Merge branch 'master' into restyled-emails
This commit is contained in:
Lesley Norton
GitHub
Коммит
64aaa22a01
|
|
@ -116,7 +116,15 @@ async function notify (req, res) {
|
|||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
async function breaches (req, res, next) {
|
||||
res.append("Last-Modified", req.app.locals.mostRecentBreachDateTime);
|
||||
res.json(req.app.locals.breaches);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
module.exports = {
|
||||
notify,
|
||||
breaches,
|
||||
};
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,35 +121,6 @@ const EmailUtils = {
|
|||
url = this.appendUtmParams(url, "unsubscribe", emailType);
|
||||
return url;
|
||||
},
|
||||
|
||||
getShareByEmail(req) {
|
||||
const subject = encodeURIComponent(req.fluentFormat("share-by-email-subject"));
|
||||
const body = encodeURIComponent(req.fluentFormat("share-by-email-message"));
|
||||
|
||||
return {
|
||||
"gmail" : {
|
||||
client: "Gmail",
|
||||
class: "gmail",
|
||||
href: `https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&su=${subject}&body=${body}`,
|
||||
},
|
||||
"yahoo" : {
|
||||
client: "Yahoo",
|
||||
class: "yahoo",
|
||||
href: `https://compose.mail.yahoo.com/?subject=${subject}&body=${body}`,
|
||||
},
|
||||
"outlook" : {
|
||||
client: "Outlook",
|
||||
class: "outlook",
|
||||
href: `https://outlook.live.com/owa/?path=/mail/action/compose&subject=${subject}&body=${body}`,
|
||||
},
|
||||
"default-email" : {
|
||||
client: req.fluentFormat("share-other"),
|
||||
class: "default-email-client",
|
||||
href: `mailto:?subject=${subject}&body=${body}`,
|
||||
},
|
||||
};
|
||||
},
|
||||
|
||||
};
|
||||
|
||||
module.exports = EmailUtils;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,16 +43,6 @@
|
|||
[loc] Firefoxu
|
||||
[ins] Firefoxem
|
||||
}
|
||||
-brand-Quantum =
|
||||
{ $case ->
|
||||
*[nom] Firefox Quantum
|
||||
[gen] Firefoxu Quantum
|
||||
[dat] Firefoxu Quantum
|
||||
[acc] Firefox Quantum
|
||||
[voc] Firefoxe Quantum
|
||||
[loc] Firefoxu Quantum
|
||||
[ins] Firefoxem Quantum
|
||||
}
|
||||
-brand-Mozilla =
|
||||
{ $case ->
|
||||
*[nom] Mozilla
|
||||
|
|
@ -74,24 +64,8 @@
|
|||
[loc] Účtu Firefoxu
|
||||
[ins] Účtem Firefoxu
|
||||
}
|
||||
-brand-Chrome =
|
||||
{ $case ->
|
||||
*[nom] Chrome
|
||||
[gen] Chromu
|
||||
[dat] Chromu
|
||||
[acc] Chrome
|
||||
[voc] Chrome
|
||||
[loc] Chromu
|
||||
[ins] Chromem
|
||||
}
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Podpora
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = O upozorněních ve Firefoxu
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Poskytnout zpětnou vazbu
|
||||
terms-and-privacy = Podmínky a ochrana soukromí
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = Pokusili jste se zkontrolovat příliš mnoho e-mailových adres ve velmi krátkém čase. Z bezpečnostních důvodů jsme další vyhledávání dočasně zablokovali. Zkuste to prosím znovu později.
|
||||
error-could-not-add-email = E-mailovou adresu se nepodařilo přidat do databáze.
|
||||
error-not-subscribed = Tato e-mailová adresa není přihlášena k odběru zpráv z { -product-name(case: "gen") }.
|
||||
|
|
@ -102,284 +76,47 @@ error-must-be-signed-in = Musíte být přihlášeni do svého { -brand-fxa(case
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Stránka nenalezena.
|
||||
oauth-invalid-session = Neplatná relace
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name } - přihlášení k odběru
|
||||
scan-title = { -product-name } - výsledky skenu
|
||||
user-add-invalid-email = Neplatný e-mail
|
||||
user-add-email-verify-subject = Potvrďte své přihlášení k odběru zpráv od { -product-name(case: "gen") }.
|
||||
user-add-title = { -product-name } - potvrzovací e-mail
|
||||
error-headline = Chyba
|
||||
user-verify-token-error = Je vyžadován ověřovací token.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Vaše hlášení od { -product-name(case: "gen") }
|
||||
user-verify-title = { -product-name } - přihlášení dokončeno
|
||||
user-unsubscribe-token-error = Pro odhlášení je vyžadován token.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Pro odhlášení je vyžadován token a emailHash.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name } - odhlášení
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name } - dotazník k odhlášení
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name } - odhlášení dokončeno
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Silnější hesla = lepší ochrana
|
||||
pwt-section-subhead = Vaše osobní údaje jsou jen tak v bezpečí, jak bezpečná jsou vaše hesla.
|
||||
pwt-section-blurb =
|
||||
Vaše hesla chrání víc než jen samotné přihlášení k účtu. Chrání všechna vaše data, která jsou skrze něj dostupná.
|
||||
Hackeři spoléhají na špatné zvyky jako je používání stejného hesla na více místech, nebo příliš běžného a lehce uhodnutého hesla (h3sl0).
|
||||
Takže pokud se jim podaří prolomit jeden váš účet, mohou se velmi rychle dostat i k ostatním. Jak se můžete chránit?
|
||||
pwt-headline-1 = Používejte u každého účtu jiné heslo.
|
||||
pwt-summary-1 =
|
||||
Používání stejného hesla pro všechny účty nechává otevřené dveře pro krádež vaší identity.
|
||||
Kdokoliv uhodne vaše heslo získá přístup ke všem vašim účtům najednou.
|
||||
pwt-headline-2 = Vytvářejte silná a těžko uhodnutelná hesla.
|
||||
pwt-summary-2 = Hackeři používají tisíce běžně používaných hesel, aby se pokusili uhodnout to vaše. Čím delší a náhodnější je vaše heslo, tím těžší ho bude uhádnout.
|
||||
pwt-headline-3 = Berte bezpečnostní otázky jako přídavná hesla.
|
||||
pwt-summary-3 =
|
||||
Webové stránky nekontrolují, jestli jsou vaše odpovědi správně, nýbrž jenom jestli jsou pokaždé stejné.
|
||||
Připravte si dlouhé a náhodné odpovědi a někam si je bezpečně uložte.
|
||||
pwt-headline-4 = Získejte pomoc s pamatováním si svých hesel.
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
Správci hesel jako 1Password, LastPass, Dashlane a Bitwarden umí vygenerovat silná a unikátní hesla.
|
||||
Navíc si umí hesla bezpečně uložit a automaticky je za vás na webových stránkách vyplnit.
|
||||
pwt-headline-5 = Využívejte přidaného zabezpečení pomocí dvoufázového ověřování
|
||||
pwt-summary-5 =
|
||||
Dvoufázové ověřování vyžaduje pro úspěšné přihlášení zadat nějakou dodatečnou informaci (většinou jednorázový kód poslaný přes SMS).
|
||||
I pokud někdo bude znát vaše heslo, bez tohoto ověření přístup k vašemu účtu nezíská.
|
||||
pwt-headline-6 = Přihlaste se k dostávání upozornění od { -product-name-nowrap(case: "gen") }.
|
||||
pwt-summary-6 = Počet úniků dat z webových stránek stoupá. Kdykoliv je nový únik přidán do databáze, { -product-name-nowrap } vám pošle upozornění, abyste mohli co nejrychleji zareagovat a ochránit svůj účet.
|
||||
landing-headline = Každý má právo na bezpečí před hackery.
|
||||
landing-blurb =
|
||||
{ -product-name-nowrap } vás vybaví nástroji na uchování vašich osobních údajů v bezpečí.
|
||||
Odhalte, co už o vás hackeři vědí, a zůstaňte o krok před nimi.
|
||||
scan-label = Podívejte se, jestli nebyly vaše účty součástí nějakého úniku dat.
|
||||
scan-placeholder = Zadejte e-mailovou adresu
|
||||
scan-privacy = Zadanou e-mailovou adresu si nebudeme nikam ukládat.
|
||||
scan-submit = Vyhledat e-mailovou adresu
|
||||
scan-another-email = Vyhledat další e-mailovou adresu
|
||||
scan-featuredbreach-label = Zjistěte, jestli byl váš účet z <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> kompromitován.
|
||||
sensitive-breach-email-required = Únik obsahuje citlivé informace. Ověřte svou e-mailovou adresu.
|
||||
scan-error = Zadaná e-mailová adresa není platná.
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } zjišťuje ohrožení vašich internetových účtů.
|
||||
signup-banner-blurb =
|
||||
Podrobné hlášení od { -product-name-nowrap(case: "gen") } vám ukáže, jestli byly údaje z vašich internetových účtů součástí nějakého úniku nebo krádeže dat.
|
||||
Upozorníme vás také, kdykoliv se váš účet objeví v novém úniku dat.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap } zajišťuje <span class="nowrap">{ -brand-name }</span>.
|
||||
download-firefox-bar-link = Stáhněte si { -brand-name(case: "acc") }
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Převezměte kontrolu nad svým prohlížečem
|
||||
download-firefox-banner-button = Stáhnout { -brand-name(case: "acc") }
|
||||
signup-modal-headline = Přihlášení k { -product-name-nowrap(case: "dat") }
|
||||
signup-modal-blurb = Přihlaste se k zaslání kompletního hlášení, upozornění na nové úniky a bezpečnostních tipů od { -product-name-nowrap(case: "gen") }.
|
||||
signup-modal-close = Zavřít
|
||||
get-your-report = Dostávejte hlášení o svém účtu
|
||||
signup-modal-verify-headline = Potvrďte své přihlášení k odběru
|
||||
signup-modal-verify-blurb = Poslali jsme potvrzovací e-mail na <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = Platnost odkazu vyprší za 24 hodin.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Nenašli jste e-mail ve schránce ani ve spamu? Poslat znovu.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Odesláno!
|
||||
signup-with-fxa = Přihlaste se účtem { -brand-name(case: "gen") }
|
||||
form-signup-placeholder = Zadejte e-mailovou adresu
|
||||
form-signup-checkbox = Nechte si posílat nejnovější informace o { -brand-Mozilla(case: "loc") } a { -brand-name(case: "loc") }.
|
||||
sign-up = Zaregistrovat
|
||||
form-signup-error = Neplatná e-mailová adresa
|
||||
no-breaches-headline = Zatím jde všechno dobře.
|
||||
found-breaches-headline = Vaše údaje byly součástí úniku dat.
|
||||
no-breaches =
|
||||
Základní sken vaši e-mailovou adresu nenašel.
|
||||
To je dobrá zpráva, ale k úniku dat může dojít kdykoliv a pořád ještě můžete něco zlepšovat.
|
||||
Přihlaste se k odběru informací z { -product-name-nowrap(case: "gen") } pro kompletní hlášení, upozornění na nové úniky a tipy pro ochranu vašich hesel.
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] Váš účet byl nalezen jen v úniku dat <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>.
|
||||
[one] Váš účet byl nalezen v úniku dat <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> a ještě jednom dalším.
|
||||
[few] Váš účet byl nalezen v úniku dat <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> a ještě ve { $breachCount } dalších.
|
||||
*[other] Váš účet byl nalezen v úniku dat <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> a ještě v { $breachCount } dalších.
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Váš účet nebyl nalezen v úniku dat <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, ale byl nalezen v jednom dalším.
|
||||
[few] Váš účet nebyl nalezen v úniku dat <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, ale byl nalezen ve { $breachCount } dalších.
|
||||
*[other] Váš účet nebyl nalezen v úniku dat <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, ale byl nalezen v { $breachCount } dalších.
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Váš účet byl nalezen v jednom úniku dat.
|
||||
[few] Účty s vaší e-mailovou adresou byly nalezeny ve { $breachCount } dalších únicích.
|
||||
*[other] Účty s vaší e-mailovou adresou byly nalezeny v { $breachCount } dalších únicích.
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = Zobrazit více
|
||||
what-to-do-headline = Co dělat když jsou vaše údaje součástí nějakého úniku.
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Změňte svá hesla i u starých účtů
|
||||
what-to-do-blurb-1 =
|
||||
Pokud se nemůžete přihlásit, kontaktujte správce webu a zeptejte se, jak můžete obnovit přístup do svého účtu, případně jak účet zcela zrušit.
|
||||
Vidíte účet, který vám nic neříká? Web mohl změnit svůj název nebo někdo účet vytvořil za vás.
|
||||
what-to-do-subhead-2 = Pokud vyzrazené heslo používáte i u jiného účtu, změňte ho tam.
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
Hackeři mohou použít získaná hesla a dostat se s nimi do dalších vašich účtů.
|
||||
Používejte pro každou webovou stránku jiné heslo, hlavně pokud jde o internetové
|
||||
bankovnictví, e-mailovou schránku nebo další stránky, kde ukládáte svá osobní data.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Věnujte speciální péči zabezpečení peněžních účtů
|
||||
what-to-do-blurb-3 =
|
||||
Většina úniků obsahuje vaši e-mailovou adresu a hesla, ale mohou v nich být také citlivé finanční informace.
|
||||
Pokud bylo součástí úniku číslo vašeho účtu nebo karty, informujte svou banku a sledujte, jestli nedochází k nečekaným změnám stavu na vašem účtu.
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Nechte si pomoci s vytvářením dobrých hesel a jejich bezpečným uložením.
|
||||
what-to-do-blurb-4 = Správci hesel jako 1Password, LastPass, Dashlane a Bitwarden umí vygenerovat silná hesla, bezpečně si je uložit a automaticky je za vás na webových stránkách vyplnit.
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Datum úniku:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Počet kompromitovaných účtů:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Kompromitovaná data:
|
||||
confirmed = Potvrzeno!<br />Jste přihlášeni k odběru.
|
||||
confirmed-blurb = { -product-name-nowrap } vám za chvíli pošle e-mail s kompletním hlášením a také vám bude posílat upozornění, kdykoliv se váš účet objeví v nějakém nově nahlášeném úniku.
|
||||
confirmed-social-blurb = Pokud unikla vaše data, je velká šance, že se tak stalo i u někoho z vaší rodiny, přátel nebo lidí, se kterými se znáte na internetu. Řekněte jim o { -product-name-nowrap(case: "loc") }.
|
||||
unsub-headline = Odhlásit odběr zpráv z { -product-name-nowrap(case: "gen") }
|
||||
unsub-blurb = Tímto smažete svou e-mailovou adresu ze seznamu { -product-name-nowrap(case: "gen") } a nebudete nadále dostávat upozornění na nově oznámené úniky dat.
|
||||
unsub-button = Odhlásit
|
||||
fxa-unsub-headline = Zrušit zasílání upozornění z { -product-name(case: "gen") }.
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
{ -product-name } vám přestane posílat další upozornění.
|
||||
Váš { -brand-fxa } zůstane aktivní a můžete dostávat další informace z něj.
|
||||
unsub-survey-form-label = Z jakého důvodu ohlašujete zasílání upozornění z { -product-name-nowrap(case: "gen") }?
|
||||
unsub-reason-1 = Nemyslím si, že upozornění pomáhají zabezpečit má data
|
||||
unsub-reason-2 = Dostávám z { -product-name-nowrap(case: "gen") } příliš mnoho e-mailů
|
||||
unsub-reason-3 = Služba mi nijak nepomáhá
|
||||
unsub-reason-4 = Své účty jsem již zabezpečil(a)
|
||||
unsub-reason-5 = Pro sledování svých účtů používám jinou službu
|
||||
unsub-reason-6 = Nic z výše uvedeného
|
||||
unsub-survey-thankyou = Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.
|
||||
unsub-survey-error = Vyberte prosím jednu z možností.
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = Odběr zpravodaje byl odhlášen.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
{ -product-name } vám přestane posílat další upozornění.
|
||||
Věnujete prosím pár chvilek na otázku, jak se vám { -product-name } líbil?
|
||||
unsub-survey-button = Odeslat odpověď
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Sdílet
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Tweetnout
|
||||
download-firefox-quantum = Stáhnout { -brand-Quantum(case: "acc") }
|
||||
download-firefox-mobile = Stáhnout { -brand-name(case: "acc") } pro mobil
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Funkce
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Data o únicích poskytuje { $hibp-link }
|
||||
site-description = Byly vaše účty součástí úniku, nebo přímo ukradeny? { -product-name } to zjistí. Prohledejte databázi a přihlaste se k odběru upozornění.
|
||||
confirmation-headline = Vaše hlášení od { -product-name(case: "gen") } už je na cestě.
|
||||
confirmation-blurb = Únik dat může postihnout kohokoliv. Dejte vědět svým přátelům a rodině aby si taky zkontrolovali své účty.
|
||||
share-email = E-mail
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Další
|
||||
share-twitter = Většina lidí má na internetu okolo stovky účtů. Zjistěte, jestli nebyl některý z těch vašich součástí úniku dat.
|
||||
share-facebook-headline = Zjistěte, zda byla vaše data součástí nějakého úniku
|
||||
share-facebook-blurb = Byl některý z vašich účtů součástí nějakého úniku dat?
|
||||
og-site-description = { -product-name } zjistí, jestli byla vaše data součástí nějakého úniku. Pro větší bezpečí se také přihlaste k zasílání výstrah o budoucích únicích.
|
||||
mozilla-security-blog = Bezpečnostní blog { -brand-Mozilla(case: "gen") }
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Sociální sítě
|
||||
show-all = Zobrazit vše
|
||||
fxa-landing-blurb = Odhalte, co už o vás hackeři vědí, a zůstaňte o krok před nimi.
|
||||
fxa-scan-label = Podívejte se, jestli byl váš e-mail součástí nějakého úniku dat.
|
||||
fxa-welcome-headline = Vítá vás { -product-name }.
|
||||
fxa-welcome-blurb = Vše je nastaveno a pokud se { $userEmail } objeví v nějakém úniku dat, dostanete upozornění.
|
||||
fxa-scan-another-email = Chcete zkontrolovat další e-mail?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = Prohledat { -product-name(case: "acc") }
|
||||
sign-up-to-check = Pro kontrolu se zaregistrujte
|
||||
sign-in = Přihlásit se
|
||||
sign-out = Odhlášení
|
||||
full-report-headline = Hlášení od { -product-name(case: "gen") }
|
||||
see-full-report = Zobrazit úplné hlášení
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = Správa { -brand-fxa(case: "gen") }
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = Službu zajišťuje { -brand-name }. 2x rychlejší a o 30 % úspornější na paměť než { -brand-Chrome }.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Stáhnout
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Lepší, rychlejší načítání stránek, které snižuje používání operační paměti.
|
||||
user-fb-compromised-headline = Adresa { $userEmail } byla součástí úniku dat - { $breachName }.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = Tato adresa byla součástí úniku dat - { $breachName }.
|
||||
user-zero-breaches-headline = Adresa { $userEmail } nebyla součástí žádného úniku dat.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = Tato adresa nebyla součástí žádného úniku dat.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Adresa { $userEmail } byla součástí jednoho úniku dat.
|
||||
[few] Adresa { $userEmail } byla součástí { $breachCount } úniků dat.
|
||||
*[other] Adresa { $userEmail } byla součástí { $breachCount } úniků dat.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Tato adresa byla součástí jednoho úniků dat.
|
||||
[few] Tato adresa byla součástí { $breachCount } úniků dat.
|
||||
*[other] Tato adresa byla součástí { $breachCount } úniků dat.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = Pokud se tento e-mail objeví v nějakém úniku dat, dostanete upozornění.
|
||||
guest-no-breaches-blurb = Pro nahlédnutí, jestli byl tento e-mail součástí nějakého úniku dat, si prosím vytvořte { -brand-fxa(case: "acc") }. Pokud se tento e-mail objeví v nějakém úniku dat v budoucnu, dostanete upozornění.
|
||||
user-one-breach-blurb = Tento únik obsahoval následující osobní informace.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Vaše e-mailová adresa byla součástí také jednoho dalšího úniku.
|
||||
[few] Vaše e-mailová adresa byla součástí také { $breachCount } dalších úniků.
|
||||
*[other] Vaše e-mailová adresa byla součástí také { $breachCount } dalších úniků.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Tato e-mailová adresa byla součástí také jednoho dalšího úniku.
|
||||
[few] Tato e-mailová adresa byla součástí také { $breachCount } dalších úniků.
|
||||
*[other] Tato e-mailová adresa byla součástí také { $breachCount } dalších úniků.
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single = Tento únik obsahoval následující osobní informace. Pokud jste tak ještě neučinili, doporučujeme si změnit heslo.
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = Tento únik obsahoval následující osobní informace.
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 = Tento únik obsahoval následující osobní informace. Pro zaslání úplného hlášení o proběhlých únicích dat si prosím vytvořte { -brand-fxa(case: "acc") }, který je zdarma. Dostanete také informace o nových únicích a informace o dalších službách { -brand-Mozilla(case: "gen") }.
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Tato e-mailová adresa byla součástí také jednoho dalšího úniku. Pro zaslání úplného hlášení o proběhlých únicích dat si prosím vytvořte { -brand-fxa(case: "acc") }, který je zdarma. Dostanete také informace o nových únicích a informace o dalších službách { -brand-Mozilla(case: "gen") }.
|
||||
[few] Tato e-mailová adresa byla součástí také { $breachCount } dalších úniků. Pro zaslání úplného hlášení o proběhlých únicích dat si prosím vytvořte { -brand-fxa(case: "acc") }, který je zdarma. Dostanete také informace o nových únicích a informace o dalších službách { -brand-Mozilla(case: "gen") }.
|
||||
*[other] Tato e-mailová adresa byla součástí také { $breachCount } dalších úniků. Pro zaslání úplného hlášení o proběhlých únicích dat si prosím vytvořte { -brand-fxa(case: "acc") }, který je zdarma. Dostanete také informace o nových únicích a informace o dalších službách { -brand-Mozilla(case: "gen") }.
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Vaše e-mailová adresa nebyla součástí úniku dat { $breachName }, ale našli jsme ji v jiném.
|
||||
[few] Vaše e-mailová adresa nebyla součástí úniku dat { $breachName }, ale našli jsme ji v jiných.
|
||||
*[other] Vaše e-mailová adresa nebyla součástí úniku dat { $breachName }, ale našli jsme ji v jiných.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Tato e-mailová adresa nebyla součástí úniku dat { $breachName }, ale našli jsme ji v jiném.
|
||||
[few] Tato e-mailová adresa nebyla součástí úniku dat { $breachName }, ale našli jsme ji v jiných.
|
||||
*[other] Tato e-mailová adresa nebyla součástí úniku dat { $breachName }, ale našli jsme ji v jiných.
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Tato e-mailová adresa nebyla součástí úniku dat { $breachName }, ale našli jsme ji v jiném. Pro zaslání úplného hlášení o proběhlých únicích dat si prosím vytvořte { -brand-fxa(case: "acc") }, který je zdarma. Dostanete také informace o nových únicích a informace o dalších službách { -brand-Mozilla(case: "gen") }.
|
||||
[few] Tato e-mailová adresa nebyla součástí úniku dat { $breachName }, ale našli jsme ji v jiných. Pro zaslání úplného hlášení o proběhlých únicích dat si prosím vytvořte { -brand-fxa(case: "acc") }, který je zdarma. Dostanete také informace o nových únicích a informace o dalších službách { -brand-Mozilla(case: "gen") }.
|
||||
*[other] Tato e-mailová adresa nebyla součástí úniku dat { $breachName }, ale našli jsme ji v jiných. Pro zaslání úplného hlášení o proběhlých únicích dat si prosím vytvořte { -brand-fxa(case: "acc") }, který je zdarma. Dostanete také informace o nových únicích a informace o dalších službách { -brand-Mozilla(case: "gen") }.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Tento únik obsahoval následující osobní informace. Pokud jste tak ještě neučinili, doporučujeme si změnit heslo.
|
||||
[few] Tyto úniky obsahovaly následující osobní informace. Pokud jste tak ještě neučinili, doporučujeme si změnit hesla.
|
||||
*[other] Tyto úniky obsahovaly následující osobní informace. Pokud jste tak ještě neučinili, doporučujeme si změnit hesla.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Tento únik obsahoval následující osobní informace.
|
||||
[few] Tyto úniky obsahovaly následující osobní informace.
|
||||
*[other] Tyto úniky obsahovaly následující osobní informace.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = Již máte účet?
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb =
|
||||
Odhalte, co už o vás hackeři vědí, a zůstaňte o krok před nimi.
|
||||
Nechte si posílat upozornění, pokud se váš účet objeví v novém úniku.
|
||||
fxa-pwt-section-blurb =
|
||||
Hesla chrání všechny vaše osobní údaje a internetové účty. Hackeři spoléhají
|
||||
na špatné zvyky jako je používání stejného hesla na více místech, nebo
|
||||
příliš běžného a lehce uhodnutého hesla (h3sl0). Takže pokud se jim podaří
|
||||
prolomit jeden váš účet, mohou se velmi rychle dostat i k ostatním.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
Krátké jednoslovné heslo je velmi snadné uhodnout. Používejte alespoň
|
||||
dvouslovná hesla s kombinací malých a velkých písmen, čísel a speciálních znaků.
|
||||
|
|
@ -391,20 +128,14 @@ fxa-wtd-blurb-2 = Hackeři se mohou pokusit použít toto heslo a vaši e-mailov
|
|||
fxa-what-to-do-blurb-3 = Většina úniků vyzrazuje jen e-mailové adresy a hesla, ovšem některé obsahují i citlivé finanční údaje. Pokud bylo vyzrazeno číslo vašeho bankovního účtu nebo platební karty, informujte neprodleně svou banku o možném zneužití. Pravidelně také kontrolujte stav svého účtu kvůli podezřelé aktivitě.
|
||||
fxa-what-to-do-subhead-4 = Získejte pomoc s pamatováním si svých hesel a jejich uchováváním v bezpečí.
|
||||
fxa-what-to-do-blurb-4 = Správci hesel jako 1Password, LastPass, Dashlane a Bitwarden si umí vaše hesla bezpečně uložit a automaticky je za vás na webových stránkách vyplnit. Používejte správce hesel na mobilu i počítači a už si svá hesla nebudete muset pamatovat.
|
||||
fb-landing-headline = Byly vaše údaje součástí úniku dat - { $breachName }?
|
||||
copyright = Části tohoto obsahu jsou © 1999-{ $year } jednotlivými přispěvateli mozilla.org.
|
||||
content-available = Obsah je dostupný pod licencí Creative Commons.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Zaregistrovat se
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = Přihlásit se k posílání upozornění od { -product-name(case: "gen") }.
|
||||
create-free-account = Pro zaslání úplného hlášení o proběhlých únicích dat si prosím vytvořte { -brand-fxa(case: "acc") }, který je zdarma. Dostanete také informace o nových únicích a informace o dalších službách { -brand-Mozilla(case: "gen") }.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Získejte hlášení a přihlaste se k odběru upozornění.
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Často kladené otázky
|
||||
about-firefox-monitor = O { -product-name(case: "gen") }
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Předvolby
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Domů
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = Úniky
|
||||
|
|
@ -479,7 +210,6 @@ create-a-fxa = Vytvořte si { -brand-fxa } pro dostávání upozornění na nov
|
|||
feat-security-tips = Bezpečnostní tipy, jak zabezpečit své účty
|
||||
feat-sensitive = Pokročilé vyhledávání v únicích citlivých údajů
|
||||
feat-enroll-multiple = Nechte si monitorovat více e-mailových adres
|
||||
sign-up-for-fxa = Vytvořit si { -brand-fxa(case: "acc") }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
|
|
@ -488,7 +218,6 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
[few] Vyskytuje se ve { $breachCount } známých únicích.
|
||||
*[other] Vyskytuje se v { $breachCount } známých únicích.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = Ověřte si, jestli jste nebyli součástí nějakého internetového úniku dat.
|
||||
check-for-breaches = Prohledat úniky
|
||||
find-out-what-hackers-know = Odhalte, co už o vás hackeři vědí. Zjistěte, jak být stále o krok před nimi.
|
||||
search-for-your-email = Vyhledejte svou e-mailovou adresu ve veřejně dostupných únicích dat sahajících zpět do roku 2007.
|
||||
|
|
@ -509,7 +238,9 @@ show-breaches-for-this-email = Zobrazit všechny úniky pro tuto adresu.
|
|||
link-change-primary = Změnit primární e-mailovou adresu
|
||||
remove-fxm = Vypnout { -product-name }
|
||||
remove-fxm-blurb = Tímto zrušíte zasílání upozornění od { -product-name(case: "gen") }. Váš { -brand-fxa } zůstane aktivní a můžete dostávat jiné zprávy týkající se účtu.
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = Spravovat e-mailové adresy
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = Zjistit, jestli jste byli součástí tohoto úniku
|
||||
welcome-back = Vítejte zpět, { $userName }!
|
||||
welcome-user = Vítejte, { $userName }!
|
||||
|
|
@ -542,7 +273,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = Dostávejte průběžně upozornění pomocí { -brand-fxa(case: "gen") }.
|
||||
account-not-required = Pro vytvoření { -brand-fxa(case: "gen") } není nutné mít prohlížeč { -brand-name }. Můžete dostávat informace o službách { -brand-Mozilla(case: "gen") }.
|
||||
get-alerted = Nechte se upozorňovat na nové úniky dat.
|
||||
was-your-info-exposed = Byly vaše údaje vyzrazeny v úniku { $breachName }?
|
||||
find-out-if = Zjistěte, jestli byly vaše údaje vyzrazeny v tomto úniku.
|
||||
fb-not-comp = Tato e-mailová adresa se nevyskytuje v úniku { $breachName }.
|
||||
|
|
@ -565,7 +295,6 @@ all-breaches-headline = Všechny úniky obsažené ve { -product-name(case: "loc
|
|||
search-breaches = Prohledat úniky dat
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Zobrazeno:
|
||||
all-breaches = všechny úniky
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,7 +308,6 @@ error-invalid-unsub = Jak se odhlásit z dostávání upozornění od služby {
|
|||
error-invalid-unsub-blurb =
|
||||
Budete se muset odhlásit prostřednictvím jedné z e-mailových zpráv, kterou vám { -product-name } odeslal. Podívejte se do své e-mailové schránky po zprávách od
|
||||
{ -brand-team-email }. V dolní části zprávy pak klepněte na odhlašovací odkaz.
|
||||
login-link-pre = Již máte účet?
|
||||
login-link = Přihlásit se
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -619,9 +347,6 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = Zobrazit další úniky
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = Zobrazit všechny úniky
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Tato e-mailová adresa se objevila v 1 známém úniku dat.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,19 +7,11 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Firefox-konto
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Support
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = Om advarsler i Firefox
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Giv feedback
|
||||
terms-and-privacy = Vilkår og beskyttelse af personlige oplysninger
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = Du har forsøgt at skanne for mange mail-adresser inden for et kort tidsrum. Vi har af sikkerhedsgrunde blokeret din mulighed for at søge indtil videre. Du kan prøve igen senere.
|
||||
error-could-not-add-email = Kunne ikke tilføje mailadressen til databasen.
|
||||
error-not-subscribed = Denne mailadresse er ikke tilmeldt { -product-name }.
|
||||
|
|
@ -30,290 +22,47 @@ error-must-be-signed-in = Du skal være logget ind på din { -brand-fxa }.
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Side ikke fundet.
|
||||
oauth-invalid-session = Ugyldig session
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name } : Tilmeldt
|
||||
scan-title = { -product-name } : Skanningsresultater
|
||||
user-add-invalid-email = Ugyldig mailadresse
|
||||
user-add-email-verify-subject = Bekræft din tilmelding til { -product-name }.
|
||||
user-add-title = { -product-name } : Bekræft mailadresse
|
||||
error-headline = Fejl
|
||||
user-verify-token-error = Der kræves et bekræftelses-token.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Din { -product-name }-rapport
|
||||
user-verify-title = { -product-name } : Tilmeldt
|
||||
user-unsubscribe-token-error = Afmelding kræver et token.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Afmelding kræver et token og en e-mailHash.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name } : Afmeld
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name } : Afmeldingsundersøgelse
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name } : Afmeldt
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Stærkere adgangskoder = Bedre beskyttelse
|
||||
pwt-section-subhead = Dine private oplysninger er kun så sikre som dine adgangskoder.
|
||||
pwt-section-blurb = Dine adgangskoder giver adgang til mere end dine konti. De giver adgang til alle de personlige oplysninger, kontoen indeholder. Hackere udnytter folks dårlige vaner, som når man bruger adgangskoder, der er for nemme at gætte (hvor mange har fx brugt "123456"?), eller når man genbruger den samme adgangskode alle steder. Genbruger man en adgangskode, skal hackeren kun skaffe sig adgang til én konto for at få adgang flere konti. Men der er mange ting, du kan gøre for at beskytte dine konti bedre.
|
||||
pwt-headline-1 = Benyt forskellige adgangskoder til forskellige konti
|
||||
pwt-summary-1 =
|
||||
Hvis du genbruger den samme adgangskode overalt, åbner du en ladeport for identitetstyveri.
|
||||
Enhver der har adgangskoden, vil kunne logge ind på alle dine konti.
|
||||
pwt-headline-2 = Brug stærke adgangskoder, der er svære at gætte
|
||||
pwt-summary-2 =
|
||||
Hackere prøver tusindvis af almindelige adgangskoder for at gætte din.
|
||||
Jo længere og mere tilfældigt din er, desto sværere vil den være at gætte.
|
||||
pwt-headline-3 = Brug sikkerhedsspørgsmål som ekstra adgangskode
|
||||
pwt-summary-3 =
|
||||
Websteder tjekker ikke, om du svarer rigtigt på sikkerhedsspørgsmål - de tjekker kun, at svaret matcher med det, du har oplyst.
|
||||
Lav lange, tilfældige svar og gem dem på et sikkert sted.
|
||||
pwt-headline-4 = Få hjælp til at huske dine adgangskoder
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
Adgangskodeprogrammer som 1Password, LastPass, Dashlane og Bitwarden laver stærke, unikke adgangskoder.
|
||||
De gemmer også adgangskoder sikkert og udfylder dem automatisk for dig på websteder
|
||||
pwt-headline-5 = Få ekstra sikkerhed med to faktor-godkendelse
|
||||
pwt-summary-5 =
|
||||
To faktor-godkendelse kræver yderligere oplysninger (fx en engangskode sendt via SMS) for at logge dig ind på dine konti.
|
||||
Så selv hvis nogen har din adgangskode, vil de ikke kunne komme ind.
|
||||
pwt-headline-6 = Tilmeld dig { -product-name-nowrap }-advarsler
|
||||
pwt-summary-6 =
|
||||
Læk af data fra websteder bliver mere og mere almindelige. Så snart en læk registreres i vores database,
|
||||
sender { -product-name-nowrap } dig en advarsel — på den måde kan du tage affære og beskytte din konto.
|
||||
landing-headline = Din beskyttelse mod hackere begynder her.
|
||||
landing-blurb =
|
||||
Med { -product-name-nowrap } får du en række værktøjer, så du kan beskytte dine personlige oplysninger.
|
||||
Find ud af, hvor meget hackerne allerede ved om dig, og hvordan du kan komme et skridt foran dem.
|
||||
scan-label = Se om du har været omfattet af en datalæk.
|
||||
scan-placeholder = Indtast en mailadresse
|
||||
scan-privacy = Din mailadresse bliver ikke gemt.
|
||||
scan-submit = Søg efter din mailadresse
|
||||
scan-another-email = Skan en anden mailadresse
|
||||
scan-featuredbreach-label = Find ud af, om din <span class="bold"> { $featuredBreach } </span>-konto er blevet kompromitteret.
|
||||
sensitive-breach-email-required = Datalækken indeholder følsomme oplysninger. Der kræves en email-bekræftelse.
|
||||
scan-error = Mailadressen skal være gyldig.
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } finder trusler mod dine online-konti.
|
||||
signup-banner-blurb =
|
||||
Din detaljerede { -product-name-nowrap }-rapport viser, om oplysninger fra dine online-konti er blevet lækket eller stjålet.
|
||||
Vi vil også advare dig, hvis dine konti vises i nye datalæk.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap } præsenteres af den <span class="nowrap">nye { -brand-name }</span>.
|
||||
download-firefox-bar-link = Hent { -brand-name } nu
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Tag kontrollen over din browser
|
||||
download-firefox-banner-button = Hent { -brand-name }
|
||||
signup-modal-headline = Tilmeld dig { -product-name-nowrap }
|
||||
signup-modal-blurb = Tilmeld dig for at se den fulde rapport, få advarsler om nye datalæk og for at få tips om sikkerhed fra { -product-name-nowrap }.
|
||||
signup-modal-close = Luk
|
||||
get-your-report = Få din rapport
|
||||
signup-modal-verify-headline = Bekræft din tilmelding
|
||||
signup-modal-verify-blurb = Vi har sendt et bekræftelseslink til <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = Dette link udløber om 24 timer.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Ikke i indbakken eller spam-mappen? Send igen.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Sendt!
|
||||
signup-with-fxa = Tilmeld dig med en { -brand-name }-konto
|
||||
form-signup-placeholder = Indtast en mailadresse
|
||||
form-signup-checkbox = Få seneste nyt fra { -brand-Mozilla } og { -brand-name }.
|
||||
sign-up = Tilmeld dig
|
||||
form-signup-error = Mailadressen skal være gyldig
|
||||
no-breaches-headline = Så langt, så godt.
|
||||
found-breaches-headline = Dine oplysninger er blevet kompromitteret i en datalæk.
|
||||
no-breaches =
|
||||
Din mailadresse dukkede ikke op i vores grundlæggende søgning.
|
||||
Det er gode nyheder - men datalæk kan ske når som helst. Heldigvis kan du selv gøre noget.
|
||||
Tilmeld dig { -product-name-nowrap } for at få en fuldstændig rapport, advarsler om nye datalæk samt tips til at beskytte dine adgangskoder.
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] Din konto optræder i datalækken <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, men ikke i andre kendte datalæk.
|
||||
[one] Din konto optræder i datalækken <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> samt en anden datalæk.
|
||||
*[other] Din konto optræder i datalækken <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> samt i { $breachCount } andre datalæk.
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Din konto optræder ikke i datalækken <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, men findes i en anden datalæk.
|
||||
*[other] Din konto optræder ikke i datalækken <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, men findes i { $breachCount } andre datalæk.
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Din konto optræder i { $breachCount } datalæk.
|
||||
*[other] Konti associeret med din mailadresse optræder i de følgende { $breachCount } datalæk.
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = Vis flere
|
||||
what-to-do-headline = Hvad du skal gøre, når din information er ramt af en datalæk
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Skift dine adgangskoder, selv for gamle konti
|
||||
what-to-do-blurb-1 =
|
||||
Kan du ikke logge ind? Kontakt webstedet og spørg, hvordan du kan få en ny adgangskode eller hvordan du kan lukke kontoen.
|
||||
Er der en konto, du ikke genkender? Webstedet kan have skiftet navn eller en anden kan have oprettet kontoen for dig.
|
||||
what-to-do-subhead-2 = Hvis du genbruger en kompromitteret adgangskode, så skift den.
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
Hackere kan prøve at genbruge dine kompromitterede adgangskoder til at komme ind på andre konti.
|
||||
Lav en nyt adgangskode for hvert websted - det er især vigtigt, når det handler om
|
||||
din bankkonto, din mailkonto og andre steder, hvor du gemmer personlig information.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Tag ekstra forholdsregler for at sikre dine bankkonti
|
||||
what-to-do-blurb-3 = De fleste datalæk indholder kun mailadresser og adgangskoder, men nogle datalæk indeholder også følsom finansiel information. Hvis din bankkonto eller information om dine betalingskort har været med i en datalæk, så skal du tage kontakt til din bank og bede dem gennemgå dine kontobevægelser for at afsløre svindel eller udgifter, du ikke genkender.
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Få hjælp til at lave gode adgangskoder og til at opbevare dem sikkert.
|
||||
what-to-do-blurb-4 = Der findes software, der kan hjælpe dig med at oprette sikre adgangskoder, opbevare dem sikkert og lade dig sætte dem automatisk ind på websteder. Eksempler er 1Password, LastPass, Dashlane og Bitwarden.
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Dato for datalæk:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Kompromitterede konti:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Kompromitterede data:
|
||||
confirmed = Bekræftet!<br />Du er nu tilmeldt!
|
||||
confirmed-blurb = { -product-name-nowrap } sender dig snart en mail med en fuldstændig rapport. Du får også tilsendt en mail, hvis din konto optræder i nye datalæk.
|
||||
confirmed-social-blurb = Hvis din konto har været involveret i en datalæk, så er der stor risiko for, at dine venner, net-bekendtskaber og din familie også er blevet ramt. Fortæl dem om { -product-name-nowrap }.
|
||||
unsub-headline = Afmeld { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-blurb = Dette vil fjerne din mailadresse fra { -product-name-nowrap }s database, og du vil ikke længere modtage advarsler, når nye datalæk opdages.
|
||||
unsub-button = Stop abonnement
|
||||
fxa-unsub-headline = Stop abonnement på { -product-name }-advarsler.
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
Du vil ikke længere modtage { -product-name }-advarsler.
|
||||
Din { -brand-fxa } vil fortsat være aktiv, og du vil muligvis
|
||||
modtage andre meddelelser vedrørende din konto.
|
||||
unsub-survey-form-label = Hvorfor har du frameldt dig advarsler fra { -product-name-nowrap }?
|
||||
unsub-reason-1 = Jeg tror ikke, at advarslerne gør mine data sikrere
|
||||
unsub-reason-2 = Jeg får for mange mails fra { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-reason-3 = Jeg synes ikke, at tjenesten er nyttig
|
||||
unsub-reason-4 = Jeg har allerede taget skridt til at beskytte mine konti
|
||||
unsub-reason-5 = Jeg bruger en anden tjeneste til at holde øje med mine konti
|
||||
unsub-reason-6 = Intet af det ovenstående
|
||||
unsub-survey-thankyou = Tak for din feedback
|
||||
unsub-survey-error = Vælg venligst en.
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = Du er blevet afmeldt.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
Du vil ikke længere modtage { -product-name }-advarsler.
|
||||
Har du tid til at besvare et enkelt spørgsmål om din oplevelse?
|
||||
unsub-survey-button = Indsend svar
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Del
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Tweet
|
||||
download-firefox-quantum = Hent { -brand-Quantum }
|
||||
download-firefox-mobile = Hent mobil-versionen af { -brand-name }
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Funktioner
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Information om datalæk stammer fra { $hibp-link }
|
||||
site-description = Er dine konti blevet lækket eller stjålet i en datalæk? Find ud af det med { -product-name }. Søg i vores database, og tilmeld dig for at modtage advarsler.
|
||||
confirmation-headline = Din { -product-name }-rapport er på vej.
|
||||
confirmation-blurb = Datalæk kan ramme alle. Spred budskabet, så dine venner og din familie kan finde ud af, om deres konti er i sikkerhed.
|
||||
share-email = Mailadresse
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Andre
|
||||
share-twitter = De fleste mennesker har omkring 100 online-konti. Er nogle af dine konti blevet kompromitteret i en datalæk? Find ud af det.
|
||||
share-facebook-headline = Find ud af, om du er blevet udsat for en datalæk.
|
||||
share-facebook-blurb = Er dine online-konti blevet ramt i en datalæk?
|
||||
og-site-description = Brug { -product-name } til at finde ud af, om du er blevet ramt af en datalæk. Tilmeld dig for at få advarsler om nye datalæk og få tips til at beskytte dine konti.
|
||||
mozilla-security-blog = { -brand-Mozilla }s sikkerhedsblog
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Sociale medier
|
||||
show-all = Vis alle
|
||||
fxa-landing-blurb =
|
||||
Find ud af, hvor meget hackerne allerede ved om dig,
|
||||
og lær hvordan du kan komme et skridt foran dem.
|
||||
fxa-scan-label = Se om du har været omfattet af en datalæk.
|
||||
fxa-welcome-headline = Velkommen til { -product-name }.
|
||||
fxa-welcome-blurb = Du vil nu modtage advarsler, hvis { $userEmail } optræder i en datalæk.
|
||||
fxa-scan-another-email = Vil du tjekke en anden mailadresse?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = Søg i { -product-name }
|
||||
sign-up-to-check = Tilmeld dig for at tjekke
|
||||
sign-in = Log ind
|
||||
sign-out = Log ud
|
||||
full-report-headline = Din { -product-name }-rapport
|
||||
see-full-report = Se den komplette rapport
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = Håndter { -brand-fxa }
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = Præsenteret af { -brand-name }. 2 X hurtigere. Bruger 30% mindre hukommelse end { -brand-Chrome }.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Hent nu
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Bedre og hurtigere indlæsning af sider og mindre brug af computerens hukommelse.
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } optrådte i datalækken { $breachName }.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = Denne mailadresse optrådte i datalækken { $breachName }.
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } optrådte i nul datalæk.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = Denne mailadresse optrådte i nul datalæk.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] { $userEmail } optrådte i 1 datalæk.
|
||||
*[other] { $userEmail } optrådte i { $breachCount } datalæk.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Denne mailadresse optrådte i 1 datalæk.
|
||||
*[other] Denne mailadresse optrådte i { $breachCount } datalæk.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = Vi vil advare dig, hvis denne mailadresse optræder i en ny datalæk.
|
||||
guest-no-breaches-blurb =
|
||||
Opret en { -brand-fxa } for at se, om denne mailadresse optræder i læk af følsomme data.
|
||||
Vi giver dig desuden besked, hvis mailadressen optræder i nye datalæk.
|
||||
user-one-breach-blurb = Denne datalæk kompromitterede følgende personlige oplysninger.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Din mailadresse optrådte også i { $breachCount } anden datalæk.
|
||||
*[other] Din mailadresse optrådte også i { $breachCount } andre datalæk.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Denne mailadresse optrådte også i { $breachCount } anden datalæk.
|
||||
*[other] Denne mailadresse optrådte også i { $breachCount } andre datalæk.
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single = Denne datalæk kompromitterede følgende personlige oplysninger. Skift dine adgangskoder, hvis du ikke allerede har gjort det.
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = Denne datalæk kompromitterede følgende personlige oplysninger.
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 =
|
||||
Denne datalæk kompromitterede følgende personlige oplysninger.
|
||||
Opret en gratis { -brand-fxa } og få adgang til din fulde rapport
|
||||
med tidligere datalæk, advarsler om nye læk samt info om andre
|
||||
{ -brand-Mozilla }-tjenester.
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one]
|
||||
Denne mailadresse optrådte også i { $breachCount } anden datalæk. Opret en
|
||||
gratis { -brand-fxa } og få adgang til din fulde rapport med tidligere datalæk,
|
||||
advarsler om nye læk samt info om andre { -brand-Mozilla }-tjenester.
|
||||
*[other]
|
||||
Denne mailadresse optrådte også i { $breachCount } andre datalæk. Opret en
|
||||
gratis { -brand-fxa } og få adgang til din fulde rapport med tidligere datalæk,
|
||||
advarsler om nye læk samt info om andre { -brand-Mozilla }-tjenester.
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Du er ikke blevet ramt af datalækken { $breachName }, men vi har fundet mailadressen i en anden datalæk.
|
||||
*[other] Du er ikke blevet ramt af datalækken { $breachName }, men vi har fundet mailadressen i andre datalæk.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Denne mailadresse optræder ikke i datalækken { $breachName }, men findes i en anden datalæk.
|
||||
*[other] Denne mailadresse optræder ikke i datalækken { $breachName }, men findes i andre datalæk.
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one]
|
||||
Denne mailadresse optræder ikke i datalækken { $breachName }, men findes i en anden datalæk. Opret en gratis { -brand-fxa } og få adgang til din fulde rapport
|
||||
med tidligere datalæk, advarsler om nye læk samt info om andre { -brand-Mozilla }-tjenester.
|
||||
*[other]
|
||||
Denne mailadresse optræder ikke i datalækken { $breachName }, men findes i andre datalæk. Opret en gratis { -brand-fxa } og få adgang til din fulde rapport
|
||||
med tidligere datalæk, advarsler om nye læk samt info om andre { -brand-Mozilla }-tjenester.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Denne datalæk kompromitterede følgende personlige oplysninger. Skift din adgangskode, hvis du ikke allerede har gjort det.
|
||||
*[other] Disse { $breachCount } datalæk kompromitterede følgende personlige oplysninger. Skift dine adgangskoder, hvis du ikke allerede har gjort det.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Denne datalæk kompromitterede følgende personlige oplysninger.
|
||||
*[other] Disse { $breachCount } datalæk kompromitterede følgende personlige oplysninger.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = Har du allerede en konto?
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb =
|
||||
Find ud af, hvad hackerne allerede ved om dig - og lær,
|
||||
hvordan du altid kan være et skridt foran dem.
|
||||
Få en advarsel, hvis din konto optræder i nye datalæk.
|
||||
fxa-pwt-section-blurb =
|
||||
Adgangskoder beskytter alle personlige informationer på dine online-konti.
|
||||
Hackere er afhængige af dine dårlige vaner - som at bruge den samme adgangskode
|
||||
overalt eller at bruge generiske adgangskoder (fx minkode1234) - så de kan hacke
|
||||
mange konti, hvis de bare kan hacke én.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
Det er nemt for en hacker at gætte en adgangskode bestående af et enkelt ord.
|
||||
Brug som minimum to ord samt en kombination af bogstaver, tal og specielle tegn.
|
||||
|
|
@ -342,22 +91,14 @@ fxa-what-to-do-blurb-4 =
|
|||
Programmer til at håndtere adgangskoder, som fx 1Password, LastPass, Dashlane og Bitwarden
|
||||
gemmer dine adgangskoder og sætter dem ind på websteder for dig. Brug et program til at håndtere
|
||||
adgangskoder på din telefon og computer, så du ikke behøver at huske dem.
|
||||
fb-landing-headline = Er dine oplysninger blevet kompromitteret i datalækken { $breachName }?
|
||||
copyright = Dele af dette indhold er © 1999-{ $year } af individuelle bidragsydere til mozilla.org.
|
||||
content-available = Indholdet er tilgængeligt under en Creative Commons-licens.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Tilmeld dig advarsler
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = Tilmeld dig { -product-name }-advarsler
|
||||
create-free-account =
|
||||
Opret en gratis { -brand-fxa } og få adgang til din fulde rapport med tidligere datalæk,
|
||||
advarsler om nye læk samt info om andre { -brand-Mozilla }-tjenester.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Få din rapport og tilmeld dig advarsler
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Ofte stillede spørgsmål
|
||||
about-firefox-monitor = Om { -product-name }
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Indstillinger
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Hjem
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = Datalæk
|
||||
|
|
@ -459,7 +200,6 @@ create-a-fxa = Opret en { -brand-fxa } for at modtage din fuldstændige rapport
|
|||
feat-security-tips = Sikkerhedstips til at beskytte dine konti
|
||||
feat-sensitive = Avanceret søgning i datalæk af følsomme data
|
||||
feat-enroll-multiple = Få overvåget flere mailadresser for datalæk
|
||||
sign-up-for-fxa = Opret en { -brand-fxa }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
|
|
@ -467,7 +207,6 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
[one] Optræder i { $breachCount } kendt datalæk.
|
||||
*[other] Optræder i { $breachCount } kendte datalæk.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = Se om du har været ramt af en datalæk.
|
||||
check-for-breaches = Undersøg for datalæk
|
||||
find-out-what-hackers-know = Find ud af, hvad hackerne allerede ved om dig. Lær, hvordan du kan være et skridt foran dem.
|
||||
search-for-your-email = Søg efter din mailadresse i offentlige datalæk helt tilbage fra 2007.
|
||||
|
|
@ -488,7 +227,9 @@ show-breaches-for-this-email = Vis alle datalæk for denne mailadresse.
|
|||
link-change-primary = Skift primær mailadresse
|
||||
remove-fxm = Fjern { -product-name }
|
||||
remove-fxm-blurb = Slå { -product-name }-advarsler fra. Din { -brand-fxa } vil fortsat være aktiv, og du vil muligvis modtage andre meddelelser vedrørende din konto.
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = Håndter mailadresser
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = Se, om du er ramt af denne datalæk
|
||||
welcome-back = Velkommen tilbage, { $userName }!
|
||||
welcome-user = Velkommen { $userName }!
|
||||
|
|
@ -523,7 +264,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = Få de nyeste advarsler med en { -brand-fxa }.
|
||||
account-not-required = Du behøver ikke at have { -brand-name } for at bruge en { -brand-fxa }. Ved at tilmelde dig kan du modtage information om tjenester fra { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-alerted = Bliv advaret om nye datalæk.
|
||||
was-your-info-exposed = Er dine oplysninger blevet kompromitteret i datalækken { $breachName }?
|
||||
find-out-if = Find ud af, om dine data er blevet kompromitteret i denne datalæk.
|
||||
fb-not-comp = Denne mailadresse optrådte ikke i datalækken { $breachName }.
|
||||
|
|
@ -544,7 +284,6 @@ all-breaches-headline = Alle datalæk i { -product-name }
|
|||
search-breaches = Søg efter datalæk
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Viser:
|
||||
all-breaches = Alla datalæk
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -560,7 +299,6 @@ error-invalid-unsub-blurb =
|
|||
Du kan afmelde dig i én af de mails, som
|
||||
du har fået fra { -product-name }. Kig i din indbakke, og find en mail fra
|
||||
{ -brand-team-email }. Klik så på linket i bunden af mailen for at afmelde.
|
||||
login-link-pre = Har du en konto?
|
||||
login-link = Log ind
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -596,9 +334,6 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = Se yderligere datalæk
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = Se alle datalæk
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Denne mailadresse optrådte i 1 kendt datalæk.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,19 +7,11 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Firefox-Konto
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Hilfe
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = Über Firefox-Warnmeldungen
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Feedback geben
|
||||
terms-and-privacy = Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = Du hast versucht, zu viele E-Mail-Adressen in kurzer Zeit zu überprüfen. Aus Sicherheitsgründen haben wir dich vorübergehend für neue Suchanfragen gesperrt. Du kannst es später erneut versuchen.
|
||||
error-could-not-add-email = E-Mail-Adresse konnte nicht zur Datenbank hinzugefügt werden.
|
||||
error-not-subscribed = Diese E-Mail-Adresse hat { -product-name } nicht abonniert.
|
||||
|
|
@ -30,265 +22,47 @@ error-must-be-signed-in = Sie müssen bei Ihrem { -brand-fxa } angemeldet sein.
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Seite nicht gefunden.
|
||||
oauth-invalid-session = Ungültige Sitzung
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name }: Abonniert
|
||||
scan-title = { -product-name }: Scan-Ergebnisse
|
||||
user-add-invalid-email = Ungültige E-Mail-Adresse
|
||||
user-add-email-verify-subject = Bestätige deine Anmeldung für { -product-name }.
|
||||
user-add-title = { -product-name }: E-Mail-Adresse bestätigen
|
||||
error-headline = Fehler
|
||||
user-verify-token-error = Verifikations-Token wird benötigt.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Dein Bericht für { -product-name }
|
||||
user-verify-title = { -product-name }: Abonniert
|
||||
user-unsubscribe-token-error = Das Abbestellen erfordert ein Token.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Das Abbestellen erfordert ein Token und emailHash.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name }: Abbestellen
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name }: Umfrage abbestellen
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name }: Abbestellt
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Stärkere Passwörter = besserer Schutz
|
||||
pwt-section-subhead = Deine persönlichen Daten sind nur so sicher wie deine Passwörter
|
||||
pwt-section-blurb =
|
||||
Deine Passwörter schützen mehr als nur deine Konten. Sie schützen alle deine persönlichen Daten, die sich darin befinden.
|
||||
Und Hacker verlassen sich auf schlechte Angewohnheiten, wie die Nutzung desselben Passworts auf allen Seiten oder häufig verwendeten Passwörtern (wie 12345),
|
||||
was bedeutet, dass sie nicht nur eines, sondern mehrere Konten auf einmal hacken können. So kannst du deine Konten besser schützen.
|
||||
pwt-headline-1 = Verwende für jedes Konto ein anderes Passwort
|
||||
pwt-summary-1 = Überall dasselbe Passwort zu nutzen, macht Identitätsdiebstahl zum Kinderspiel. Denn wer ein Passwort knackt, hat gleich Zugriff zu all deinen Konten.
|
||||
pwt-headline-2 = Erstelle starke und schwer zu erratende Passwörter
|
||||
pwt-summary-2 =
|
||||
Hacker verwenden tausende gewöhnliche Passwörter, um zu versuchen, deine zu erraten.
|
||||
Je länger und beliebiger dein Passwort ist, desto schwieriger lässt es sich erraten.
|
||||
pwt-headline-3 = Behandele Sicherheitsfragen wie zusätzliche Passwörter
|
||||
pwt-summary-3 = Websites überprüfen nicht den Wahrheitsgehalt deiner Antworten, sondern nur, ob sie immer gleich sind. Erstelle lange, beliebige Antworten und speichere sie an einem sicheren Ort ab.
|
||||
pwt-headline-4 = Hol dir Hilfe beim Merken deiner Passwörter
|
||||
pwt-summary-4 = Passwort-Manager wie 1Password, LastPass, Dashlane und Bitwarden generieren starke, eindeutige Passwörter, speichern sie sicher und tragen sie für dich auf Websites ein.
|
||||
pwt-headline-5 = Sorge mit Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für mehr Sicherheit
|
||||
pwt-summary-5 = 2FA benötigt eine zusätzliche Information (z. B. einen einmaligen Code, der per SMS gesendet wird), um sich bei deinem Konto anzumelden. Selbst wenn also jemand dein Passwort hat, bekommt er so keinen Zugang zu deinem Konto.
|
||||
pwt-headline-6 = Erhalte Warnmeldungen von { -product-name-nowrap }
|
||||
pwt-summary-6 = Datenlecks kommen immer häufiger vor. Wenn deine persönlichen Daten von einem neuen Datenleak oder Hackerangriff betroffen sind, warnt dich { -product-name-nowrap } , damit du sofort Maßnahmen ergreifen und deine Konten schützen kannst.
|
||||
landing-headline = Dein Schutz vor Hackern beginnt hier
|
||||
landing-blurb = { -product-name-nowrap } versorgt dich mit Werkzeugen, die deine persönlichen Daten schützen können. Finde heraus, was Hacker bereits über dich wissen und erfahre, wie du ihnen in Zukunft einen Schritt voraus sein kannst.
|
||||
scan-label = Überprüfe, ob du von einem Datenleck betroffen bist.
|
||||
scan-placeholder = E-Mail-Adresse eingeben
|
||||
scan-privacy = Deine E-Mail-Adresse wird nicht gespeichert.
|
||||
scan-submit = Nach deiner E-Mail-Adresse suchen
|
||||
scan-another-email = Eine andere E-Mail-Adresse scannen
|
||||
scan-featuredbreach-label = Finde heraus, ob dein Konto auf <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> kompromittiert wurde.
|
||||
sensitive-breach-email-required = Datenleck enthält sensible Daten. E-Mail-Verifikation erforderlich.
|
||||
scan-error = Muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } erkennt Bedrohungen für deine Online-Konten.
|
||||
signup-banner-blurb =
|
||||
Dein detaillierter Bericht zu { -product-name-nowrap } zeigt an, ob Informationen aus deinen Online-Konten durchgesickert sind oder gestohlen wurden.
|
||||
Wir warnen dich auch, wenn deine Konten bei neuen Website-Verstößen angezeigt werden.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap } wird präsentiert vom <span class="nowrap">brandneuen { -brand-name }</span>.
|
||||
download-firefox-bar-link = Download { -brand-name }
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Übernimm die Kontrolle über deinen Browser
|
||||
download-firefox-banner-button = Download { -brand-name }
|
||||
signup-modal-headline = Melde dich für { -product-name-nowrap } an
|
||||
signup-modal-blurb = Melde dich mit einem Firefox-Konto an, um einen vollständigen Bericht, zukünftige Warnmeldungen bei Datenlecks und Sicherheitstipps von { -product-name-nowrap } zu erhalten.
|
||||
signup-modal-close = Schließen
|
||||
get-your-report = Hole dir deinen Bericht
|
||||
signup-modal-verify-headline = Bestätige deine Anmeldung
|
||||
signup-modal-verify-blurb = Wir haben einen Bestätigungslink an <span id="submitted-email" class="medium"></span> geschickt.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = Dieser Link läuft in 24 Stunden ab.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Weder in deinem Posteingang noch im Spam-Ordner? Erneut senden.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Gesendet!
|
||||
signup-with-fxa = Melde dich mit einem { -brand-name }-Konto an
|
||||
form-signup-placeholder = E-Mail-Adresse eingeben
|
||||
form-signup-checkbox = Hol dir das Neueste von { -brand-Mozilla } und { -brand-name }.
|
||||
sign-up = Anmelden
|
||||
form-signup-error = Muss eine gültige E-Mail-Adresse sein
|
||||
no-breaches-headline = So weit, so gut.
|
||||
found-breaches-headline = Deine Daten sind von einem Datenleck betroffen.
|
||||
no-breaches =
|
||||
Deine E-Mail-Adresse wurde in unserem Basis-Scan nicht angezeigt.
|
||||
Das sind gute Nachrichten, aber Datenlecks können jederzeit passieren und es gibt noch mehr, was du tun kannst. Melde dich für { -product-name-nowrap } an und erhalte einen vollständigen Bericht, zukünftige Warnungen bei neuen Sicherheitsverletzungen und Tipps zum Schutz deiner Passwörter.
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] Dein Konto ist vom Datenleck bei <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> betroffen, nicht aber von anderen bekannten Datenlecks.
|
||||
[one] Dein Konto ist vom Datenleck bei <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> betroffen, sowie von einem anderen Datenleck.
|
||||
*[other] Dein Konto ist vom Datenleck bei <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> betroffen, sowie von { $breachCount } anderen Datenlecks.
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Dein Konto ist nicht vom Datenleck bei <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> betroffen, aber von einem anderen Datenleck.
|
||||
*[other] Dein Konto ist nicht vom Datenleck bei <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> betroffen, aber von { $breachCount } anderen Datenlecks.
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Dein Konto ist von { $breachCount } Datenleck betroffen.
|
||||
*[other] Von den folgenden { $breachCount } Datenlecks sind Konten mit deinen E-Mail-Adressen betroffen.
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = Mehr anzeigen
|
||||
what-to-do-headline = Was zu tun ist, wenn deine Informationen von einem Datenleck betroffen sind:
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Ändere deine Passwörter, auch für alte Konten.
|
||||
what-to-do-blurb-1 = Wenn du dich nicht anmelden kannst, wende dich an die Website, um zu erfahren, wie du das Konto wiederherstellen oder schließen kannst. Das Konto kommt dir nicht bekannt vor? Die Website hat möglicherweise Namen geändert oder jemand hat ein Konto für dich erstellt.
|
||||
what-to-do-subhead-2 = Wenn du ein kompromittiertes Passwort mehrfach nutzt, ändere es.
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
Hacker versuchen möglicherweise, dein verfügbares Passwort für andere Konten wiederzuverwenden.
|
||||
Erstelle für jede Website ein anderes Passwort, insbesondere für dein Bankkonto, deine E-Mail-Adresse und andere Websites, auf denen du persönliche Daten speicherst.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Ergreife zusätzliche Schritte zum Schutz deiner Bankkonten.
|
||||
what-to-do-blurb-3 =
|
||||
Bei den meisten Verstößen werden nur E-Mails und Passwörter erbeutet, bei einigen jedoch auch vertrauliche Bankdaten.
|
||||
Wenn deine Bankkonto- oder Kreditkartennummern von einem Datenleck betroffen sind, warne deine Bank vor möglichen Betrugsfällen und überwache deine Kontoauszüge auf Transaktionen, die du nicht kennst.
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Hol dir Hilfe beim Erstellen guter Passwörter und ihrer sicheren Aufbewahrung.
|
||||
what-to-do-blurb-4 = Passwort-Manager wie 1Password, LastPass, Dashlane und Bitwarden generieren starke, eindeutige Passwörter, speichern sie sicher und tragen sie für dich auf Websites ein.
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Datum des Lecks:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Kompromittierte Konten:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Kompromittierte Daten:
|
||||
confirmed = Es hat geklappt!<br />Abonnement erfolgreich!
|
||||
confirmed-blurb = { -product-name-nowrap } sendet dir in Kürze eine E-Mail mit einem vollständigen Bericht und eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn dein Konto von einem neuen gemeldeten Datenleck betroffen ist.
|
||||
confirmed-social-blurb = Wenn du von einem Datenleck betroffen bist, sind deine Freunde, deine Familie oder deine Online-Kontakte es wahrscheinlich auch. Lass auch sie von { -product-name-nowrap } wissen.
|
||||
unsub-headline = Abonnement für Meldungen von { -product-name-nowrap } löschen
|
||||
unsub-blurb = Dadurch wird deine E-Mail-Adresse aus der Liste { -product-name-nowrap } entfernt und du erhältst keine Benachrichtigungen mehr, wenn neue Datenlecks gemeldet werden.
|
||||
unsub-button = Abmelden
|
||||
fxa-unsub-headline = Warnmeldungen von { -product-name } abbestellen.
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
Du erhältst keine Warnmeldungen von { -product-name } mehr.
|
||||
Dein { -brand-fxa } bleibt aber aktiv und du kannst weiterhin andere Informationen
|
||||
bezüglich deines Kontos erhalten.
|
||||
unsub-survey-form-label = Warum willst du keine Warnungen von { -product-name-nowrap } mehr erhalten?
|
||||
unsub-reason-1 = Ich glaube nicht, dass Warnungen meine Daten sicherer machen
|
||||
unsub-reason-2 = Ich erhalten zu viele E-Mails von { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-reason-3 = Ich finde diesen Dienst nicht nützlich
|
||||
unsub-reason-4 = Ich habe bereits Schritte unternommen, um meine Konten zu schützen
|
||||
unsub-reason-5 = Ich verwende einen anderen Dienst, um meine Konten zu überwachen
|
||||
unsub-reason-6 = Nichts davon
|
||||
unsub-survey-thankyou = Vielen Dank für dein Feedback.
|
||||
unsub-survey-error = Bitte wähle einen Punkt aus.
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = Dein Abonnement für Meldungen wurde entfernt.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
Du erhältst keine Warnmeldungen von { -product-name } mehr.
|
||||
Beantworte uns eine kurze Frage zu deiner Erfahrung?
|
||||
unsub-survey-button = Antwort absenden
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Teilen
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Twittern
|
||||
download-firefox-quantum = Download { -brand-Quantum }
|
||||
download-firefox-mobile = Download { -brand-name } Mobile
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Funktionen
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Informationen zum Datenleck stammen von { $hibp-link }
|
||||
site-description = Wurden deine Kontodaten bei einem Datenleck öffentlich bekannt oder gestohlen? Finde es heraus mit { -product-name }. Durchsuche unsere Datenbank und melde dich für zukünftige Warnungen an.
|
||||
confirmation-headline = Dein Bericht für { -product-name } ist unterwegs.
|
||||
confirmation-blurb = Datenlecks können jeden betreffen. Erzähle auch anderen davon und hilf Freunden und Familie dabei herauszufinden, ob ihre Online-Konten sicher sind.
|
||||
share-email = E-Mail
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Andere
|
||||
share-twitter = Die meisten Menschen haben circa 100 Online-Konten. Wurde eines deiner Konten bei einem Datenleck geknackt? Finde es heraus.
|
||||
share-facebook-headline = Überprüfe, ob du von einem Datenleck betroffen bist.
|
||||
share-facebook-blurb = Wurden deine Online-Konten bei einem Datenleck geknackt?
|
||||
og-site-description = Überprüfe mit { -product-name }, ob du von einem Datenleck betroffen bist. Melde dich für Warnungen zu zukünftigen Datenlecks an und erhalte Tipps zum Schutz deiner Online-Konten.
|
||||
mozilla-security-blog = { -brand-Mozilla } Sicherheitsblog
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Soziale Medien
|
||||
show-all = Alle anzeigen
|
||||
fxa-landing-blurb = Finde heraus, was Hacker bereits über dich wissen und wie du ihnen in Zukunft einen Schritt voraus sein kannst.
|
||||
fxa-scan-label = Überprüfe, ob du von einem Datenleck betroffen bist.
|
||||
fxa-welcome-headline = Willkommen bei { -product-name }.
|
||||
fxa-welcome-blurb = Ab jetzt wirst du benachrichtigt, wenn { $userEmail } von einem bekannten Datenleck betroffen bist.
|
||||
fxa-scan-another-email = Soll noch eine andere E-Mail-Adresse überprüft werden?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = { -product-name } durchsuchen
|
||||
sign-up-to-check = Registriere dich, um die Überprüfung durchzuführen
|
||||
sign-in = Einloggen
|
||||
sign-out = Ausloggen
|
||||
full-report-headline = Dein Bericht von { -product-name }
|
||||
see-full-report = Vollständigen Bericht anzeigen
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = { -brand-fxa } verwalten
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = Entwickelt von { -brand-name }. Doppelt so schnell. Nutzt 30 % weniger Speicher als { -brand-Chrome }.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Jetzt herunterladen
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Besserer, schnellerer Seitenaufbau bei weniger Speicherbedarf.
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } ist vom Datenleck { $breachName } betroffen.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = Diese E-Mail-Adresse ist vom Datenleck { $breachName } betroffen.
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } ist nicht von Datenlecks betroffen.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = Diese E-Mail-Adresse ist nicht von Datenlecks betroffen.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] { $userEmail } ist von einem Datenleck betroffen.
|
||||
*[other] { $userEmail } ist von { $breachCount } Datenlecks betroffen.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Diese E-Mail-Adresse ist von einem Datenleck betroffen.
|
||||
*[other] Diese E-Mail-Adresse ist von { $breachCount } Datenlecks betroffen.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = Wir benachrichtigen dich, wenn diese E-Mail-Adresse von einem neuen Datenleck betroffen ist.
|
||||
guest-no-breaches-blurb =
|
||||
Erstelle ein { -brand-fxa }, um zu sehen, ob diese E-Mail-Adresse von sensiblen Datenlecks betroffen ist.
|
||||
Wir benachrichtigen dich auch, wenn diese Adresse von neuen Datenlecks betroffen ist.
|
||||
user-one-breach-blurb = Dieses Datenleck enthielt die folgenden persönlichen Daten.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Deine E-Mail-Adresse ist auch von { $breachCount } anderem Datenleck betroffen.
|
||||
*[other] Deine E-Mail-Adresse ist auch von { $breachCount } anderen Datenlecks betroffen.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Diese E-Mail-Adresse ist auch von { $breachCount } anderem Datenleck betroffen.
|
||||
*[other] Diese E-Mail-Adresse ist auch von { $breachCount } anderen Datenlecks betroffen.
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single =
|
||||
Dieses Datenleck enthielt die folgenden persönlichen Daten. Ändere deine Passwörter,
|
||||
solltest du es nicht bereits getan haben.
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = Dieses Datenleck enthielt die folgenden persönlichen Daten.
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 =
|
||||
Dieses Datenleck enthielt die folgenden persönlichen Daten.
|
||||
Erstelle ein kostenloses { -brand-fxa }, um einen vollständigen Bericht über vergangene Datenlecks, Warnungen über neue Datenlecks
|
||||
und Informationen über andere { -brand-Mozilla }-Dienste zu erhalten.
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Diese E-Mail-Adresse ist auch von { $breachCount } anderem Datenleck betroffen. Erstelle ein kostenloses { -brand-fxa }, um einen vollständigen Bericht über vergangene Datenlecks, Warnungen über zukünftige Datenlecks und Informationen über andere { -brand-Mozilla }-Dienste zu erhalten.
|
||||
*[other] Diese E-Mail-Adresse ist auch von { $breachCount } anderen Datenlecks betroffen. Erstelle ein kostenloses { -brand-fxa }, um einen vollständigen Bericht über vergangene Datenlecks, Warnungen über zukünftige Datenlecks und Informationen über andere { -brand-Mozilla }-Dienste zu erhalten.
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Du bist nicht vom Datenleck { $breachName } betroffen, die E-Mail-Adresse taucht aber in einem anderen auf.
|
||||
*[other] Du bist nicht vom Datenleck { $breachName } betroffen, die E-Mail-Adresse taucht aber in mehreren anderen auf.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Diese E-Mail-Adresse ist nicht vom Datenleck { $breachName } betroffen, aber von einem anderen.
|
||||
*[other] Diese E-Mail-Adresse ist nicht vom Datenleck { $breachName } betroffen, aber von mehreren anderen.
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one]
|
||||
Diese E-Mail-Adresse ist nicht vom Datenleck { $breachName } betroffen, aber von einem anderen.
|
||||
Erstelle ein kostenloses { -brand-fxa }, um einen vollständigen Bericht über vergangene Datenlecks, Warnungen über zukünftige Datenlecks und Informationen über andere { -brand-Mozilla }-Dienste zu erhalten.
|
||||
*[other]
|
||||
Diese E-Mail-Adresse ist nicht vom Datenleck { $breachName } betroffen, aber von mehreren anderen.
|
||||
Erstelle ein kostenloses { -brand-fxa }, um einen vollständigen Bericht über vergangene Datenlecks, Warnungen über zukünftige Datenlecks und Informationen über andere { -brand-Mozilla }-Dienste zu erhalten.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dieses Datenleck enthielt die folgenden persönlichen Daten. Ändere dein Passwort, falls du es noch nicht getan hast.
|
||||
*[other] Diese Datenlecks enthielten die folgenden persönlichen Daten. Ändere deine Passwörter, falls du es noch nicht getan hast.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dieses Datenleck enthielt die folgenden persönlichen Daten.
|
||||
*[other] Diese Datenlecks enthielten die folgenden persönlichen Daten.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = Du hast schon ein Konto?
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb = Finde heraus, was Hacker bereits über dich wissen und erfahre, wie du ihnen in Zukunft einen Schritt voraus sein kannst. Lass dich benachrichtigen, wenn dein Konto von neuen Datenlecks betroffen ist.
|
||||
fxa-pwt-section-blurb = Passwörter schützen alle persönlichen Daten in deinen Online-Konten. Hacker verlassen sich auf schlechte Angewohnheiten, wie die Wiederverwendung von Passwörtern oder häufig genutzte Begriffe (man denke nur an @p@ssw0rt). So können sie nicht nur eines, sondern gleich mehrere Konten knacken.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 = Verwende mindestens zwei Wörter und eine Kombination aus Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen. Kurze Passwörter, die nur aus einem einzigen Wort bestehen, sind für Hacker leicht zu erraten.
|
||||
fxa-pwt-summary-4 = Passwort-Manager wie 1Password, LastPass, Dashlane und Bitwarden speichern deine Passwörter und tragen sie auf Websites für dich ein. Sie helfen dir sogar dabei, sichere Passwörter zu erstellen.
|
||||
fxa-pwt-summary-6 = Datenlecks kommen immer häufiger vor. Wenn deine persönlichen Daten von einem neuen Datenleak oder Hackerangriff betroffen sind, warnt dich { -product-name }, damit du sofort Maßnahmen ergreifen und deine Konten schützen kannst.
|
||||
|
|
@ -308,22 +82,14 @@ fxa-what-to-do-blurb-4 =
|
|||
Passwort-Manager wie 1Password, LastPass, Dashlane und Bitwarden speichern deine
|
||||
Passwörter sicher und tragen sie für dich auf Websites ein. Nutze einen Passwort-Manager
|
||||
auf deinem Handy und deinem Computer, damit du dir nicht alle merken musst.
|
||||
fb-landing-headline = Waren deine Daten vom Datenleck { $breachName } betroffen?
|
||||
copyright = Teile dieses Inhalts stehen unter einem ©1999–%(current_year)s von einzelnen Mitwirkenden an mozilla.org.
|
||||
content-available = Der Inhalt steht unter einer Creative-Commons-Lizenz.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Warnmeldungen erhalten
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = Melde dich für Warnmeldungen von { -product-name } an.
|
||||
create-free-account =
|
||||
Erstelle ein kostenloses { -brand-fxa }, um einen vollständigen Bericht über vergangene Datenlecks, Warnungen bei neuen Datenlecks
|
||||
und Informationen über andere { -brand-Mozilla }-Dienste zu erhalten.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Hol dir deinen Bericht und melde dich für Warnmeldungen an.
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Häufig gestellte Fragen
|
||||
about-firefox-monitor = Über { -product-name }
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Einstellungen
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Startseite
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = Datenlecks
|
||||
|
|
@ -396,7 +162,6 @@ create-a-fxa = Erstelle ein { -brand-fxa }, um deinen kompletten Bericht zu Date
|
|||
feat-security-tips = Sicherheitstipps, die deine Konten schützen
|
||||
feat-sensitive = Erweiterte Suche in sensiblen Datenlecks
|
||||
feat-enroll-multiple = Lass mehrere E-Mail-Adressen überprüfen
|
||||
sign-up-for-fxa = Erstelle ein { -brand-fxa }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
|
|
@ -404,7 +169,6 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
[one] Erscheint in { $breachCount } bekannten Datenleck.
|
||||
*[other] Erscheint in { $breachCount } bekannten Datenlecks.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = Überprüfe, ob du von einem Datenleck betroffen bist.
|
||||
check-for-breaches = Auf Datenlecks überprüfen
|
||||
find-out-what-hackers-know = Finde heraus, was Hacker bereits über dich wissen und erfahre, wie du ihnen in Zukunft einen Schritt voraus sein kannst.
|
||||
search-for-your-email = Suche in bekannt gewordenen Datenlecks seit 2007 nach deiner E-Mail-Adresse.
|
||||
|
|
@ -425,7 +189,9 @@ show-breaches-for-this-email = Zeige alle Datenlecks für diese E-Mail-Adresse.
|
|||
link-change-primary = Primäre E-Mail-Adresse ändern
|
||||
remove-fxm = { -product-name } entfernen
|
||||
remove-fxm-blurb = Warnmeldungen für { -product-name } abbestellen. Dein { -brand-fxa } bleibt aktiv und du erhältst diesbezüglich weiterhin Benachrichtigungen.
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = E-Mail-Adressen verwalten
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = Überprüfe, ob du von diesem Datenleck betroffen warst
|
||||
welcome-back = Willkommen zurück, { $userName }
|
||||
welcome-user = Willkommen, { $userName }
|
||||
|
|
@ -449,7 +215,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = Erhalte zukünftige Warnmeldungen mit einem { -brand-fxa }.
|
||||
account-not-required = Der { -brand-name } Browser ist für ein { -brand-fxa } nicht erforderlich. Du erhältst eventuell Informationen zu { -brand-Mozilla } Diensten.
|
||||
get-alerted = Erhalte Warnmeldungen zu neuen Datenlecks.
|
||||
was-your-info-exposed = Wurden Informationen von dir im { $breachName } Datenleck offengelegt?
|
||||
find-out-if = Finder heraus, ob deine Daten in diesem Datenleck gefährdet wurden.
|
||||
fb-not-comp = Diese E-Mail-Adresse erschien nicht im { $breachName } Datenleck.
|
||||
|
|
@ -470,7 +235,6 @@ all-breaches-headline = Alle Datenlecks in { -product-name }
|
|||
search-breaches = Datenlecks suchen
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Angezeigt:
|
||||
all-breaches = Alle Datenlecks
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -480,7 +244,6 @@ error-csrf-headline = Zeitüberschreitung der Sitzung
|
|||
error-csrf-blurb = Klicke in deinem Browser auf "Zurück", lade die Seite neu und versuche es noch einmal.
|
||||
error-invalid-unsub = So meldest du dich für Warnmeldungen von { -product-name } ab
|
||||
error-invalid-unsub-blurb = Melde dich über eine der E-Mails, die du von { -product-name } erhalten hast ab. Suche in deinem Posteingang nach Mails von { -brand-team-email } und klicke anschließend auf den Link zum Abmelden am Ende der E-Mail.
|
||||
login-link-pre = Du hast ein Konto?
|
||||
login-link = Einloggen
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -516,9 +279,6 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = Zeige weitere Datenlecks
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = Zeige alle Datenlecks
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Diese E-Mail-Adresse ist in 1 bekannt gewordenen Datenleck aufgetaucht.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,19 +7,11 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Firefox Account
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Support
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = About Firefox Alerts
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Give Feedback
|
||||
terms-and-privacy = Terms and Privacy
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = You tried to scan too many email addresses in a short time period. For security reasons, we’ve temporarily blocked you from new searches. You’ll be able to try again later.
|
||||
error-could-not-add-email = Could not add email address to database.
|
||||
error-not-subscribed = This email address is not subscribed to { -product-name }.
|
||||
|
|
@ -30,301 +22,47 @@ error-must-be-signed-in = You must be signed in to your { -brand-fxa }.
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Page not found.
|
||||
oauth-invalid-session = Invalid session
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name } : Subscribed
|
||||
scan-title = { -product-name } : Scan Results
|
||||
user-add-invalid-email = Invalid Email
|
||||
user-add-email-verify-subject = Verify your subscription to { -product-name }.
|
||||
user-add-title = { -product-name } : Confirm Email
|
||||
error-headline = Error
|
||||
user-verify-token-error = Verification token is required.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Your { -product-name } report
|
||||
user-verify-title = { -product-name } : Subscribed
|
||||
user-unsubscribe-token-error = Unsubscribing requires a token.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Unsubscribing requires a token and emailHash.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name } : Unsubscribe
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name } : Unsubscribe Survey
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name } : Unsubscribed
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Stronger Passwords = Better Protection
|
||||
pwt-section-subhead = Your private information is only as safe as your passwords.
|
||||
pwt-section-blurb =
|
||||
Your passwords protect more than your accounts. They protect every bit of personal information that resides in them.
|
||||
And hackers rely on bad habits, like using the same password everywhere or using common phrases (p@ssw0rd, anyone?) so
|
||||
that if they hack one account, they can hack many. Here’s how to better protect your accounts.
|
||||
pwt-headline-1 = Use a different password for every account
|
||||
pwt-summary-1 =
|
||||
Reusing the same password everywhere leaves the door wide open for identity theft.
|
||||
Anyone with that password can log in to all your accounts.
|
||||
pwt-headline-2 = Create strong, hard-to-guess passwords
|
||||
pwt-summary-2 =
|
||||
Hackers use thousands of common passwords to try to guess yours.
|
||||
The longer and more random your password is, the harder it will be to guess.
|
||||
pwt-headline-3 = Treat security questions like extra passwords
|
||||
pwt-summary-3 =
|
||||
Websites don’t check that your answers are accurate, just that they match every time.
|
||||
Create long, random answers and store them somewhere safe.
|
||||
pwt-headline-4 = Get help remembering your passwords
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong, unique passwords.
|
||||
They also store passwords securely and fill them into websites for you
|
||||
pwt-headline-5 = Add extra security with two-factor authentication
|
||||
pwt-summary-5 =
|
||||
2FA requires an additional piece of information (like a one-time code sent via text message) to log in to your account.
|
||||
Even if someone has your password, they can’t get in.
|
||||
pwt-headline-6 = Sign up for { -product-name-nowrap } alerts
|
||||
pwt-summary-6 =
|
||||
Website data breaches are on the rise. As soon as a new breach gets added to our database,
|
||||
{ -product-name-nowrap } sends you an alert — so you can take action and protect your account.
|
||||
landing-headline = Your right to be safe from hackers starts here.
|
||||
landing-blurb =
|
||||
{ -product-name-nowrap } arms you with tools to keep your personal information safe.
|
||||
Find out what hackers already know about you, and learn how to stay a step ahead of them.
|
||||
scan-label = See if you’ve been involved in a data breach.
|
||||
scan-placeholder = Enter Email Address
|
||||
scan-privacy = Your email will not be stored.
|
||||
scan-submit = Search Your Email
|
||||
scan-another-email = Scan Another Email Address
|
||||
scan-featuredbreach-label = Find out if your <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> account was compromised.
|
||||
sensitive-breach-email-required = Breach contains sensitive information. Email verification required.
|
||||
scan-error = Must be a valid email.
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } detects threats against your online accounts.
|
||||
signup-banner-blurb =
|
||||
Your detailed { -product-name-nowrap } report shows if information from your online accounts has been leaked or stolen.
|
||||
We’ll also alert you if your accounts appear in new website breaches.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap } is brought to you by the <span class="nowrap">all-new { -brand-name }</span>.
|
||||
download-firefox-bar-link = Download { -brand-name } now
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Take control of your browser
|
||||
download-firefox-banner-button = Download { -brand-name }
|
||||
signup-modal-headline = Sign Up for { -product-name-nowrap }
|
||||
signup-modal-blurb = Sign up for your full report, alerts when new breaches happen, and safety tips from { -product-name-nowrap }.
|
||||
signup-modal-close = Close
|
||||
get-your-report = Get Your Report
|
||||
signup-modal-verify-headline = Verify Your subscription
|
||||
signup-modal-verify-blurb = We sent a verification link to <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = This link expires in 24 hours.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Not in inbox or spam folder? Resend.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Sent!
|
||||
signup-with-fxa = Sign Up with { -brand-name } Account
|
||||
form-signup-placeholder = Enter email
|
||||
form-signup-checkbox = Get the latest from { -brand-Mozilla } and { -brand-name }.
|
||||
sign-up = Sign Up
|
||||
form-signup-error = Must be a valid email
|
||||
no-breaches-headline = So far, so good.
|
||||
found-breaches-headline = Your information was part of a data breach.
|
||||
no-breaches =
|
||||
Your email address did not appear in our basic scan.
|
||||
That’s good news, but data breaches can happen any time and there is still more you can do.
|
||||
Subscribe to { -product-name-nowrap } for a full report, alerts when new breaches happen, and tips on protecting your passwords.
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] Your account appears in the <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> breach, but does not appear in any other known data breaches.
|
||||
[one] Your account appeared in the <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> breach, as well as one other breach.
|
||||
*[other] Your account appeared in the <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> breach, as well as { $breachCount } other breaches.
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Your account did not appear in the <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> breach, but did appear in one other breach.
|
||||
*[other] Your account did not appear in the <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> breach, but did appear in { $breachCount } other breaches.
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Your account appeared in { $breachCount } breach.
|
||||
*[other] Accounts associated with your email address appeared in the following { $breachCount } breaches.
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = Show More
|
||||
what-to-do-headline = What To Do When Your Information is Exposed in a Data Breach
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Change your passwords, even for old accounts
|
||||
what-to-do-blurb-1 =
|
||||
If you can’t log in, contact the website to ask how you can recover or shut down the account.
|
||||
See an account you don’t recognize? The site may have changed names or someone may have created an account for you.
|
||||
what-to-do-subhead-2 = If you reuse an exposed password, change it
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
Hackers may try to reuse your exposed password to get into other accounts.
|
||||
Create a different password for each website, especially for your bank account,
|
||||
email and other websites where you save personal information.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Take extra steps to secure your financial accounts
|
||||
what-to-do-blurb-3 =
|
||||
Most breaches only expose emails and passwords, but some do include sensitive financial information.
|
||||
If your bank account or credit card numbers were included in a breach, alert your bank to possible fraud,
|
||||
and monitor statements for charges you don’t recognize.
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Get help creating good passwords and keeping them safe.
|
||||
what-to-do-blurb-4 =
|
||||
Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong passwords,
|
||||
store them securely, and fill them into websites for you.
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Breach date:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Compromised accounts:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Compromised data:
|
||||
confirmed = Confirmed!<br />You’re Subscribed!
|
||||
confirmed-blurb = { -product-name-nowrap } will email you a full report shortly, and will send an email alert if your account appears in a new reported breach.
|
||||
confirmed-social-blurb = If you’ve been breached, chances are your friends, family, or online connections have been too. Let them know about { -product-name-nowrap }.
|
||||
unsub-headline = Unsubscribe from { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-blurb = This will remove your email from the { -product-name-nowrap } list and you will no longer receive alerts when new breaches are announced.
|
||||
unsub-button = Unsubscribe
|
||||
fxa-unsub-headline = Unsubscribe from { -product-name } alerts.
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
You’ll no longer receive { -product-name } alerts.
|
||||
Your { -brand-fxa } will remain active, and you may receive other
|
||||
account-related communications.
|
||||
unsub-survey-form-label = Why are you unsubscribing from { -product-name-nowrap } alerts?
|
||||
unsub-reason-1 = I think that alerts don’t make my data safer
|
||||
unsub-reason-2 = I get too many emails from { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-reason-3 = I don’t find the service valuable
|
||||
unsub-reason-4 = I’ve already taken steps to protect my accounts
|
||||
unsub-reason-5 = I am using another service to monitor my accounts
|
||||
unsub-reason-6 = None of the above
|
||||
unsub-survey-thankyou = Thank you for your feedback.
|
||||
unsub-survey-error = Please select one.
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = You’ve been unsubscribed.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
You will no longer receive { -product-name } alerts.
|
||||
Will you take a moment to answer one question about your experience?
|
||||
unsub-survey-button = Submit Response
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Share
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Tweet
|
||||
download-firefox-quantum = Download { -brand-Quantum }
|
||||
download-firefox-mobile = Download { -brand-name } Mobile
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Features
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Breach data provided by { $hibp-link }
|
||||
site-description = Have your accounts been leaked or stolen in a data breach? Find out at { -product-name }. Search our database and sign up for alerts.
|
||||
confirmation-headline = Your { -product-name } report is on its way.
|
||||
confirmation-blurb = Data breaches can affect anyone. Spread the word so your friends and family can check to see if their online accounts are safe.
|
||||
share-email = Email
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Other
|
||||
share-twitter = Most people have about 100 online accounts. Have any of yours been exposed in a data breach? Find out.
|
||||
share-facebook-headline = Find out if you’ve been part of a data breach
|
||||
share-facebook-blurb = Have your online accounts been exposed in a data breach?
|
||||
og-site-description = Find out if you’ve been part of a data breach with { -product-name }. Sign up for alerts about future breaches and get tips to keep your accounts safe.
|
||||
mozilla-security-blog = { -brand-Mozilla } Security Blog
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Social
|
||||
show-all = Show all
|
||||
fxa-landing-blurb =
|
||||
Find out what hackers already know about you,
|
||||
and learn how to stay a step ahead of them.
|
||||
fxa-scan-label = See if you’ve appeared in a data breach.
|
||||
fxa-welcome-headline = Welcome to { -product-name }.
|
||||
fxa-welcome-blurb = You’re all set to get alerts if { $userEmail } appears in a data breach.
|
||||
fxa-scan-another-email = Want to check another email?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = Search { -product-name }
|
||||
sign-up-to-check = Sign up to Check
|
||||
sign-in = Sign In
|
||||
sign-out = Sign Out
|
||||
full-report-headline = Your { -product-name } Report
|
||||
see-full-report = See Full Report
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = Manage { -brand-fxa }
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = Brought to you by { -brand-name }. 2x faster. Uses 30% less memory than { -brand-Chrome }.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Download now
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Better, faster page loading that uses less computer memory.
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } appeared in the { $breachName } data breach.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = This email appeared in the { $breachName } data breach.
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } appeared in zero data breaches.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = This email appeared in zero data breaches.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] { $userEmail } appeared in 1 data breach.
|
||||
*[other] { $userEmail } appeared in { $breachCount } data breaches.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] This email appeared in 1 data breach.
|
||||
*[other] This email appeared in { $breachCount } data breaches.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = We’ll alert you if this email address appears in a new breach.
|
||||
guest-no-breaches-blurb =
|
||||
To see if this email appears in sensitive breaches, create a { -brand-fxa }.
|
||||
We’ll also alert you if this address appears in new data breaches.
|
||||
user-one-breach-blurb = This breach exposed the following personal info.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Your email also appeared in { $breachCount } other breach.
|
||||
*[other] Your email also appeared in { $breachCount } other breaches.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] This email also appeared in { $breachCount } other breach.
|
||||
*[other] This email also appeared in { $breachCount } other breaches.
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single =
|
||||
This breach exposed the following personal info. If you haven’t already,
|
||||
change your passwords.
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = This breach exposed the following personal info.
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 =
|
||||
This breach exposed the following personal info.
|
||||
Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach alerts,
|
||||
and info about other { -brand-Mozilla } services.
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one]
|
||||
This email also appeared in { $breachCount } other breach. Create a
|
||||
free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach alerts,
|
||||
and info about other { -brand-Mozilla } services.
|
||||
*[other]
|
||||
This email also appeared in { $breachCount } other breaches. Create a
|
||||
free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach alerts,
|
||||
and info about other { -brand-Mozilla } services.
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] You were not in the { $breachName } breach, but we found that email address in another.
|
||||
*[other] You were not in the { $breachName } breach, but we found that email address in others.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] This email was not in the { $breachName } breach, but was found in another.
|
||||
*[other] This email was not in the { $breachName } breach, but was found in others.
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one]
|
||||
This email was not in the { $breachName } breach, but was found in another.
|
||||
Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach
|
||||
alerts, and info about other { -brand-Mozilla } services.
|
||||
*[other]
|
||||
This email was not in the { $breachName } breach, but was found in others.
|
||||
Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches,
|
||||
new breach alerts, and info about other { -brand-Mozilla } services.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] This breach exposed the following personal info. If you haven’t already, change your password.
|
||||
*[other] These breaches exposed the following personal info. If you haven’t already, change your passwords.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] This breach exposed the following personal info.
|
||||
*[other] These breaches exposed the following personal info.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = Already have an account?
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb =
|
||||
Find out what hackers already know about you, and learn how to
|
||||
stay a step ahead of them. Get alerted if your account appears
|
||||
in new data breaches.
|
||||
fxa-pwt-section-blurb =
|
||||
Passwords protect all the personal information in your online accounts. And
|
||||
hackers rely on bad habits, like using the same password everywhere or using
|
||||
common phrases (@p@ssw0rd, anyone?) so that if they hack one account, they
|
||||
can hack many.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
Short, single-word passwords are easy for hackers to guess.
|
||||
Use at least two words and a combination of letters, digits, and special characters.
|
||||
|
|
@ -353,22 +91,14 @@ fxa-what-to-do-blurb-4 =
|
|||
Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your
|
||||
passwords securely and fill them into websites for you. Use a password manager
|
||||
on your phone and computer so you don’t have to remember them all.
|
||||
fb-landing-headline = Was your info exposed in the { $breachName } data breach?
|
||||
copyright = Portions of this content are © 1999-{ $year } by individual mozilla.org contributors.
|
||||
content-available = Content available under a Creative Commons license.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Sign up for Alerts
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = Sign up for { -product-name } alerts.
|
||||
create-free-account =
|
||||
Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach
|
||||
alerts, and info about other { -brand-Mozilla } services.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Get your report and sign up for alerts.
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Frequently Asked Questions
|
||||
about-firefox-monitor = About { -product-name }
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Preferences
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Home
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = Breaches
|
||||
|
|
@ -469,7 +199,6 @@ create-a-fxa = Create a { -brand-fxa } for your full report of breaches and to g
|
|||
feat-security-tips = Security tips to protect your accounts
|
||||
feat-sensitive = Advanced search in sensitive breaches
|
||||
feat-enroll-multiple = Enrol multiple emails in breach monitoring
|
||||
sign-up-for-fxa = Sign up for a { -brand-fxa }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
|
|
@ -477,7 +206,6 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
[one] Appears in { $breachCount } known breach.
|
||||
*[other] Appears in { $breachCount } known breaches.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = See if you’ve been in an online data breach.
|
||||
check-for-breaches = Check for breaches
|
||||
find-out-what-hackers-know = Find out what hackers already know about you. Learn how to stay a step ahead of them.
|
||||
search-for-your-email = Search for your email address in public data breaches back to 2007.
|
||||
|
|
@ -500,7 +228,9 @@ remove-fxm = Remove { -product-name }
|
|||
remove-fxm-blurb =
|
||||
Turn off { -product-name } alerts. Your { -brand-fxa } will remain active, and you may receive
|
||||
other account-related communications.
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = Manage Email Addresses
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = See if you were in this breach
|
||||
welcome-back = Welcome back, { $userName }!
|
||||
welcome-user = Welcome, { $userName }!
|
||||
|
|
@ -534,7 +264,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = Get ongoing alerts with a { -brand-fxa }.
|
||||
account-not-required = { -brand-name } browser not required for a { -brand-fxa }. You may receive info about { -brand-Mozilla } services.
|
||||
get-alerted = Get alerted about new breaches.
|
||||
was-your-info-exposed = Was your info exposed in the { $breachName } data breach?
|
||||
find-out-if = Find out if your data was exposed in this breach.
|
||||
fb-not-comp = This email did not appear in the { $breachName } breach.
|
||||
|
|
@ -554,7 +283,6 @@ all-breaches-headline = All breaches in { -product-name }
|
|||
search-breaches = Search Breaches
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Showing:
|
||||
all-breaches = All Breaches
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,7 +298,6 @@ error-invalid-unsub-blurb =
|
|||
You’ll need to unsubscribe from one of the
|
||||
emails { -product-name } sent you. Check your inbox for messages from
|
||||
{ -brand-team-email }. Select the unsubscribe link at the bottom of the email.
|
||||
login-link-pre = Have an account?
|
||||
login-link = Log in
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -606,9 +333,6 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = See Additional Breaches
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = See All Breaches
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] This email appeared in 1 known data breach.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,22 +7,15 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{-product-name}</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Firefox Account
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
|
||||
|
||||
layout-Firefox = {-brand-name}
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Support
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = About Firefox Alerts
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Give Feedback
|
||||
terms-and-privacy = Terms & Privacy
|
||||
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
|
||||
error-scan-page-token = You tried to scan too many email addresses in a short time period. For security reasons, we’ve temporarily blocked you from new searches. You’ll be able to try again later.
|
||||
error-could-not-add-email = Could not add email address to database.
|
||||
error-not-subscribed = This email address is not subscribed to {-product-name}.
|
||||
|
|
@ -35,165 +28,36 @@ home-title = {-product-name}
|
|||
home-not-found = Page not found.
|
||||
|
||||
oauth-invalid-session = Invalid session
|
||||
oauth-confirmed-title = {-product-name} : Subscribed
|
||||
|
||||
scan-title = {-product-name} : Scan Results
|
||||
|
||||
user-add-invalid-email = Invalid Email
|
||||
user-add-email-verify-subject = Verify your subscription to {-product-name}.
|
||||
user-add-title = {-product-name} : Confirm Email
|
||||
|
||||
error-headline = Error
|
||||
user-verify-token-error = Verification token is required.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Your {-product-name} report
|
||||
user-verify-title = {-product-name} : Subscribed
|
||||
|
||||
user-unsubscribe-token-error = Unsubscribing requires a token.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Unsubscribing requires a token and emailHash.
|
||||
user-unsubscribe-title = {-product-name} : Unsubscribe
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = {-product-name} : Unsubscribe Survey
|
||||
user-unsubscribed-title = {-product-name} : Unsubscribed
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Stronger Passwords = Better Protection
|
||||
pwt-section-subhead = Your private information is only as safe as your passwords.
|
||||
pwt-section-blurb =
|
||||
Your passwords protect more than your accounts. They protect every bit of personal information that resides in them.
|
||||
And hackers rely on bad habits, like using the same password everywhere or using common phrases (p@ssw0rd, anyone?) so
|
||||
that if they hack one account, they can hack many. Here’s how to better protect your accounts.
|
||||
|
||||
pwt-headline-1 = Use a different password for every account.
|
||||
pwt-summary-1 =
|
||||
Reusing the same password everywhere leaves the door wide open for identity theft.
|
||||
Anyone with that password can log in to all your accounts.
|
||||
|
||||
pwt-headline-2 = Create strong, hard-to-guess passwords.
|
||||
pwt-summary-2 =
|
||||
Hackers use thousands of common passwords to try to guess yours.
|
||||
The longer and more random your password is, the harder it will be to guess.
|
||||
|
||||
pwt-headline-3 = Treat security questions like extra passwords.
|
||||
pwt-summary-3 =
|
||||
Websites don’t check that your answers are accurate, just that they match every time.
|
||||
Create long, random answers, and store them somewhere safe.
|
||||
|
||||
pwt-headline-4 = Get help remembering your passwords.
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong, unique passwords.
|
||||
They also store passwords securely and fill them into websites for you
|
||||
|
||||
pwt-headline-5 = Add extra security with two-factor authentication.
|
||||
pwt-summary-5 =
|
||||
2FA requires an additional piece of information (like a one-time code sent via text message) to log in to your account.
|
||||
Even if someone has your password, they can’t get in.
|
||||
|
||||
pwt-headline-6 = Sign up for {-product-name-nowrap} alerts.
|
||||
pwt-summary-6 =
|
||||
Website data breaches are on the rise. As soon as a new breach gets added to our database,
|
||||
{-product-name-nowrap} sends you an alert — so you can take action and protect your account.
|
||||
|
||||
landing-headline = Your right to be safe from hackers starts here.
|
||||
landing-blurb =
|
||||
{-product-name-nowrap} arms you with tools to keep your personal information safe.
|
||||
Find out what hackers already know about you, and learn how to stay a step ahead of them.
|
||||
|
||||
scan-label = See if you’ve been involved in a data breach.
|
||||
scan-placeholder = Enter Email Address
|
||||
scan-privacy = Your email will not be stored.
|
||||
scan-submit = Search Your Email
|
||||
scan-another-email = Scan Another Email Address
|
||||
scan-featuredbreach-label = Find out if your <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> account was compromised.
|
||||
sensitive-breach-email-required = Breach contains sensitive information. Email verification required.
|
||||
scan-error = Must be a valid email.
|
||||
|
||||
signup-banner-headline = {-product-name-nowrap} detects threats against your online accounts.
|
||||
signup-banner-blurb =
|
||||
Your detailed {-product-name-nowrap} report shows if information from your online accounts has been leaked or stolen.
|
||||
We’ll also alert you if your accounts appear in new website breaches.
|
||||
|
||||
download-firefox-bar-blurb = {-product-name-nowrap} is brought to you by the <span class="nowrap">all-new {-brand-name}</span>.
|
||||
download-firefox-bar-link = Download {-brand-name} now
|
||||
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Take control of your browser
|
||||
download-firefox-banner-button = Download {-brand-name}
|
||||
|
||||
signup-modal-headline = Sign Up for {-product-name-nowrap}
|
||||
signup-modal-blurb = Sign up for your full report, alerts when new breaches happen, and safety tips from {-product-name-nowrap}.
|
||||
signup-modal-close = Close
|
||||
|
||||
get-your-report = Get Your Report
|
||||
|
||||
signup-modal-verify-headline = Verify Your Subscription
|
||||
signup-modal-verify-blurb = We sent a verification link to <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = This link expires in 24 hours.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Not in inbox or spam folder? Resend.
|
||||
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Sent!
|
||||
|
||||
signup-with-fxa = Sign Up with {-brand-name} Account
|
||||
|
||||
form-signup-placeholder = Enter email
|
||||
form-signup-checkbox = Get the latest from {-brand-Mozilla} and {-brand-name}.
|
||||
sign-up = Sign Up
|
||||
form-signup-error = Must be a valid email
|
||||
|
||||
no-breaches-headline = So far, so good.
|
||||
found-breaches-headline = Your information was part of a data breach.
|
||||
|
||||
no-breaches =
|
||||
Your email address did not appear in our basic scan.
|
||||
That’s good news, but data breaches can happen any time and there is still more you can do.
|
||||
Subscribe to {-product-name-nowrap} for a full report, alerts when new breaches happen, and tips on protecting your passwords.
|
||||
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] Your account appears in the <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> breach, but does not appear in any other known data breaches.
|
||||
[one] Your account appeared in the <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> breach, as well as one other breach.
|
||||
*[other] Your account appeared in the <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> breach, as well as { $breachCount } other breaches.
|
||||
}
|
||||
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Your account did not appear in the <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> breach, but did appear in one other breach.
|
||||
*[other] Your account did not appear in the <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> breach, but did appear in { $breachCount } other breaches.
|
||||
}
|
||||
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Your account appeared in { $breachCount } breach.
|
||||
*[other] Accounts associated with your email address appeared in the following { $breachCount } breaches.
|
||||
}
|
||||
|
||||
show-more-breaches = Show More
|
||||
|
||||
what-to-do-headline = What to do when your information is exposed in a data breach.
|
||||
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Change your passwords, even for old accounts.
|
||||
what-to-do-blurb-1 =
|
||||
If you can’t log in, contact the website to ask how you can recover or shut down the account.
|
||||
See an account you don’t recognize? The site may have changed names or someone may have created an account for you.
|
||||
|
||||
what-to-do-subhead-2 = If you reuse an exposed password, change it.
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
Hackers may try to reuse your exposed password to get into other accounts.
|
||||
Create a different password for each website, especially for your bank account,
|
||||
email and other websites where you save personal information.
|
||||
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Take extra steps to secure your financial accounts.
|
||||
what-to-do-blurb-3 =
|
||||
Most breaches only expose emails and passwords, but some do include sensitive financial information.
|
||||
If your bank account or credit card numbers were included in a breach, alert your bank to possible fraud,
|
||||
and monitor statements for charges you don’t recognize.
|
||||
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Get help creating good passwords and keeping them safe.
|
||||
what-to-do-blurb-4 =
|
||||
Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong passwords,
|
||||
store them securely, and fill them into websites for you.
|
||||
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Breach date:
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,210 +67,30 @@ compromised-accounts = Compromised accounts:
|
|||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Compromised data:
|
||||
|
||||
confirmed = Confirmed!<br />You’re Subscribed!
|
||||
confirmed-blurb = {-product-name-nowrap} will email you a full report shortly, and will send an email alert if your account appears in a new reported breach.
|
||||
confirmed-social-blurb = If you’ve been breached, chances are your friends, family, or online connections have been too. Let them know about {-product-name-nowrap}.
|
||||
|
||||
unsub-headline = Unsubscribe from {-product-name-nowrap}
|
||||
unsub-blurb = This will remove your email from the {-product-name-nowrap} list and you will no longer receive alerts when new breaches are announced.
|
||||
unsub-button = Unsubscribe
|
||||
|
||||
fxa-unsub-headline = Unsubscribe from {-product-name} alerts.
|
||||
fxa-unsub-blurb = You’ll no longer receive {-product-name} alerts.
|
||||
Your {-brand-fxa} will remain active, and you may receive other
|
||||
account-related communications.
|
||||
|
||||
|
||||
unsub-survey-form-label = Why are you unsubscribing from {-product-name-nowrap} alerts?
|
||||
|
||||
unsub-reason-1 = I think that alerts don’t make my data safer
|
||||
unsub-reason-2 = I get too many emails from {-product-name-nowrap}
|
||||
unsub-reason-3 = I don’t find the service valuable
|
||||
unsub-reason-4 = I’ve already taken steps to protect my accounts
|
||||
unsub-reason-5 = I am using another service to monitor my accounts
|
||||
unsub-reason-6 = None of the above
|
||||
|
||||
unsub-survey-thankyou = Thank you for your feedback.
|
||||
unsub-survey-error = Please select one.
|
||||
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = You’ve been unsubscribed.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 = You will no longer receive {-product-name} alerts.
|
||||
Will you take a moment to answer one question about your experience?
|
||||
|
||||
unsub-survey-button = Submit Response
|
||||
|
||||
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Share
|
||||
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Tweet
|
||||
|
||||
download-firefox-quantum = Download {-brand-Quantum}
|
||||
download-firefox-mobile = Download {-brand-name} Mobile
|
||||
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Features
|
||||
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|
||||
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Breach data provided by { $hibp-link }
|
||||
|
||||
site-description = Have your accounts been leaked or stolen in a data breach? Find out at {-product-name}. Search our database and sign up for alerts.
|
||||
|
||||
confirmation-headline = Your {-product-name} report is on its way.
|
||||
confirmation-blurb = Data breaches can affect anyone. Spread the word so your friends and family can check to see if their online accounts are safe.
|
||||
share-email = Email
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Other
|
||||
share-twitter = Most people have about 100 online accounts. Have any of yours been exposed in a data breach? Find out.
|
||||
share-facebook-headline = Find out if you’ve been part of a data breach
|
||||
share-facebook-blurb = Have your online accounts been exposed in a data breach?
|
||||
og-site-description = Find out if you’ve been part of a data breach with {-product-name}. Sign up for alerts about future breaches and get tips to keep your accounts safe.
|
||||
|
||||
|
||||
mozilla-security-blog = {-brand-Mozilla} Security Blog
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Social
|
||||
show-all = Show All
|
||||
|
||||
fxa-landing-blurb =
|
||||
Find out what hackers already know about you,
|
||||
and learn how to stay a step ahead of them.
|
||||
|
||||
fxa-scan-label = See if you’ve appeared in a data breach.
|
||||
fxa-welcome-headline = Welcome to {-product-name}.
|
||||
fxa-welcome-blurb = You’re all set to get alerts if { $userEmail } appears in a data breach.
|
||||
|
||||
fxa-scan-another-email = Want to check another email?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = Search {-product-name}
|
||||
|
||||
sign-up-to-check = Sign up to Check
|
||||
sign-in = Sign In
|
||||
sign-out = Sign Out
|
||||
|
||||
full-report-headline = Your {-product-name} Report
|
||||
|
||||
see-full-report = See Full Report
|
||||
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = Manage {-brand-fxa}
|
||||
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = Brought to you by {-brand-name}. 2x faster. Uses 30% less memory than {-brand-Chrome}.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Download now
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Better, faster page loading that uses less computer memory.
|
||||
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } appeared in the { $breachName } data breach.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = This email appeared in the { $breachName } data breach.
|
||||
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } appeared in zero data breaches.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = This email appeared in zero data breaches.
|
||||
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] { $userEmail } appeared in 1 data breach.
|
||||
*[other] { $userEmail } appeared in { $breachCount } data breaches.
|
||||
}
|
||||
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] This email appeared in 1 data breach.
|
||||
*[other] This email appeared in { $breachCount } data breaches.
|
||||
}
|
||||
|
||||
user-no-breaches-blurb = We’ll alert you if this email address appears in a new breach.
|
||||
|
||||
guest-no-breaches-blurb =
|
||||
To see if this email appears in sensitive breaches, create a {-brand-fxa}.
|
||||
We’ll also alert you if this address appears in new data breaches.
|
||||
|
||||
user-one-breach-blurb = This breach exposed the following personal info.
|
||||
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Your email also appeared in { $breachCount } other breach.
|
||||
*[other] Your email also appeared in { $breachCount } other breaches.
|
||||
}
|
||||
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] This email also appeared in { $breachCount } other breach.
|
||||
*[other] This email also appeared in { $breachCount } other breaches.
|
||||
}
|
||||
|
||||
user-fb-compromised-single =
|
||||
This breach exposed the following personal info. If you haven’t already,
|
||||
change your passwords.
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = This breach exposed the following personal info.
|
||||
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 = This breach exposed the following personal info.
|
||||
Create a free {-brand-fxa} for your full report of past breaches, new breach alerts,
|
||||
and info about other {-brand-Mozilla} services.
|
||||
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] This email also appeared in { $breachCount } other breach. Create a
|
||||
free {-brand-fxa} for your full report of past breaches, new breach alerts,
|
||||
and info about other {-brand-Mozilla} services.
|
||||
*[other] This email also appeared in { $breachCount } other breaches. Create a
|
||||
free {-brand-fxa} for your full report of past breaches, new breach alerts,
|
||||
and info about other {-brand-Mozilla} services.
|
||||
}
|
||||
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] You were not in the { $breachName } breach, but we found that email address in another.
|
||||
*[other] You were not in the { $breachName } breach, but we found that email address in others.
|
||||
}
|
||||
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] This email was not in the { $breachName } breach, but was found in another.
|
||||
*[other] This email was not in the { $breachName} breach, but was found in others.
|
||||
}
|
||||
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] This email was not in the { $breachName } breach, but was found in another.
|
||||
Create a free {-brand-fxa} for your full report of past breaches, new breach
|
||||
alerts, and info about other {-brand-Mozilla} services.
|
||||
*[other] This email was not in the { $breachName } breach, but was found in others.
|
||||
Create a free {-brand-fxa} for your full report of past breaches,
|
||||
new breach alerts, and info about other {-brand-Mozilla} services.
|
||||
}
|
||||
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] This breach exposed the following personal info. If you haven’t already, change your password.
|
||||
*[other] These breaches exposed the following personal info. If you haven’t already, change your passwords.
|
||||
}
|
||||
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] This breach exposed the following personal info.
|
||||
*[other] These breaches exposed the following personal info.
|
||||
}
|
||||
|
||||
have-an-account = Have an account?
|
||||
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb =
|
||||
Find out what hackers already know about you, and learn how to
|
||||
stay a step ahead of them. Get alerted if your account appears
|
||||
in new data breaches.
|
||||
|
||||
fxa-pwt-section-blurb =
|
||||
Passwords protect all the personal information in your online accounts. And
|
||||
hackers rely on bad habits, like using the same password everywhere or using
|
||||
common phrases (@p@ssw0rd, anyone?) so that if they hack one account, they
|
||||
can hack many.
|
||||
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
Short, single-word passwords are easy for hackers to guess.
|
||||
Use at least two words and a combination of letters, digits, and special characters.
|
||||
|
|
@ -442,33 +126,18 @@ fxa-what-to-do-blurb-4 =
|
|||
passwords securely and fill them into websites for you. Use a password manager
|
||||
on your phone and computer so you don’t have to remember them all.
|
||||
|
||||
fb-landing-headline = Was your info exposed in the { $breachName } data breach?
|
||||
|
||||
copyright =
|
||||
Portions of this content are © 1999-{ $year } by individual mozilla.org contributors.
|
||||
|
||||
content-available= Content available under a Creative Commons license.
|
||||
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Sign up for Alerts
|
||||
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts= Sign up for {-product-name} alerts.
|
||||
create-free-account=
|
||||
Create a free {-brand-fxa} for your full report of past breaches, new breach
|
||||
alerts, and info about other {-brand-Mozilla} services.
|
||||
get-your-report-and-sign-up= Get your report and sign up for alerts.
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Frequently Asked Questions
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
about-firefox-monitor = About {-product-name}
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Preferences
|
||||
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Home
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
|
|
@ -479,7 +148,6 @@ security-tips = Security Tips
|
|||
|
||||
fxa-account = {-brand-fxa}
|
||||
|
||||
|
||||
# Aria button message to open menu. "Open Firefox Account Navigation"
|
||||
open-fxa-menu = Open {-brand-fxa} navigation
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,7 +185,6 @@ spam-list-breach-plural = Spam List Breaches
|
|||
|
||||
what-data = What data was compromised:
|
||||
|
||||
|
||||
sensitive-sites = How does {-product-name} treat sensitive sites?
|
||||
sensitive-sites-copy = {-product-name} only reveals accounts associated with these
|
||||
types of breaches after an email address has been verified. This means you’re the
|
||||
|
|
@ -529,7 +196,6 @@ delayed-reporting-copy = It can sometimes take months or years for credentials e
|
|||
in a data breach to appear on the dark web. Breaches get added to our database as
|
||||
soon as they have been discovered and verified.
|
||||
|
||||
|
||||
about-fxm-headline = About {-product-name}
|
||||
about-fxm-blurb = {-product-name} warns if your online accounts were involved in a
|
||||
data breach. Find out if you’ve been in a data breach, get alerts about new breaches,
|
||||
|
|
@ -541,7 +207,6 @@ fxm-warns-you = {-product-name} warns you if your email address has been exposed
|
|||
to better protect your online accounts, and get alerted if your email address
|
||||
appears in a new breach.
|
||||
|
||||
|
||||
# How Firefox Monitor works
|
||||
how-fxm-works = How {-product-name} works
|
||||
|
||||
|
|
@ -560,7 +225,6 @@ how-fxm-3-blurb = If you use {-brand-name}, you’ll receive a notification if y
|
|||
site that’s been breached. Find out right away if you were part of that breach
|
||||
and what you can do about it.
|
||||
|
||||
|
||||
wtd-after-website = What to do after a website breach
|
||||
wtd-after-data-agg = What to do after a data aggregator breach
|
||||
|
||||
|
|
@ -595,8 +259,6 @@ feat-security-tips = Security tips to protect your accounts
|
|||
feat-sensitive = Advanced search in sensitive breaches
|
||||
feat-enroll-multiple = Enroll multiple emails in breach monitoring
|
||||
|
||||
sign-up-for-fxa = Sign up for a {-brand-fxa}
|
||||
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
|
|
@ -605,8 +267,6 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
*[other] Appears in { $breachCount } known breaches.
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
see-if-breached = See if you’ve been in an online data breach.
|
||||
check-for-breaches = Check for Breaches
|
||||
find-out-what-hackers-know = Find out what hackers already know about you. Learn how to stay a step ahead of them.
|
||||
search-for-your-email = Search for your email address in public data breaches going back to 2007.
|
||||
|
|
@ -637,19 +297,21 @@ remove-fxm = Remove {-product-name}
|
|||
remove-fxm-blurb = Turn off {-product-name} alerts. Your {-brand-fxa} will remain active, and you may receive
|
||||
other account-related communications.
|
||||
|
||||
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = Manage Email Addresses
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = See if you were in this breach
|
||||
|
||||
welcome-back = Welcome back, { $userName }!
|
||||
welcome-user = Welcome, { $userName }!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
breach-alert-subject = {-product-name} found your email in a new data breach
|
||||
|
||||
your-info-was-discovered-headline = Your information was discovered in a new data breach.
|
||||
|
||||
your-info-was-discovered-headline = Your information was discovered in a new data breach.
|
||||
your-info-was-discovered-blurb = You’re signed up to receive {-product-name} alerts
|
||||
when your email appears in a data breach. Here’s what we know about this breach.
|
||||
|
||||
|
|
@ -667,7 +329,6 @@ ba-next-step-blurb-2 =
|
|||
to log in to your other accounts. The best way to protect your accounts
|
||||
is to use unique passwords for each one.
|
||||
|
||||
|
||||
ba-next-step-3 = Get help creating better passwords and keeping them safe.
|
||||
ba-next-step-blurb-3 =
|
||||
Use a password manager to create strong, unique passwords. Password managers securely store all your
|
||||
|
|
@ -677,7 +338,6 @@ faq1 = I don’t recognize this company or website. Why am I in this breach?
|
|||
faq2 = Why did it take so long to notify me of this breach?
|
||||
faq3 = How do I know this is a legitimate email from {-product-name}?
|
||||
|
||||
|
||||
new-breaches-found =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[one] { $breachCount } NEW BREACH FOUND
|
||||
|
|
@ -687,9 +347,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
sign-up-headline-1 = Get ongoing alerts with a {-brand-fxa}.
|
||||
account-not-required = {-brand-name} browser not required for a {-brand-fxa}. You may receive info about {-brand-Mozilla} services.
|
||||
|
||||
|
||||
get-alerted = Get alerted about new breaches.
|
||||
|
||||
was-your-info-exposed = Was your info exposed in the { $breachName } data breach?
|
||||
find-out-if = Find out if your data was exposed in this breach.
|
||||
|
||||
|
|
@ -701,7 +358,6 @@ other-breaches-found =
|
|||
*[other] However, it did appear in { $breachCount } other breaches.
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
fb-comp-only = This email appeared in the { $breachName } breach.
|
||||
fb-comp-and-others =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
|
|
@ -716,8 +372,6 @@ search-breaches = Search Breaches
|
|||
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Showing:
|
||||
all-breaches = All Breaches
|
||||
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -734,11 +388,8 @@ error-invalid-unsub-blurb = You’ll need to unsubscribe from one of the
|
|||
emails {-product-name} sent you. Check your inbox for messages from
|
||||
{-brand-team-email}. Select the unsubscribe link at the bottom of the email.
|
||||
|
||||
|
||||
login-link-pre = Have an account?
|
||||
login-link = Log in
|
||||
|
||||
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
# your localization, because it would result in the number showing twice.
|
||||
|
|
@ -757,7 +408,6 @@ data-breaches-exposed =
|
|||
*[other] Data breaches have exposed your information
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of data breaches that exposed a user’s password. Don’t add $passwords to
|
||||
# your localization, because it would result in the number showing twice.
|
||||
|
|
@ -767,7 +417,6 @@ passwords-exposed =
|
|||
*[other] Passwords exposed across all breaches
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of data breaches that have exposed the user’s information. Don’t add $breaches to
|
||||
# your localization, because it would result in the number showing twice.
|
||||
|
|
@ -777,15 +426,9 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
*[other] Known data breaches have exposed your information
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = See Additional Breaches
|
||||
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = See All Breaches
|
||||
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] This email appeared in 1 known data breach.
|
||||
|
|
@ -832,7 +475,6 @@ additional-information-including = Additional information, including:
|
|||
# Title
|
||||
email-addresses-title = Email Addresses
|
||||
|
||||
|
||||
# This is a standardized breach overview blurb that appears on all breach detail pages.
|
||||
# $breachTitle is the name of the breached company or website.
|
||||
# $breachDate and $addedDate are calendar dates.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,13 +23,6 @@ firefox-monitor-report = {-product-name} Report
|
|||
report-date = Report Date:
|
||||
email-address = Email Address:
|
||||
|
||||
# "full report" should be understood to mean the "complete report" or, the complete list of known data breaches that included the user’s information.
|
||||
your-full-report = Here’s your full {-product-name} report, which includes all known data breaches that contain this email address.
|
||||
|
||||
report-no-breaches =
|
||||
Your email address did not appear in our database of known breaches.
|
||||
But breaches can happen at anytime. Take these steps to keep your personal data safe online.
|
||||
|
||||
# A list of next steps someone should take if their information has been involved in a data breach.
|
||||
what-to-do-next = What To Do Next
|
||||
|
||||
|
|
@ -48,9 +41,6 @@ report-subhead-no-breaches =
|
|||
report-subhead-found-breaches =
|
||||
Here’s your full Firefox Monitor report, which includes all known data breaches that contain this email address.
|
||||
|
||||
breach-alert-headline = Your account was involved in a data breach.
|
||||
breach-alert-subhead = A recently reported data breach contains your email and the following data
|
||||
|
||||
report-pwt-blurb =
|
||||
Passwords are so valuable, that thousands of them are stolen every day and traded or sold on the black market.
|
||||
Stronger passwords protect your accounts and all the personal information that resides inside them.
|
||||
|
|
@ -78,6 +68,7 @@ report-pwt-summary-4 =
|
|||
# A link to legal information about mozilla products.
|
||||
legal = Legal
|
||||
|
||||
|
||||
# Share Firefox Monitor by email subject line
|
||||
share-by-email-subject = See if you’ve been part of a data breach.
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,4 +156,4 @@ faq-v2-2 = Do I need to do anything if a breach happened years ago or this is an
|
|||
faq-v2-3 = I just found out I’m in a data breach. What do I do next?
|
||||
|
||||
# Link Title
|
||||
faq-v2-4 = How does {-product-name} treat sensitive sites?
|
||||
faq-v2-4 = How does {-product-name} treat sensitive sites?
|
||||
|
|
@ -7,19 +7,11 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Cuenta de Firefox
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Ayuda
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = Acerca de las alertas de Firefox
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Enviar comentario
|
||||
terms-and-privacy = Términos y privacidad
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = Intentaste escanear demasiadas direcciones de correo en un periodo de tiempo muy corto. Por razones de seguridad, hemos bloqueado temporalmente nuevas búsquedas de tu parte. Podrás volver a intentarlo más tarde.
|
||||
error-could-not-add-email = No se pudo añadir el correo a la base de datos
|
||||
error-not-subscribed = Este correo no está suscrito a { -product-name }.
|
||||
|
|
@ -30,265 +22,47 @@ error-must-be-signed-in = Debes estar conectado a tu { -brand-fxa }.
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Página no encontrada.
|
||||
oauth-invalid-session = Sesión inválida
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name } : Suscrito
|
||||
scan-title = { -product-name } : Resultados del escaneo
|
||||
user-add-invalid-email = Correo inválido
|
||||
user-add-email-verify-subject = Verifica tu suscripción a { -product-name }.
|
||||
user-add-title = { -product-name } : Confirmar correo
|
||||
error-headline = Error
|
||||
user-verify-token-error = Toquen de verificación requerido.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Tu reporte de { -product-name }
|
||||
user-verify-title = { -product-name } : Suscrito
|
||||
user-unsubscribe-token-error = Cancelar la suscripción requiere de un token.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Cancelar la suscripción requiere de un token y de un emailHash.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name }: Cancelar suscripción
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name } : Cancelar suscripción a encuesta
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name }: Suscripción cancelada
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Contraseñas más fuertes = Mejor protección
|
||||
pwt-section-subhead = Tu información privada es solo tan segura como tus contraseñas.
|
||||
pwt-section-blurb =
|
||||
Tus contraseñas protegen mucho más que solo tus cuentas. Protegen cada pedazo de información personal que reside en ellas.
|
||||
Y los hackers se aprovechan de los malos hábitos, como usar la misma contraseña en todas partes o frases comunes (el nombre de un famoso, ¿quizás?) así que si logran entrar en una cuenta, pueden entrar a varias. Aquí tienes como proteger mejor tus cuentas.
|
||||
pwt-headline-1 = Usa una contraseña diferente para cada cuenta
|
||||
pwt-summary-1 = Reutilizar la misma contraseña en todas partes deja la puerta abierta para la suplantación de identidad. Cualquier persona con esa contraseña puede iniciar sesión en todas tus cuentas.
|
||||
pwt-headline-2 = Crea contraseñas seguras y difíciles de adivinar
|
||||
pwt-summary-2 =
|
||||
Los hackers usan miles de contraseñas comunes para intentar adivinar la tuya.
|
||||
Cuanto más larga y aleatoria sea tu contraseña, más difícil será adivinarla.
|
||||
pwt-headline-3 = Trata las preguntas de seguridad como contraseñas adicionales
|
||||
pwt-summary-3 =
|
||||
Los sitios web no revisan que tus contraseñas sean adecuadas, solo que coincidan.
|
||||
Crea contraseñas largas, aleatorias y guárdalas en un lugar seguro.
|
||||
pwt-headline-4 = Obtén ayuda para recordar tus contraseñas
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
Los administradores de contraseñas como 1Password, LastPass, Dashlane y Bitwarden generan contraseñas seguras y únicas.
|
||||
También almacenan las contraseñas de forma segura y las colocan en los sitios web por ti
|
||||
pwt-headline-5 = Agrega seguridad adicional con la autenticación de dos factores
|
||||
pwt-summary-5 =
|
||||
2FA requiere información adicional (como un código de un solo uso enviado por mensaje de texto) para que te conectes con tu cuenta.
|
||||
Incluso si alguien tiene tu contraseña no podrá entrar.
|
||||
pwt-headline-6 = Regístrate para recibir alertas de { -product-name-nowrap }
|
||||
pwt-summary-6 = Las filtraciones de datos de sitios web están en aumento. Tan pronto como se añade una filtración a nuestra base de datos, { -product-name-nowrap } te envía una alerta — para que puedas tomar una acción inmediata y protegerla.
|
||||
landing-headline = Tu derecho a estar a salvo de los hackers comienza aquí.
|
||||
landing-blurb = { -product-name-nowrap } te arma con herramientas para mantener tu información personal segura. Averigua lo que los hackers ya saben de ti, y aprende cómo mantenerte un paso adelante de ellos.
|
||||
scan-label = Ve si estás afectado por una filtración de datos.
|
||||
scan-placeholder = Ingresa tu dirección de correo
|
||||
scan-privacy = No se guardará tu correo electrónico.
|
||||
scan-submit = Busca tu correo electrónico
|
||||
scan-another-email = Escanear otra dirección de correo electrónico
|
||||
scan-featuredbreach-label = Averigua si tu <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> cuenta se vio comprometida.
|
||||
sensitive-breach-email-required = La filtración contiene información confidencial. Se requiere verificación de correo.
|
||||
scan-error = Debe ser un correo electrónico válido.
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } detecta amenazas contra tus cuentas en línea.
|
||||
signup-banner-blurb =
|
||||
Tu informe detallado de { -product-name-nowrap } muestra si la información de tus cuentas ha sido filtrada o robada.
|
||||
También te alertaremos si tus cuentas aparecen en nuevas filtraciones de sitios.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap } es traído a ti por el <span class="nowrap">totalmente renovado { -brand-name }</span>.
|
||||
download-firefox-bar-link = Bajar { -brand-name } ahora
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Toma el control de tu navegador
|
||||
download-firefox-banner-button = Bajar { -brand-name }
|
||||
signup-modal-headline = Regístrate para { -product-name-nowrap }
|
||||
signup-modal-blurb = Regístrate para obtener tu informe completo, alertas cuando ocurran nuevas filtraciones y consejos de seguridad de { -product-name-nowrap }.
|
||||
signup-modal-close = Cerrar
|
||||
get-your-report = Recibe tu informe
|
||||
signup-modal-verify-headline = Verifica tu suscripción
|
||||
signup-modal-verify-blurb = Enviamos un enlace de verificación a <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = Este enlace caduca en 24 horas.
|
||||
signup-modal-verify-resend = ¿No está en la bandeja de entrada o en la de spam? Reenviar el mensaje.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = ¡Enviado!
|
||||
signup-with-fxa = Regístrate con tu cuenta de { -brand-name }
|
||||
form-signup-placeholder = Ingresar dirección de correo electrónico
|
||||
form-signup-checkbox = Recibe las últimas novedades de { -brand-Mozilla } y { -brand-name }.
|
||||
sign-up = Registrarse
|
||||
form-signup-error = Debe ser una dirección de correo electrónico válida
|
||||
no-breaches-headline = Hasta aquí, todo bien.
|
||||
found-breaches-headline = Tu información fue parte de una filtración de datos.
|
||||
no-breaches =
|
||||
Tu dirección de correo no apareció en nuestro escaneo básico.
|
||||
Eso es bueno, pero las filtraciones de datos pueden suceder en todo momento y hay mucho más que puedes hacer.
|
||||
Suscríbete a { -product-name-nowrap } para obtener un informe completo, alertas al ocurrir nuevas filtraciones y consejos para proteger tus contraseñas.
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] Tu cuenta aparece en la filtración <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, pero no aparece en ninguna otra filtración de datos conocida.
|
||||
[one] Tu cuenta apareció en la filtración <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, así como también en otra filtración.
|
||||
*[other] Tu cuenta apareció en la filtración <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, así como también en { $breachCount } otras filtraciones.
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Tu cuenta no apareció en la filtración <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, pero apareció en otra filtración.
|
||||
*[other] Tu cuenta no apareció en la filtración <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, pero apareció en { $breachCount } otras filtraciones.
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Tu cuenta apareció en { $breachCount } filtración.
|
||||
*[other] Cuentas asociadas a tu correo aparecieron en las siguientes { $breachCount } filtraciones.
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = Mostrar más
|
||||
what-to-do-headline = Qué hacer cuando tu información ha sido expuesta en una filtración de datos
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Cambia tus contraseñas, aunque se trate de cuentas antiguas
|
||||
what-to-do-blurb-1 = Si no puedes conectarte, contacta al sitio para preguntar sobre cómo puedes recuperar o cerrar la cuenta. ¿Ves una cuenta que no reconoces? El sitio puede haber cambiado de nombre o alguien haber creado una cuenta haciéndose pasar por ti.
|
||||
what-to-do-subhead-2 = Si reutilizas una contraseña que ha sido expuesta, cámbiala
|
||||
what-to-do-blurb-2 = Los hackers pueden intentar reusar tus contraseñas expuestas para meterse en otras cuentas. Crea contraseñas diferentes para cada sitio, especialmente para tu cuenta bancaria, correo y otros sitios donde guardes información personal.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Toma medidas adicionales para asegurar tus cuentas bancarias
|
||||
what-to-do-blurb-3 = La mayoría de las filtraciones solo expone correos y contraseñas, pero algunas incluyen información financiera sensible. Si tu cuenta de banco o los números de tu tarjeta de crédito fueron incluidos en la filtración, alerta a tu banco de un posible fraude y monitorea los movimientos en caso de cargos que no reconozcas.
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Recibe ayuda para crear buenas contraseñas y mantenerlas seguras.
|
||||
what-to-do-blurb-4 = Los administradores de contraseñas como 1Password, LastPass, Dashlane y Bitwarden generan contraseñas fuertes, las almacenan de forma segura y las colocan en los sitios web por ti.
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Fecha de la filtración de datos:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Cuentas comprometidas:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Datos comprometidos:
|
||||
confirmed = ¡Confirmado!<br />¡Estás suscrito!
|
||||
confirmed-blurb = { -product-name-nowrap } te enviará un correo con un informe completo dentro de poco, y también te enviará una alerta por correo si tu cuenta aparece en una filtración futura.
|
||||
confirmed-social-blurb = Si tus datos han sido filtrados, hay muchas posibilidades de que tus amigos, familia o contactos en línea también lo hayan sido. Hazles saber sobre { -product-name-nowrap }.
|
||||
unsub-headline = Cancelar la suscripción de { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-blurb = Esto eliminará tu correo de la lista de { -product-name-nowrap } y ya no recibirás alertas cuando se anuncien nuevas filtraciones.
|
||||
unsub-button = Cancelar suscripción
|
||||
fxa-unsub-headline = Desuscribirse de las alertas de { -product-name }.
|
||||
fxa-unsub-blurb = Ya no recibirás alertas de { -product-name }. Tu { -brand-fxa } permanecerá activa, y seguirás recibiendo otras comunicaciones relacionadas con la cuenta.
|
||||
unsub-survey-form-label = ¿Por qué cancelas la suscripción a las alertas de { -product-name-nowrap }?
|
||||
unsub-reason-1 = Creo que las alertas no hacen que mis datos estén más seguros
|
||||
unsub-reason-2 = Recibo demasiados correos electrónicos de { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-reason-3 = No me parece que el servicio sea de gran utilidad
|
||||
unsub-reason-4 = Ya he tomado medidas para proteger mis cuentas
|
||||
unsub-reason-5 = Estoy usando otro servicio para vigilar mis cuentas
|
||||
unsub-reason-6 = Ninguna de las anteriores
|
||||
unsub-survey-thankyou = Gracias por tu opinión.
|
||||
unsub-survey-error = Por favor, selecciona una.
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = Has cancelado tu suscripción.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
Ya no recibirá las alertas de { -product-name }.
|
||||
¿Te tomarías un momento para responder una pregunta sobre tu experiencia?
|
||||
unsub-survey-button = Enviar Respuesta
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Compartir
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Tuitear
|
||||
download-firefox-quantum = Bajar { -brand-Quantum }
|
||||
download-firefox-mobile = Bajar { -brand-name } para móviles
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Características
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Datos de la filtración proporcionados por { $hibp-link }
|
||||
site-description = ¿Han sido tus cuentas filtradas o robadas en una filtración de datos? Averígualo en { -product-name }. Busca en nuestra base de datos y regístrate para recibir alertas.
|
||||
confirmation-headline = Tu reporte de { -product-name } está en camino.
|
||||
confirmation-blurb = Las filtraciones de datos pueden afectar a cualquiera. Haz correr la palabra para que tus amigos y familiares puedan revisar si sus cuentas en línea están seguras.
|
||||
share-email = Correo
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Otros
|
||||
share-twitter = La mayoría de la gente tiene más de 100 cuentas en línea. ¿Ha sido alguna de las tuyas expuesta en una filtración de datos? Averígualo.
|
||||
share-facebook-headline = Averigua si has sido parte de una filtración de datos
|
||||
share-facebook-blurb = ¿Han sido tus cuentas en línea expuestas a una filtración de datos?
|
||||
og-site-description = Averigua si has sido parte de una filtración de datos con { -product-name }. Registrate para recibir alertas de futuras filtraciones y consejos para mantener tus cuentas seguras.
|
||||
mozilla-security-blog = Blog de seguridad de { -brand-Mozilla }
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Social
|
||||
show-all = Mostrar todo
|
||||
fxa-landing-blurb =
|
||||
Descubre qué es lo que los hackers ya saben de ti,
|
||||
y aprende cómo estar un paso adelante de ellos.
|
||||
fxa-scan-label = Revisa si has aparecido en una filtración de datos.
|
||||
fxa-welcome-headline = Bienvenido a { -product-name }.
|
||||
fxa-welcome-blurb = Estás listo para recibir alertas si { $userEmail } aparece en una filtración de datos.
|
||||
fxa-scan-another-email = ¿Quieres revisar otro correo?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = Buscar { -product-name }
|
||||
sign-up-to-check = Regístrate para verificar
|
||||
sign-in = Conectarse
|
||||
sign-out = Salir
|
||||
full-report-headline = Tu reporte de { -product-name }
|
||||
see-full-report = Ver el reporte completo
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = Gestionar { -brand-fxa }
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = Brindado por { -brand-name }. 2 veces más rápido. Usa un 30% menos de memoria que { -brand-Chrome }.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Bajar ahora
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Una mejor y más rápida carga de páginas que usa menos memoria del computador.
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } apareció en la filtración de datos de { $breachName }
|
||||
guest-fb-compromised-headline = Este correo electrónico apareció en la filtración de datos de { $breachName }.
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } no apareció en ninguna filtración de datos.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = Este correo electrónico no apareció en ninguna filtración de datos.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] { $userEmail } apareció en 1 filtración de datos.
|
||||
*[other] { $userEmail } apareció en { $breachCount } filtraciones de datos.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Este correo electrónico apareció en 1 filtración de datos.
|
||||
*[other] Este correo electrónico apareció en { $breachCount } filtraciones de datos.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = Te avisaremos si esta dirección de correo electrónico aparece en una nueva filtración.
|
||||
guest-no-breaches-blurb =
|
||||
Para ver si este correo electrónico aparece en filtraciones importantes, crea una { -brand-fxa }.
|
||||
También te avisaremos si esta dirección aparece en nuevas filtraciones de datos.
|
||||
user-one-breach-blurb = Esta filtración expuso la siguiente información personal.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Tu correo electrónico también apareció en { $breachCount } filtración más.
|
||||
*[other] Tu correo electrónico también apareció en otras { $breachCount } filtraciones.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Este correo electrónico también apareció en { $breachCount } filtración más.
|
||||
*[other] Este correo electrónico también apareció en otras { $breachCount } filtraciones.
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single = Esta filtración expuso la siguiente información personal. Si todavía no cambias las contraseñas, hazlo ya.
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = Esta filtración expuso la siguiente información personal.
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 =
|
||||
Esta filtración expuso la siguiente información personal.
|
||||
Crea una { -brand-fxa } gratuita para recibir un reporte completo de filtraciones anteriores, alertas sobre nuevas filtraciones e información acerca de otros servicios de { -brand-Mozilla }.
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Este correo apareció también en { $breachCount } filtración más. Crea una { -brand-fxa } gratuita para recibir un reporte completo de filtraciones anteriores, alertas sobre nuevas filtraciones e información acerca de otros servicios de { -brand-Mozilla }.
|
||||
*[other] Este correo apareció también en otras { $breachCount } filtraciones. Crea una { -brand-fxa } gratuita para recibir un reporte completo de filtraciones anteriores, alertas sobre nuevas filtraciones e información acerca de otros servicios de { -brand-Mozilla }.
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] No estabas en la filtración { $breachName }, pero encontramos esa dirección de correo electrónico en otra.
|
||||
*[other] No estabas en la filtración { $breachName }, pero encontramos esa dirección de correo electrónico en otras.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Este correo electrónico no estaba en la filtración { $breachName }, pero se encontró en otra.
|
||||
*[other] Este correo electrónico no estaba en la filtración { $breachName }, pero se encontró en otras.
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Este correo no estaba en la filtración { $breachName }, pero fue encontrado en otra. Crea una { -brand-fxa } gratuita para recibir un reporte completo de filtraciones anteriores, alertas sobre nuevas filtraciones e información acerca de otros servicios de { -brand-Mozilla }.
|
||||
*[other] Este correo no estaba en la filtración { $breachName }, pero fue encontrado en otras. Crea una { -brand-fxa } gratuita para recibir un reporte completo de filtraciones anteriores, alertas sobre nuevas filtraciones e información acerca de otros servicios de { -brand-Mozilla }.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Esta filtración expuso la siguiente información personal. Te recomendamos cambiar la contraseña.
|
||||
*[other] Estas filtraciones expusieron la siguiente información personal. Te recomendamos cambiar las contraseñas.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Esta filtración expuso la siguiente información personal.
|
||||
*[other] Estas filtraciones expusieron la siguiente información personal.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = ¿Ya tienes una cuenta?
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb =
|
||||
Descubre lo que los hackers ya saben acerca de ti y aprende cómo
|
||||
estar un paso por delante de ellos. Recibe alertas si aparece tu cuenta
|
||||
en las nuevas filtraciones de datos.
|
||||
fxa-pwt-section-blurb =
|
||||
Las contraseñas protegen toda la información personal en tus cuentas en línea. Y
|
||||
los hackers confían en los malos hábitos, como usar la misma contraseña en todas partes o usar frases comunes (como "contraseña"), por lo que si logran entrar una cuenta,
|
||||
pueden entrar en muchas.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
Las contraseñas cortas de una sola palabra son fáciles de adivinar para los hackers.
|
||||
Usa al menos dos palabras y una combinación de letras, dígitos y caracteres especiales.
|
||||
|
|
@ -303,20 +77,14 @@ fxa-wtd-blurb-2 = Los hackers pueden intentar reutilizar tu contraseña expuesta
|
|||
fxa-what-to-do-blurb-3 = La mayoría de las filtraciones solo exponen correos electrónicos y contraseñas, pero algunas incluyen información financiera confidencial. Si tu cuenta bancaria o los números de tu tarjeta de crédito se incluyeron en una filtración, avisa a tu banco sobre posibles fraudes y revisa los estados de cuenta de los cargos que no reconozcas.
|
||||
fxa-what-to-do-subhead-4 = Recibe ayuda para recordar todas tus contraseñas y mantenerlas seguras.
|
||||
fxa-what-to-do-blurb-4 = Los administradores de contraseñas como 1Password, LastPass, Dashlane y Bitwarden almacenan tu contraseñas de forma segura y las colocan en los sitios web. Usa un administrador de contraseñas en tu teléfono y computador para que no tengas que recordarlas todas.
|
||||
fb-landing-headline = ¿Fue expuesta tu información en la filtración de datos de { $breachName }?
|
||||
copyright = Partes de este contenido son © 1999-{ $year } por colaboradores individuales de mozilla.org.
|
||||
content-available = Contenido disponible bajo una licencia Creative Commons.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Registrarse para recibir alertas
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = Registrarse para recibir alertas de { -product-name }.
|
||||
create-free-account = Crea una { -brand-fxa } gratuita para recibir un reporte completo de filtraciones anteriores, alertas sobre nuevas filtraciones e información acerca de otros servicios de { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Obtén tu reporte y suscríbete para recibir alertas.
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Preguntas frecuentes
|
||||
about-firefox-monitor = Acerca de { -product-name }
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Preferencias
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Inicio
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = Filtraciones
|
||||
|
|
@ -409,7 +177,6 @@ create-a-fxa = Crea una { -brand-fxa } para obtener un informe completo de filtr
|
|||
feat-security-tips = Consejos de seguridad para proteger tus cuentas
|
||||
feat-sensitive = Búsqueda avanzada de filtraciones sensibles
|
||||
feat-enroll-multiple = Agrega varias direcciones de correo al control de filtraciones
|
||||
sign-up-for-fxa = Regístrate para crear una { -brand-fxa }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
|
|
@ -417,7 +184,6 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
[one] Aparece en { $breachCount } filtración conocida.
|
||||
*[other] Aparece en { $breachCount } filtraciones conocidas.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = Comprueba si tus datos se han filtrado en línea.
|
||||
check-for-breaches = Busca filtraciones
|
||||
find-out-what-hackers-know = Averigua qué saben de ti los hackers. Descubre cómo ir siempre un paso por delante.
|
||||
search-for-your-email = Busca tu dirección de correo en filtraciones de datos públicas yendo hasta 2007.
|
||||
|
|
@ -438,7 +204,9 @@ show-breaches-for-this-email = Mostrar todas las filtraciones para este correo.
|
|||
link-change-primary = Cambiar dirección de correo primaria
|
||||
remove-fxm = Eliminar { -product-name }
|
||||
remove-fxm-blurb = Desactivar alertas de { -product-name }. Tu { -brand-fxa } permanecerá activa, y podrás seguir recibiendo otras comunicaciones relacionadas a la cuenta.
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = Gestionar direcciones de correo
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = Revisa si estás en esta filtración
|
||||
welcome-back = ¡Bienvenido nuevamente { $userName }!
|
||||
welcome-user = ¡Bienvenido { $userName }!
|
||||
|
|
@ -473,7 +241,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = Recibe alertas con { -brand-fxa }.
|
||||
account-not-required = No se necesita el navegador { -brand-name } para { -brand-fxa }. Puedes recibir información sobre los servicios de { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-alerted = Recibe alertas sobre nuevas filtraciones.
|
||||
was-your-info-exposed = ¿Se expuso tu información en la filtración de datos de { $breachName }?
|
||||
find-out-if = Averiguar si tus datos fueron expuestos en esta filtración.
|
||||
fb-not-comp = Este correo electrónico no apareció en la filtración { $breachName }.
|
||||
|
|
@ -494,7 +261,6 @@ all-breaches-headline = Todas las filtraciones en { -product-name }
|
|||
search-breaches = Buscar filtraciones
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Mostrando:
|
||||
all-breaches = Todas las filtraciones
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -510,7 +276,6 @@ error-invalid-unsub-blurb =
|
|||
Tendrás que cancelar la suscripción desde uno de los correos
|
||||
que te envió { -product-name }. Busca correos de { -brand-team-email }
|
||||
en tu bandeja de entrada. Al final del correo, selecciona el enlace para cancelar la suscripción.
|
||||
login-link-pre = ¿Tienes una cuenta?
|
||||
login-link = Conectarse
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -546,9 +311,6 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = Ver filtraciones adicionales
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = Ver todas las filtraciones
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Este correo apareció en 1 filtración de datos conocida.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -495,8 +495,8 @@ passwords-exposed =
|
|||
# your localization, because it would result in the number showing twice.
|
||||
known-data-breaches-exposed =
|
||||
{ $breaches ->
|
||||
[one] Une fuite de données connue a compromis vos informations.
|
||||
*[other] Des fuites de données connues ont compromis vos informations.
|
||||
[one] fuite de données connue a compromis vos informations
|
||||
*[other] fuites de données connues ont compromis vos informations
|
||||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = Voir les fuites supplémentaires
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,19 +7,11 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Firefox-account
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Stipe
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = Oer Firefox-warskôgingen
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Kommentaar jaan
|
||||
terms-and-privacy = Betingsten en privacy
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = Jo hawwe te folle e-mailadressen yn in koart tiidrek probearre te skannen. Om befeiligingsredenen hawwe wy jo sykmooglikheid tydlik blokkearre. Jo kinne it letter wer probearje.
|
||||
error-could-not-add-email = Koe e-mailadres net oan database tafoegje.
|
||||
error-not-subscribed = Dit e-mailadres is net abonnearre op { -product-name }.
|
||||
|
|
@ -30,265 +22,47 @@ error-must-be-signed-in = Jo moatte by jo { -brand-fxa } oanmeld wêze.
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Side net fûn.
|
||||
oauth-invalid-session = Unjildige sesje
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name } : Abonnearre
|
||||
scan-title = { -product-name } : Skanresultaten
|
||||
user-add-invalid-email = Unjildich e-mailadres
|
||||
user-add-email-verify-subject = Ferifiearje jo abonnemint op { -product-name }.
|
||||
user-add-title = { -product-name } : E-mailadres befêstigje
|
||||
error-headline = Flater
|
||||
user-verify-token-error = Ferifikaasjetoken is fereaske.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Jo { -product-name }-rapport
|
||||
user-verify-title = { -product-name }: Abonnearre
|
||||
user-unsubscribe-token-error = Jo hawwe in token nedich om jo út te skriuwen.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Jo hawwe in token en in emailHash nedich om jo út te skriuwen.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name } : Utskriuwe
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name } : Fragelist by útskriuwing
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name } : Utskreaun
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Sterkere wachtwurden = Bettere beskerming
|
||||
pwt-section-subhead = Jo priveegegevens binne sa feilich as jo wachtwurden.
|
||||
pwt-section-blurb = Jo wachtwurden beskermje mear as jo accounts. Se beskermje alle priveegegevens dy't deryn bewarre binne. En hackers fertrouwe op minne gewoanten, lykas it oeral opnij brûken fan itselde wachtwurd of it gebrûk fan faaks foarkommende sinnen (wa brûkt der allegearre p@ssw0rd?) sadat as se ien account hacke, se der in hiel protte hacke kinne. Op de folgjende manier kinne jo jo accounts better beskermje.
|
||||
pwt-headline-1 = Brûk foar elk account in oar wachtwurd
|
||||
pwt-summary-1 = Opnij brûken fan itselde wachtwurd set de doar wiidwaach iepen foar identiteitsrôf. Elkenien mei dat wachtwurd kin har by al jo accounts oanmelde.
|
||||
pwt-headline-2 = Meitsje sterke, swier te rieden wachtwurden
|
||||
pwt-summary-2 = Hackers brûke tûzenen faaks foarkommende wachtwurden om dat fan jo te rieden. Hoe langer en mear willekeurich jo wachtwurd is, hoe swierder it te rieden is.
|
||||
pwt-headline-3 = Behannelje befeiligingsfragen as ekstra wachtwurden
|
||||
pwt-summary-3 = Websites kontrolearje net oft jo antwurden klopje, allinnich mar oft se hieltyd oerienkomme. Meitsje lange, willekeurige antwurden en bewarje se op in feilich plak.
|
||||
pwt-headline-4 = Brûk help by it ûnthâlden fan jo wachtwurden
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
Wachtwurdbehearders lykas 1Password, LastPass, Dashlane en Bitwarden generearje sterke, unike wachtwurden.
|
||||
Ek bewarje se wachtwurden befeiligd en folje se foar jo yn op websites.
|
||||
pwt-headline-5 = Foegje ekstra befeiliging ta mei autentikaasje yn twa stappen
|
||||
pwt-summary-5 = 2FA fereasket wat ekstra ynformaasje (lykas in koade foar ien kear dy't fia sms tastjoerd wurdt) om jo oan te melden by jo account. Sels as ien jo wachtwurd hat, komt hy of sy der net yn.
|
||||
pwt-headline-6 = Skriuw jo yn foar { -product-name-nowrap }-warskôgingen
|
||||
pwt-summary-6 = Wy sjogge in tanimming yn datalekken fan websites. Sa gau as in nij lek oan ús database tafoege wurdt, stjoert { -product-name-nowrap } jo in warskôging - sadat jo aksje ûndernimme kinne en jo account beskermje kinne.
|
||||
landing-headline = Jo rjocht om feilich foar hackers te wêzen begjint hjir.
|
||||
landing-blurb =
|
||||
{ -product-name-nowrap } bewapenet jo mei helpmiddelen om jo priveegegevens feilich te hâlden.
|
||||
Untdek wat hackers al oer jo witte, en lear hoe't jo se in stap yn it foar bliuwe kinne.
|
||||
scan-label = Besjoch oft jo belutsen binne by in datalek.
|
||||
scan-placeholder = Fier in e-mailadres yn
|
||||
scan-privacy = Jo e-mailadres wurdt net bewarre.
|
||||
scan-submit = Jo e-mailadres sykje
|
||||
scan-another-email = In oar e-mailadres skanne
|
||||
scan-featuredbreach-label = Untdek oft jo <span class="bold"> { $featuredBreach } </span>-account troffen is.
|
||||
sensitive-breach-email-required = Datalek befettet gefoelige gegevens. E-mailferifikaasje fereaske.
|
||||
scan-error = Moat in jildich e-mailadres wêze.
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } detektearret bedrigingen fan jo online accounts.
|
||||
signup-banner-blurb = Jo detaillearre { -product-name-nowrap }-rapport lit sjen oft ynformaasje fan jo online accounts lekt of stellen is. Wy stjoere jo ek in warskôging as jo accounts yn nije websitelekken foarkomme.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap } wurdt jo oanbean troch it <span class="nowrap">folslein nije { -brand-name }</span>.
|
||||
download-firefox-bar-link = { -brand-name } no downloade
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Nim de kontrôle oer jo browser
|
||||
download-firefox-banner-button = { -brand-name } downloade
|
||||
signup-modal-headline = Ynskriuwe foar { -product-name-nowrap }
|
||||
signup-modal-blurb = Skriuw jo yn foar jo folsleine rapport, warskôgingen by nije datalekken en befeiligingstips fan { -product-name-nowrap }.
|
||||
signup-modal-close = Slute
|
||||
get-your-report = Jo rapport ophelje
|
||||
signup-modal-verify-headline = Ferifiearje jo ynskriuwing
|
||||
signup-modal-verify-blurb = Wy hawwe in ferifikaasjekeppeling stjoerd nei <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = Dizze keppeling ferrint oer 24 oer.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Net yn Postfek YN of map mei spam? Opnij ferstjoere.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Ferstjoerd!
|
||||
signup-with-fxa = Ynskriuwe mei { -brand-name }-account
|
||||
form-signup-placeholder = Fier in e-mailadres yn
|
||||
form-signup-checkbox = Untfang it lêste nijs fan { -brand-Mozilla } en { -brand-name }.
|
||||
sign-up = Ynskriuwe
|
||||
form-signup-error = Moat in jildich e-mailadres wêze
|
||||
no-breaches-headline = Oant no ta alles goed.
|
||||
found-breaches-headline = Jo gegevens binne yn in datalek te finen.
|
||||
no-breaches =
|
||||
Jo e-mailadres kaam net foar yn ús basisskan.
|
||||
Dat is goed nijs, mar datalekken kinne op elk momint barre en der is noch mear dat jo dwaan kinne.
|
||||
Abonnearje jo op { -product-name-nowrap } foar in folslein rapport, warskôgingen by nije datalekken en tips oer it beskermjen fan jo wachtwurden.
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] Jo account komt foar yn it <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>-datalek, mar net yn oare bekende datalekken.
|
||||
[one] Jo account komt foar yn it <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>-datalek en yn ien oar lek.
|
||||
*[other] Jo account komt foar yn it <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>-datalek en yn { $breachCount } oare datalekken.
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] { no-breaches }Jo account komt net foar yn it <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>-datalek, mar wol yn ien oar lek.
|
||||
*[other] Jo account komt net foar yn it <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>-datalek, mar wol yn { $breachCount } oare lekken.
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Jo account komt foar yn { $breachCount } datalek.
|
||||
*[other] Accounts dy't mei jo e-mailadres keppele binne, komme foar yn de folgjende { $breachCount } datalekken.
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = Mear werjaan
|
||||
what-to-do-headline = Wat te dwaan as jo gegevens belutsen binne by in datalek
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Wizigje jo wachtwurden, sels foar âlde accounts
|
||||
what-to-do-blurb-1 =
|
||||
As jo jo net oanmelde kinne, nim dan kontakt op mei de website om te freegjen hoe't jo jo account werstelle of beëinigje kinne.
|
||||
Sjogge jo in ûnbekende account? De website kin fan namme feroare wêze of in oar kin in account foar jo oanmakke hawwe.
|
||||
what-to-do-subhead-2 = As jo in lekt wachtwurd opnij brûke, wizigje dit dan
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
Hackers kinne probearje jo lekte wachtwurd opnij te brûken om tagong te krijen ta oare accounts.
|
||||
Meitsje foar elke website in oar wachtwurd oan, foaral foar jo bankrekkens,
|
||||
e-mailaccount en oare websites dêr't jo persoanlike gegevens bewarje.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Nim ekstra stappen om jo finansjele accounts te befeiligjen
|
||||
what-to-do-blurb-3 =
|
||||
De measte lekken omfetsje allinnich e-mailadressen en wachtwurden, mar guon befetsje ek gefoelige finansjele ynformaasje.
|
||||
As jo bankrekken of creditcardnûmers lekt binne, warskôgje dan jo bank foar mooglike fraude,
|
||||
en let op ôfskriuwingen dy't jo net werkenne.
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Brûk help by it meitsjen fan goede wachtwurden dy't feilich bewarre wurde.
|
||||
what-to-do-blurb-4 =
|
||||
Wachtwurdbehearders lykas 1Password, LastPass, Dashlane en Bitwarden generearje sterke wachtwurden,
|
||||
bewarje se befeiligd, en folje se foar jo yn op websites.
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Datum fan datalek:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Troffen accounts:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Troffen gegevens:
|
||||
confirmed = Befêstige!<br />Jo binne ynskreaun!
|
||||
confirmed-blurb = { -product-name-nowrap } stjoert jo ynkoarten in folslein rapport, en sil per e-mail in warskôging stjoere as jo account yn in nij meld lek foarkomt.
|
||||
confirmed-social-blurb = As jo account lekt is, bestiet de kâns dat jo freonen, famylje of online relaasjes dat ek binne. Fertel se oer { -product-name-nowrap }.
|
||||
unsub-headline = Utskriuwe fan { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-blurb = Dit smyt jo e-mailadres fuort út de list fan { -product-name-nowrap } en jo ûntfange gjin warskôgingen mear wannear't nije lekken bekendmakke wurde.
|
||||
unsub-button = Utskriuwe
|
||||
fxa-unsub-headline = Utskriuwe foar { -product-name }-warskôgingen.
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
Jo ûntfange gjin { -product-name }- warskôgingen mear.
|
||||
Jo { -brand-fxa } bliuwt aktyf, en jo ûntfange mooglik oare
|
||||
account-relatearre berjochten.
|
||||
unsub-survey-form-label = Wêrom skriuwe jo jo út foar warskôgingen fan { -product-name-nowrap }?
|
||||
unsub-reason-1 = Ik tink net dat warskôgingen myn gegevens feiliger meitsje
|
||||
unsub-reason-2 = Ik krij tefolle e-maiberjochten fan { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-reason-3 = Ik fyn de tsjinst net weardefol
|
||||
unsub-reason-4 = Ik haw al stappen nommen om myn accounts te beskermjen
|
||||
unsub-reason-5 = Ik brûk in oare tsjinst om myn accounts te beweitsjen
|
||||
unsub-reason-6 = Gjin fan boppesteande
|
||||
unsub-survey-thankyou = Tank foar jo kommentaar.
|
||||
unsub-survey-error = Selektearje der ien.
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = Jo binne útskreaun.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
Jo ûntfange gjin { -product-name }-warskôgingen mear.
|
||||
Hawwe jo in momint om in fraach oer jo ûnderfining te beäntwurdzjen?
|
||||
unsub-survey-button = Antwurd yntsjinje
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Diele
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Tweete
|
||||
download-firefox-quantum = { -brand-Quantum } downloade
|
||||
download-firefox-mobile = { -brand-name } Mobyl downloade
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Funksjes
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Gegevens fan datalekken ferstrekt troch { $hibp-link }
|
||||
site-description = Binne jo accounts lekt of stellen by in datalek? Untdek it by { -product-name }. Trochsykje ús database en skriuw jo yn foar warskôgingen.
|
||||
confirmation-headline = Jo { -product-name }-rapport is ûnderweis.
|
||||
confirmation-blurb = Datalekken kinne elkenien treffe. Fertel it fierder, sadat jo freonen en famylje kontrolearje kinne of harren online accounts feilich binne.
|
||||
share-email = E-mailadres
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Oars
|
||||
share-twitter = De measte minsken hawwe ûngefear 100 online accounts. Is ien fan dy fan jo belutsen by in datalek? Untdek it.
|
||||
share-facebook-headline = Untdek oft jo troffen binne troch in datalek
|
||||
share-facebook-blurb = Binne jo online accounts troffen troch in datalek?
|
||||
og-site-description = Untdek mei { -product-name } oft jo troffen binne troch in datalek. Skriuw jo yn foar warskôgingen oer takomstige lekken en ûntfang tips oer hoe't jo jo accounts feilich hâlde.
|
||||
mozilla-security-blog = { -brand-Mozilla }-befeiligingsblog
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Sosjaal
|
||||
show-all = Alles toane
|
||||
fxa-landing-blurb =
|
||||
Untdek wat hackers al oer jo witte,
|
||||
en lear hoe't jo se in stap foar bliuwe kinne.
|
||||
fxa-scan-label = Besjoch oft jo troffen binne troch in datalek.
|
||||
fxa-welcome-headline = Wolkom by { -product-name }.
|
||||
fxa-welcome-blurb = Jo ûntfange fan no ôf warskôgingen as { $userEmail } troffen is troch in datalek.
|
||||
fxa-scan-another-email = Wolle jo in oar e-mailadres kontrolearje?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = { -product-name } trochsykje
|
||||
sign-up-to-check = Skriuw jo yn om te kontrolearjen
|
||||
sign-in = Oanmelde
|
||||
sign-out = Ofmelde
|
||||
full-report-headline = Jo { -product-name }-rapport
|
||||
see-full-report = Folslein rapport besjen
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = { -brand-fxa } beheare
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = Oanbean troch { -brand-name }. Dûbeld sa fluch. Brûkt 30% minder ûnthâld as { -brand-Chrome }.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = No downloade
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Better, flugger siden lade mei minder gebrûk fan kompjûterûnthâld.
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } komt foar yn it { $breachName }-datalek.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = Dit e-mailadres is troffen yn it { $breachName }-datalek.
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } komt net yn datalekken foar.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = Dit e-mailadres komt net yn datalekken foar.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] { $userEmail } is troch 1 datalek troffen.
|
||||
*[other] { $userEmail } is troch { $breachCount } datalekken troffen.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit e-mailadres is troch 1 datalek troffen.
|
||||
*[other] Dit e-mailadres is troch { $breachCount } datalekken troffen.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = Wy stjoere jo in warskôging as dit e-mailadres troch in nij lek troffen is.
|
||||
guest-no-breaches-blurb =
|
||||
Meitsje in { -brand-fxa } oan om te sjen oft dit e-mailadres troch gefoelige lekken troffen is.
|
||||
Wy stjoere jo ek in warskôging as dit adres troch nije datalekken troffen is.
|
||||
user-one-breach-blurb = Dit lek hat de folgjende persoanlike gegevens lekt.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Jo e-mailadres is troch noch { $breachCount } oar lek troffen.
|
||||
*[other] Jo e-mailadres is troch noch { $breachCount } oare lekken troffen.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit e-mailadres is troch noch { $breachCount } oar lek troffen.
|
||||
*[other] Dit e-mailadres is troch noch { $breachCount } oare lekken troffen.
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single = Dit lek hat de folgjende persoanlike gegevens lekt. Wizigje jo wachtwurden, as jo dit al noch net dien hawwe.
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = Dit lek hat de folgjende persoanlike gegevens lekt.
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 =
|
||||
By dit lek binne de folgjende persoanlike gegevens lekt.
|
||||
Meitsje in fergees { -brand-fxa } foar jo folsleine rapport oer eardere lekken, warskôgingen foar nije lekken
|
||||
en ynformaasje oer oare tsjinsten fan { -brand-Mozilla }.
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit e-mailadres komt ek foar yn { $breachCount } oar lek. Meitsje in fergees { -brand-fxa } foar jo folsleine rapport oer eardere lekken, warskôgingen foar nije lekken en ynformaasje oer oare tsjinsten fan { -brand-Mozilla }.
|
||||
*[other] Dit e-mailadres komt ek foar yn { $breachCount } oare lekken. Meitsje in fergees { -brand-fxa } foar jo folsleine rapport oer eardere lekken, warskôgingen foar nije lekken en ynformaasje oer oare tsjinsten fan { -brand-Mozilla }.
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Jo binne net troffen troch it { $breachName }-lek, mar wy hawwe dat e-mailadres yn in oar lek fûn.
|
||||
*[other] Jo binne net troffen troch it { $breachName }-lek, mar wy hawwe dat e-mailadres yn in oare lekken fûn.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit e-mailadres is net troffen troch it { $breachName }-lek, mar wy hawwe it yn in oar lek fûn.
|
||||
*[other] Dit e-mailadres is net troffen troch it { $breachName }-lek, mar wy hawwe it yn in oare lekken fûn.
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit e-mailadres komt net foar yn it { $breachName }-lek, mar wol yn in oar. Meitsje in fergees { -brand-fxa } foar jo folsleine rapport oer eardere lekken, warskôgingen foar nije lekken en ynformaasje oer oare tsjinsten fan { -brand-Mozilla }.
|
||||
*[other] Dit e-mailadres komt net foar yn it { $breachName }-lek, mar wol yn in oare. Meitsje in fergees { -brand-fxa } foar jo folsleine rapport oer eardere lekken, warskôgingen foar nije lekken en ynformaasje oer oare tsjinsten fan { -brand-Mozilla }.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit lek hat de folgjende persoanlike gegevens lekt. Wizigje jo wachtwurd, as jo dit noch net dien hawwe.
|
||||
*[other] Dit lek hat de folgjende persoanlike gegevens lekt. Wizigje jo wachtwurden, as jo dit noch net dien hawwe.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit lek hat de folgjende persoanlike gegevens lekt.
|
||||
*[other] Dizze lekken hawwe de folgjende persoanlike gegevens lekt.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = Hawwe jo al in account?
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb = Untdek wat hackers al oer jo witte, en lear hoe't jo se in stap yn it foar bliuwe kinne. ûntfang in warskôging wannear't jo account troch nije datalekken troffen is.
|
||||
fxa-pwt-section-blurb = Wachtwurden beskermje alle persoanlike gegevens yn jo online accounts. En hackers fertrouwe op minne gewoanten, lykas oeral itselde wachtwurd brûke of it gebrûk fan faaks foarkommende sinnen (brûkt der ien @p@ssw0rd?), sadat as se ien account hacke, se der daliks in protte hacke kinne.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
Koarte út ien wurd besteande wachtwurden binne foar hackers ienfâldich te rieden.
|
||||
Brûk op syn minst twa wurden en in kombinaasje fan letters, sifers en spesjale tekens.
|
||||
|
|
@ -313,22 +87,14 @@ fxa-what-to-do-blurb-4 =
|
|||
Wachtwurdbehearders as 1Password, LastPass, Dashlane en Bitwarden bewarje jo
|
||||
wachtwurden feilich en folje se foar jo op websites yn. Brûk in wachtwurdbehearder
|
||||
op jo telefoan en jo kompjûter, sadat jo se net allegearre hoege te ûnthâlden.
|
||||
fb-landing-headline = Binne jo gegevens lekt yn it { $breachName }-datalek?
|
||||
copyright = Underdielen fan dizze ynhâld binne © 1999-{ $year } troch yndividuele meiwurkers fan mozilla.org.
|
||||
content-available = Ynhâld is beskikber ûnder in Creative Commons-lisinsje.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Ynskriuwe foar warskôgingen
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = Skriuw jo yn foar { -product-name }-warskôgingen.
|
||||
create-free-account =
|
||||
Meitsje in fergees { -brand-fxa } foar jo folsleine rapport oer eardere lekken, warskôgingen foar
|
||||
nije lekken en ynformaasje oer oare tsjinsten fan { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Helje jo rapport op en skriuw jo yn foar warskôgingen.
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Faak stelde fragen
|
||||
about-firefox-monitor = Oer { -product-name }
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Foarkarren
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Startside
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = Datalekken
|
||||
|
|
@ -429,7 +195,6 @@ create-a-fxa = Meitsje in { -brand-fxa } foar jo folsleine rapport fan datalekke
|
|||
feat-security-tips = Befeiligingstips om jo accounts te beskermjen
|
||||
feat-sensitive = Avansearre sykje yn gefoelige datalekken
|
||||
feat-enroll-multiple = Registrearje mear e-mailadressen foar beweitsjen fan datalekken
|
||||
sign-up-for-fxa = Meld jo oan foar in { -brand-fxa }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
|
|
@ -437,7 +202,6 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
[one] Komt foar yn { $breachCount } bekend datalek.
|
||||
*[other] Komt foar yn { $breachCount } bekende datalekken.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = Sjoch oft jo yn in online datalek foar kommen binne.
|
||||
check-for-breaches = Kontrolearje op datalekken
|
||||
find-out-what-hackers-know = Untdek wat hackers al oer jo witte. Lear hoe't jo harren in stap yn it foar bliuwe kinne.
|
||||
search-for-your-email = Sykje werom oant 2007 nei jo e-mailadres yn iepenbiere datalekken.
|
||||
|
|
@ -460,7 +224,9 @@ remove-fxm = { -product-name } fuortsmite
|
|||
remove-fxm-blurb =
|
||||
Skeakelje warskôgingen fan { -product-name } út. Jo { -brand-fxa } bliuwt aktyf en jo ûntfange
|
||||
mooglik oare accountrelatearre kommunikaasje.
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = E-mailadressen beheare
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = Sjoch oft jo yn dit datalek foar komme
|
||||
welcome-back = Wolkom werom, { $userName }!
|
||||
welcome-user = Wolkom, { $userName }!
|
||||
|
|
@ -494,7 +260,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = Untfang trochgeand warskôgingen mei in { -brand-fxa }.
|
||||
account-not-required = De { -brand-name }-browser is net fereaske foar in { -brand-fxa }. Jo ûntfange mooglik ynformaasje oer tsjinsten fan { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-alerted = Untfang meldingen oer nije datalekken.
|
||||
was-your-info-exposed = Binne jo gegevens lekt yn it datalek { $breachName }?
|
||||
find-out-if = Untdek oft jo gegevens lekt binne yn dit datalek.
|
||||
fb-not-comp = Dit e-mailadres komt net foar yn it datalek { $breachName }.
|
||||
|
|
@ -515,7 +280,6 @@ all-breaches-headline = Alle datalekken yn { -product-name }
|
|||
search-breaches = Datalekken sykje
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Resultaat:
|
||||
all-breaches = Alle datalekken
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,7 +295,6 @@ error-invalid-unsub-blurb =
|
|||
Jo moatte jo ôfmelde fan ien fan de
|
||||
e-mailberichten út dy't { -product-name } jo stjoerd hat. Sjoch yn jo Postfek YN foar berjochten
|
||||
fan { -brand-team-email }. Selektear ûnderoan it e-mailberjocht de keppeling foar ôfmelden.
|
||||
login-link-pre = Hawwe jo in account?
|
||||
login-link = Oanmelde
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -567,9 +330,6 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = Mear datalekken besjen
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = Alle datalekken besjen
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit e-mailadres komt foar yn in bekend datalek
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,19 +7,11 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Firefox-fiók
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Támogatás
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = A Firefox figyelmeztetéseiről
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Adjon visszajelzést
|
||||
terms-and-privacy = Feltételek és adatvédelem
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = Túl sok e-mail címet próbált ellenőrizni rövid idő alatt. Biztonsági okokból ideiglenesen letiltottuk az új kereséseket. Később újra próbálkozhat.
|
||||
error-could-not-add-email = Nem sikerült hozzáadni az e-mail címet az adatbázishoz.
|
||||
error-not-subscribed = Ez az e-mail cím nincs feliratkozva a { -product-name }ra.
|
||||
|
|
@ -30,303 +22,47 @@ error-must-be-signed-in = Be kell jelentkeznie a { -brand-fxa }jába.
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Az oldal nem található.
|
||||
oauth-invalid-session = Érvénytelen munkamenet
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name } : Feliratkozott
|
||||
scan-title = { -product-name } : Szkennelési eredmények
|
||||
user-add-invalid-email = Érvénytelen e-mail cím
|
||||
user-add-email-verify-subject = A { -product-name } feliratkozásának megerősítése.
|
||||
user-add-title = { -product-name } : E-mail cím megerősítése
|
||||
error-headline = Hiba
|
||||
user-verify-token-error = Az ellenőrzési token lejárt.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Az Ön { -product-name } jelentése
|
||||
user-verify-title = { -product-name } : Feliratkozott
|
||||
user-unsubscribe-token-error = A leiratkozáshoz token szükséges.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = A leiratkozáshoz token és emailHash szükséges.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name } : Leiratkozás
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name } : Leiratkozási kérdőív
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name } : Leiratkozott
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Erősebb jelszavak = jobb védelem
|
||||
pwt-section-subhead = Személyes adatai csak annyira biztonságosak, mint a jelszavai.
|
||||
pwt-section-blurb = A jelszavai több mindent védenek, mint a fiókjait. Megvédik az összes személyes információját, melyek azokban találhatóak. És a hackerek támaszkodnak a rossz szokásokra, például arra, hogy mindenhol ugyanazt a jelszót használja, vagy gyakori kifejezéseket használ (p@ssw0rd, valaki?), így ha egy fiókot megtörnek, akkor többet is meg tudnak. Így védheti meg jobban a fiókjait.
|
||||
pwt-headline-1 = Használjon különböző jelszót minden fiókhoz
|
||||
pwt-summary-1 =
|
||||
Ugyanannak a jelszónak az újra felhasználása nyitva hagyja az ajtót a személyazonosság ellopásának.
|
||||
Bárki, aki ismeri a jelszót, be tud jelentkezni az összes fiókjába.
|
||||
pwt-headline-2 = Hozzon létre nehezen kitalálható jelszavakat
|
||||
pwt-summary-2 =
|
||||
A hackerek több ezer gyakori jelszót használnak, hogy kitalálják az Önét.
|
||||
Minél hosszabb és véletlenszerűbb a jelszava, annál nehezebb kitalálni.
|
||||
pwt-headline-3 = Kezelje további jelszavakként a biztonsági kérdéseket
|
||||
pwt-summary-3 =
|
||||
A weboldalak nem ellenőrzik, hogy a válaszok pontosak-e, csak azt hogy minden alkalommal megegyeznek.
|
||||
Hozzon létre hosszú, véletlen válaszokat és tárolja őket biztonságosan.
|
||||
pwt-headline-4 = Kérjen segítséget a jelszavai megjegyzésekor
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
A jelszókezelők, mint a 1Password, LastPass, Dashlane és a Bitwarden erős, egyedi jelszavakat állítanak elő.
|
||||
Biztonságosan tárolják a jelszavakat, és be is töltik őket a weboldalakon Ön helyett.
|
||||
pwt-headline-5 = Kapjon nagyobb biztonságot kétfaktoros hitelesítéssel
|
||||
pwt-summary-5 =
|
||||
A 2FA további információkat követel meg (például egyszer használatos kódot küld SMS-ben), hogy bejelentkezzen a fiókjába.
|
||||
Ha valaki rendelkezik is a jelszavával, még akkor sem tud belépni.
|
||||
pwt-headline-6 = Iratkozzon fel a { -product-name-nowrap } figyelmeztetésekre
|
||||
pwt-summary-6 =
|
||||
A weboldalak adatsértéseinek száma növekszik. Amint egy új adatsértés kerül be az adatbázisunkba,
|
||||
a { -product-name-nowrap } figyelmeztetést küld – így lépéseket tehet és megvédheti fiókját.
|
||||
landing-headline = Itt kezdődik a joga, hogy biztonságban legyen a hackerektől.
|
||||
landing-blurb =
|
||||
A { -product-name-nowrap } felvértezi Önt az eszközökkel, hogy biztonságban tartsa a személyes információit.
|
||||
Tudja meg, hogy a hackerek mit tudnak Önről, és tudja meg hogyan lehet egy lépéssel előttük.
|
||||
scan-label = Nézze meg, hogy érintette-e már adatsértés.
|
||||
scan-placeholder = Adja meg az e-mail címét
|
||||
scan-privacy = Az e-mail címe nem lesz tárolva.
|
||||
scan-submit = Az e-mail címe keresése
|
||||
scan-another-email = Másik e-mail cím szkennelése
|
||||
scan-featuredbreach-label = Tudja meg, hogy veszélybe került-e a(z) <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> fiókja.
|
||||
sensitive-breach-email-required = Az adatsértés érzékeny információkat érint. E-mailes megerősítés szükséges.
|
||||
scan-error = Érvényes e-mail címnek kell lennie.
|
||||
signup-banner-headline = A { -product-name-nowrap } észleli az online fiókjaival szembeni fenyegetéseket.
|
||||
signup-banner-blurb =
|
||||
A részletes { -product-name-nowrap } jelentés megjeleníti, hogy szivárgott-e már ki adata, vagy loptak-e el már információkat az online fiókjaiból.
|
||||
Figyelmeztetni fogjuk akkor is, ha a fiókja új weboldal adatsértésekben jelenik meg.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = A { -product-name-nowrap }t a <span class="nowrap">vadonatúj { -brand-name }</span> szállítja Önnek.
|
||||
download-firefox-bar-link = A { -brand-name } letöltése most
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Vegye át a böngészője irányítását
|
||||
download-firefox-banner-button = A { -brand-name } letöltése
|
||||
signup-modal-headline = Regisztráljon a { -product-name-nowrap }ra
|
||||
signup-modal-blurb = Iratkozzon fel a tejes jelentésre, és figyelmeztetésekre, ha adatsértés történik, valamint biztonsági tippekre a { -product-name-nowrap }tól.
|
||||
signup-modal-close = Bezárás
|
||||
get-your-report = Szerezze meg a jelentését
|
||||
signup-modal-verify-headline = Erősítse meg a feliratkozását
|
||||
signup-modal-verify-blurb = Küldtünk egy ellenőrző hivatkozást erre a címre: <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = Ez a hivatkozás 24 órán belül lejár.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Nincs a beérkezett vagy a levélszemét mappában? Újraküldés.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Elküldve
|
||||
signup-with-fxa = Regisztráljon { -brand-name } fiókkal
|
||||
form-signup-placeholder = Adja meg az e-mail címet
|
||||
form-signup-checkbox = Kapja meg a legfrissebbeket a { -brand-Mozilla } és { -brand-name } háza tájáról.
|
||||
sign-up = Regisztráció
|
||||
form-signup-error = Érvényes e-mail címnek kell lennie
|
||||
no-breaches-headline = Eddig jó.
|
||||
found-breaches-headline = Az Ön adatai egy adatsértésben szerepelnek.
|
||||
no-breaches =
|
||||
Az Ön e-mail címe nem jelent meg az alapvető vizsgálatunkban.
|
||||
Ez jó hír, de adatsértések bármikor történhetnek, és többet is tehet.
|
||||
Iratkozzon fel a { -product-name-nowrap }ra a teljes jelentésért, az adatsértésekkor történő figyelmeztetésekért, valamint a jelszavai védelméről szóló tippekért.
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] A fiókja szerepel a(z) <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> adatsértésben, de más ismert adatsértésben nem jelenik meg.
|
||||
[one] A fiókja szerepel a(z) <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> adatsértésben, és egy másik adatsértésben is.
|
||||
*[other] A fiókja szerepel a(z) <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> adatsértésben, de más ismert { $breachCount } adatsértésekben is.
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] A fiókja nem jelent meg a(z) <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> adatsértésben, de egy másikban igen.
|
||||
*[other] A fiókja nem jelent meg a(z) <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> adatsértésben, de { $breachCount } másikban igen.
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] A fiókja { $breachCount } adatsértésben jelent meg.
|
||||
*[other] Az e-mail címéhez társított fiókok a következő { $breachCount } adatsértésben jelentek meg.
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = Több megjelenítése
|
||||
what-to-do-headline = Mi a teendő, ha az Ön információi érintettek egy adatsértésben?
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Módosítsa jelszavait, még a régi fiókok esetén is
|
||||
what-to-do-blurb-1 =
|
||||
Ha nem tud bejelentkezni, lépjen kapcsolatba a webhellyel, és kérdezze meg, hogyan tudja visszaállítani vagy letiltani a fiókját.
|
||||
Olyan fiókot lát, amelyet nem ismer? A webhely megváltoztathatta a nevét, vagy más hozhatott létre fiókot Önnek.
|
||||
what-to-do-subhead-2 = Ha újra felhasznál egy kikerült jelszót, változtassa meg
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
A hackerek megpróbálhatják újra felhasználni a kikerült jelszavát, hogy más fiókokba jussanak be.
|
||||
Hozzon létre különböző jelszót minden webhelyhez, különösen a bankszámlájához,
|
||||
e-mail fiókjához és más weboldalakon, ahol személyes adatokat ment el.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Tegyen további lépéseket a pénzügyi fiókok biztosításához
|
||||
what-to-do-blurb-3 =
|
||||
A legtöbb adatsértés csak e-mail címek és jelszavak kikerülését okozza, de néhány érzékeny pénzügyi adatokat is tartalmaz.
|
||||
Ha a bankszámlaszáma, vagy hitelkártyaszáma érintett volt egy adatsértésben, akkor értesítse a bankját a lehetséges csalásról,
|
||||
és kövesse a levonásokat, melyeket nem ismer fel.
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Kapjon segítséget a jó jelszavak létrehozásában és biztonságban tartásában.
|
||||
what-to-do-blurb-4 =
|
||||
Az olyan jelszókezelők, mint a 1Password, a LastPass, a Dashlane és a Bitwarden erős jelszavakat
|
||||
állítanak elő, biztonságosan tárolják őket, és betöltik azokat a weboldalakon Ön helyett.
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Az adatsértés dátuma:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Veszélyeztetett fiókok:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Veszélyeztetett adatok:
|
||||
confirmed = Megerősítve!<br />Ön feliratkozott!
|
||||
confirmed-blurb = A { -product-name-nowrap } hamarosan e-mailt küld a teljes jelentéssel, és figyelmeztetést fog küldeni, ha egy új bejelentett adatsértésben jelenik meg a fiókja.
|
||||
confirmed-social-blurb = Ha adatsértés áldozata lett, akkor lehetséges, hogy a barátai, a családja vagy az online kapcsolatai is érintettek. Szóljon nekik a { -product-name-nowrap }ról.
|
||||
unsub-headline = Leiratkozás a { -product-name-nowrap }ról
|
||||
unsub-blurb = Ez eltávolítja az e-mail címét a { -product-name-nowrap } listáról, és nem fog több figyelmeztetést kapni, ha új adatsértéseket jelentenek be.
|
||||
unsub-button = Leiratkozás
|
||||
fxa-unsub-headline = Leiratkozás a { -product-name } figyelmeztetésekről.
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
Többé nem kap { -product-name } figyelmeztetéseket.
|
||||
A { -brand-fxa }ja aktív marad, így más fiókkal kapcsolatos
|
||||
értesítéseket még kaphat.
|
||||
unsub-survey-form-label = Miért iratkozik le a { -product-name-nowrap } figyelmeztetésekről?
|
||||
unsub-reason-1 = Úgy gondolom, hogy a figyelmeztetések nem teszik biztonságosabbá az adataimat
|
||||
unsub-reason-2 = Túl sok e-mailt kapok a { -product-name-nowrap }tól
|
||||
unsub-reason-3 = Nem találom értékesnek a szolgáltatást
|
||||
unsub-reason-4 = Már tettem lépéseket a fiókjaim védelme érdekében
|
||||
unsub-reason-5 = Egy másik szolgáltatást használok a fiókjaim ellenőrzéséhez
|
||||
unsub-reason-6 = A fentiek egyike sem
|
||||
unsub-survey-thankyou = Köszönjük visszajelzését.
|
||||
unsub-survey-error = Válasszon egyet.
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = Leiratkozott.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
Többé nem kap { -product-name } figyelmeztetéseket.
|
||||
Rászán egy pillanatot, és válaszol egy kérdésre a tapasztalataival kapcsolatban?
|
||||
unsub-survey-button = Válasz beküldése
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Megosztás
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Tweet
|
||||
download-firefox-quantum = { -brand-Quantum } letöltése
|
||||
download-firefox-mobile = Mobil { -brand-name } letöltése
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Funkciók
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Az adatsértési adatokat a { $hibp-link } biztosítja
|
||||
site-description = A fiókjai kiszivárogtak vagy ellopták őket egy adatsértés során? Tudjon meg többet a { -product-name } segítségével. Keressen az adatbázisunkban, és iratkozzon fel a figyelmeztetésekre.
|
||||
confirmation-headline = Úton van a { -product-name } jelentése.
|
||||
confirmation-blurb = Az adatsértések bárkit érinthetnek. Mondja el barátainak és családtagjainak, hogy ellenőrizhessék, hogy biztonságosak-e az online fiókjaik.
|
||||
share-email = E-mail
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Egyéb
|
||||
share-twitter = A legtöbb embernek körülbelül 100 online fiókja van. Vannak olyanok, amelyek kikerültek egy adatsértéskor? Tudja meg.
|
||||
share-facebook-headline = Tudja meg, hogy része volt-e adatsértésnek
|
||||
share-facebook-blurb = Kikerült-e online fiókja egy adatsértés miatt?
|
||||
og-site-description = Tudja meg, hogy része volt-e adatsértésnek a { -product-name } segítségével. Iratkozzon fel a figyelmeztetésekre, és kapjon tippeket arról, hogyan tartsa biztonságban a fiókjait.
|
||||
mozilla-security-blog = { -brand-Mozilla } biztonsági blog
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Közösségi média
|
||||
show-all = Összes megjelenítése
|
||||
fxa-landing-blurb =
|
||||
Tudja meg, hogy a hackerek mit tudnak már Önről,
|
||||
és hogyan lehet egy lépéssel előttük.
|
||||
fxa-scan-label = Nézze meg, hogy szerepelt-e adatsértésben.
|
||||
fxa-welcome-headline = Üdvözli a { -product-name }.
|
||||
fxa-welcome-blurb = Minden kész, hogy értesítést kapjon, ha a(z) { $userEmail } megjelenik egy adatsértésben.
|
||||
fxa-scan-another-email = Szeretne ellenőrizni egy másik e-mail címet is?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = { -product-name } keresés
|
||||
sign-up-to-check = Regisztráció az ellenőrzéshez
|
||||
sign-in = Bejelentkezés
|
||||
sign-out = Kijelentkezés
|
||||
full-report-headline = A { -product-name } jelentése
|
||||
see-full-report = Teljes jelentés megtekintése
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = { -brand-fxa } kezelése
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = A { -brand-name }tól. 2× gyorsabb. 30%-kal kevesebb memóriát használt, mint a { -brand-Chrome }.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Letöltés most
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Jobb, gyorsabb oldalbetöltés, kevesebb memóriával.
|
||||
user-fb-compromised-headline = A(z) { $userEmail } e-mail cím { $breachName } adatsértésben volt érintett.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = Ez az e-mail cím érintett volt a(z) { $breachName } adatsértésben.
|
||||
user-zero-breaches-headline = A(z) { $userEmail } e-mail cím egyetlen adatsértésben sem volt érintett.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = Ez az e-mail cím egyetlen adatsértésben sem volt érintett.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] A(z) { $userEmail } e-mail cím 1 adatsértésben volt érintett.
|
||||
*[other] A(z) { $userEmail } e-mail cím { $breachCount } adatsértésben volt érintett.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Ez az e-mail cím 1 adatsértésben volt érintett.
|
||||
*[other] Ez az e-mail cím { $breachCount } adatsértésben volt érintett.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = Értesítjük, ha ez az e-mail cím egy új adatsértésben jelenik meg.
|
||||
guest-no-breaches-blurb =
|
||||
Hogy megnézze, hogy szerepel-e az e-mail cím érzékeny betörésekben, hozzon létre egy { -brand-fxa }ot.
|
||||
Értesíteni fogjuk, ha ez a cím új adatsértésekben jelenik meg.
|
||||
user-one-breach-blurb = Ez az adatsértés a következő személyes adatok kikerülését eredményezte.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Az Ön e-mail címe { $breachCount } további adatsértésben volt érintett.
|
||||
*[other] Az Ön e-mail címe { $breachCount } további adatsértésben volt érintett.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Ez az e-mail cím { $breachCount } további adatsértésben volt érintett.
|
||||
*[other] Ez az e-mail cím { $breachCount } további adatsértésben volt érintett.
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single =
|
||||
Ez az adatsértés a következő személyes adatait fedte fel. Ha még nem tette,
|
||||
akkor módosítsa a jelszavait.
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = Ez az adatsértés a következő személyes adatait fedte fel.
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 =
|
||||
Ez az adatsértés a következő személyes adatait fedte fel.
|
||||
Hozzon létre egy ingyenes { -brand-fxa }ot a múltbeli adatsértésekről szóló
|
||||
teljes jelentéséért, az új adatsértési figyelmeztetésekért, és a többi { -brand-Mozilla }
|
||||
szolgáltatással kapcsolatos információért.
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one]
|
||||
Ez az e-mail cím { $breachCount } egyéb adatsértésben szerepelt.
|
||||
Hozzon létre egy ingyenes { -brand-fxa }ot a múltbeli adatszegésekről szóló
|
||||
teljes jelentéséért, az új adatszegési figyelmeztetésekért, és a többi { -brand-Mozilla }
|
||||
szolgáltatással kapcsolatos információért.
|
||||
*[other]
|
||||
Ez az e-mail cím { $breachCount } egyéb adatsértésben szerepelt.
|
||||
Hozzon létre egy ingyenes { -brand-fxa }ot a múltbeli adatszegésekről szóló
|
||||
teljes jelentéséért, az új adatszegési figyelmeztetésekért, és a többi { -brand-Mozilla }
|
||||
szolgáltatással kapcsolatos információért.
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] A(z) { $breachName } adatsértésben nem szerepelt, de egy másikban megtaláltuk az e-mail címét.
|
||||
*[other] A(z) { $breachName } adatsértésben nem szerepelt, de másokban megtaláltuk az e-mail címét.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Ez az e-mail cím nem szerepelt a(z) { $breachName } adatsértésben, de egy másikban megtalálható.
|
||||
*[other] Ez az e-mail cím nem szerepelt a(z) { $breachName } adatsértésben, de másokban megtalálható.
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one]
|
||||
Ez az e-mail cím nem szerepelt a(z) { $breachName } adatsértésben,
|
||||
de egy másikban megtalálható. Hozzon létre egy ingyenes { -brand-fxa }ot
|
||||
a múltbeli adatsértésekről szóló jelentéséért, az új adatsértések értesítéseiért,
|
||||
és más { -brand-Mozilla } szolgáltatásokról szóló információkért.
|
||||
*[other]
|
||||
Ez az e-mail cím nem szerepelt a(z) { $breachName } adatsértésben,
|
||||
de másokban megtalálható. Hozzon létre egy ingyenes { -brand-fxa }ot
|
||||
a múltbeli adatsértésekről szóló jelentéséért, az új adatsértések értesítéseiért,
|
||||
és más { -brand-Mozilla } szolgáltatásokról szóló információkért.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Ez az adatsértés a következő személyes adatait fedte fel. Ha még nem tette, cserélje le a jelszavát.
|
||||
*[other] Ez az adatsértés a következő személyes adatait fedte fel. Ha még nem tette, cserélje le a jelszavait.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Ez az adatsértés a következő személyes adatokat fedték fel.
|
||||
*[other] Ezek az adatsértések a következő személyes adatokat fedték fel.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = Már van fiókja?
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb =
|
||||
Tudja meg, hogy a hackerek mit tudnak már Önről, és tanulja meg,
|
||||
hogyan legyen egy lépéssel előttük. Kapjon figyelmeztetést, ha a fiókja
|
||||
egy új adatsértésben jelenik meg.
|
||||
fxa-pwt-section-blurb =
|
||||
A jelszavak védik a személyes információit az online fiókjaiban. A hackerek
|
||||
a rossz szokásokra támaszkodnak, például arra, hogy mindenhol ugyanazt a jelszót használja,
|
||||
vagy gyakori kifejezéseket használ (@p@ssw0rd, valaki?), így ha egy fiókot feltörnek,
|
||||
akkor többet is fel tudnak.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
A rövid, egyszavas jelszavak könnyen kitalálhatóak a hackerek számára.
|
||||
Használjon legalább két szót, valamint betűk, számok és különleges karakterek kombinációját.
|
||||
|
|
@ -355,22 +91,14 @@ fxa-what-to-do-blurb-4 =
|
|||
A jelszókezelők mint a 1Password, a LastPass, a Dashlane és a Bitwarden biztonságosan
|
||||
tárolják a jelszavait, és beírják a weboldalakon Ön helyett. Használjon jelszókezelőt
|
||||
a telefonján és számítógépén, így nem kell megjegyeznie az összeset.
|
||||
fb-landing-headline = Nyilvánosságra kerültek-e az adatai a(z) { $breachName } adatsértésben?
|
||||
copyright = A tartalom egyes részeire a következő vonatkozik: © 1999-{ $year } egyéni mozilla.org közreműködők.
|
||||
content-available = A tartalom Creative Commons licenc alatt érhető el.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Regisztráció a figyelmeztetésekért
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = Regisztráció a { -product-name } figyelmeztetésekért
|
||||
create-free-account =
|
||||
Hozzon létre egy ingyenes { -brand-fxa }ot a múltbeli adatsértésekről szóló teljes jelentésért, az új adatsértések
|
||||
figyelmeztetéseiért, valamint az egyéb { -brand-Mozilla } szolgáltatásokról szóló információkért.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Kapja meg a jelentését, és regisztráljon a figyelmeztetésekért.
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Gyakran Ismételt Kérdések
|
||||
about-firefox-monitor = A { -product-name } névjegye
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Beállítások
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Kezdőlap
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = Adatsértések
|
||||
|
|
@ -471,7 +199,6 @@ create-a-fxa = Hozzon létre egy { -brand-fxa }ot a teljes adatsértési jelent
|
|||
feat-security-tips = Biztonsági tippek a fiókjai védelméhez
|
||||
feat-sensitive = Speciális keresés az érzékeny adatsértésekben
|
||||
feat-enroll-multiple = Több e-mail cím beállítása az adatsértés-figyelésnél
|
||||
sign-up-for-fxa = Hozzon létre egy { -brand-fxa }ot
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
|
|
@ -479,7 +206,6 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
[one] { $breachCount } ismert adatsértésben szerepel.
|
||||
*[other] { $breachCount } ismert adatsértésben szerepel.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = Nézze meg, hogy szerepelt-e online adatsértésben.
|
||||
check-for-breaches = Adatsértések keresése
|
||||
find-out-what-hackers-know = Tudja meg, hogy a hackerek mit tudnak már Önről. Ismerje meg, hogyan tarthat egy lépéssel előttük.
|
||||
search-for-your-email = Keresse meg az e-mail címét a nyilvánosságra került adatsértésekben, egészen 2007-ig.
|
||||
|
|
@ -502,7 +228,9 @@ remove-fxm = { -product-name } eltávolítása
|
|||
remove-fxm-blurb =
|
||||
A { -product-name } figyelmeztetések kikapcsolása. A { -brand-fxa }ja aktív marad, és más
|
||||
a fiókjával kapcsolatos üzeneteket még kaphat.
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = E-mail címek kezelése
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = Nézze meg, hogy szerepel-e ebben az adatsértésben
|
||||
welcome-back = Üdvözöljük újra, { $userName }!
|
||||
welcome-user = Üdvözöljük, { $userName }!
|
||||
|
|
@ -536,7 +264,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = Kapjon folyamatos figyelmeztetéseket a { -brand-fxa }jával.
|
||||
account-not-required = A { -brand-name } böngésző sem szükséges a { -brand-fxa }hoz. Információkat kaphat a { -brand-Mozilla } szolgáltatásokról.
|
||||
get-alerted = Kapjon figyelmeztetéseket az új adatsértésekről.
|
||||
was-your-info-exposed = Kikerültek-e az adatai a(z) { $breachName } adatsértésben?
|
||||
find-out-if = Tudja meg, hogy kikerültek-e az adatai ebben az adatsértésben.
|
||||
fb-not-comp = Ez az e-mail cím nem szerepelt a(z) { $breachName } adatsértésben.
|
||||
|
|
@ -557,7 +284,6 @@ all-breaches-headline = Az összes adatsértés a { -product-name }ban
|
|||
search-breaches = Adatsértések keresése
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Megjelenítés:
|
||||
all-breaches = Összes adatsértés
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -573,7 +299,6 @@ error-invalid-unsub-blurb =
|
|||
Le kell iratkoznia az egyik Önnek
|
||||
küldött { -product-name } e-mailről. Nézze meg a bejövő leveleit a
|
||||
{ -brand-team-email } címtől. Válassza az e-mail alján lévő leiratkozási hivatkozást.
|
||||
login-link-pre = Van már fiókja?
|
||||
login-link = Bejelentkezés
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -609,9 +334,6 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = További adatsértések megtekintése
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = Összes adatsértés megtekintése
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Ez az e-mail cím 1 ismert adatsértésben jelent meg.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,19 +7,11 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Firefox Account
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Dukungan
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = Tentang Firefox Alerts
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Beri Masukan
|
||||
terms-and-privacy = Ketentuan dan Privasi
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = Anda telah coba memindah terlalu banyak alamat surel dalam periode singkat. Demi alasan keamanan, kami memblokir Anda sementara dari pencarian baru. Anda akan dapat mencobanya nanti kembali.
|
||||
error-could-not-add-email = Tidak dapat menambahkan alamat surel ke basis data.
|
||||
error-not-subscribed = Alamat surel ini tidak berlangganan { -product-name }.
|
||||
|
|
@ -30,268 +22,47 @@ error-must-be-signed-in = Anda harus masuk dengan { -brand-fxa } Anda.
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Laman tidak ditemukan.
|
||||
oauth-invalid-session = Sesi tidak valid
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name }: Berlangganan
|
||||
scan-title = { -product-name }: Hasil Pindaian
|
||||
user-add-invalid-email = Surel Tidak Valid
|
||||
user-add-email-verify-subject = Verifikasi langganan { -product-name } Anda.
|
||||
user-add-title = { -product-name } : Konfirmasi Surel
|
||||
error-headline = Masalah
|
||||
user-verify-token-error = Token verifikasi diperlukan.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Laporan { -product-name } Anda
|
||||
user-verify-title = { -product-name } : Berlangganan
|
||||
user-unsubscribe-token-error = Token untuk berhenti berlangganan diperlukan.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Token dan emailHash untuk berhenti berlangganan diperlukan.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name } : Berhenti Berlangganan
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name } : Berhenti Berlangganan Survei
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name } : Berhenti Berlangganan
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Sandi yang Lebih Kuat = Perlindungan yang Lebih Baik
|
||||
pwt-section-subhead = Informasi pribadi Anda aman seperti kata sandi Anda.
|
||||
pwt-section-blurb =
|
||||
Sandi Anda melindungi lebih dari sekadar akun Anda. Sandi dapat melindungi setiap titik informasi pribadi yang ada di dalamnya.
|
||||
Dan para peretas mengandalkan kebiasaan buruk, seperti menggunakan sandi yang sama di mana-mana atau menggunakan frasa yang biasa (p@ssw0rd, teman-teman?)
|
||||
sehingga ketika mereka meretas satu akun, mereka bisa meretas banyak akun. Beginilah cara untuk melindungi akun Anda dengan lebih baik.
|
||||
pwt-headline-1 = Gunakan kata sandi yang berbeda untuk setiap akun
|
||||
pwt-summary-1 =
|
||||
Menggunakan kembali sandi yang sama di mana-mana akan membiarkan pintu yang terbuka untuk pencurian identitas.
|
||||
Siapa pun yang memiliki sandi tersebut dapat masuk ke semua akun Anda.
|
||||
pwt-headline-2 = Buat kata sandi yang kuat dan susah ditebak
|
||||
pwt-summary-2 =
|
||||
Para peretas menggunakan ribuan sandi yang lazim untuk mencoba menebak sandi Anda.
|
||||
Makin panjang dan sebarang sandi Anda, makin sulit pula untuk menebaknya.
|
||||
pwt-headline-3 = Perlakukan pertanyaan keamanan seperti sandi tambahan.
|
||||
pwt-summary-3 =
|
||||
Situs web tidak memeriksa apakah jawaban Anda akurat; situs web hanya memeriksa kecocokannya.
|
||||
Buat jawaban yang panjang dan sebarang, lalu taruh di tempat yang aman.
|
||||
pwt-headline-4 = Dapatkan bantuan mengingat sandi Anda
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
Pengelola sandi seperti 1Password, LastPass, Dashlane, dan Bitwarden mampu menghasilkan sandi yang kuat dan unik.
|
||||
Pengelola sandi juga akan menyimpan sandi dengan aman dan mengisikannya pada situs web untuk kepentingan Anda
|
||||
pwt-headline-5 = Tambahkan pengamanan ekstra dengan autentikasi dua faktor
|
||||
pwt-summary-5 =
|
||||
Autentikasi dua faktor (ADF) memerlukan informasi tambahan lain (seperti kode sekali pakai yang dikirimkan melalui pesan teks) untuk masuk ke akun Anda.
|
||||
Bahkan ketika seseorang telah memiliki sandi Anda, ia tidak akan dapat masuk begitu saja.
|
||||
pwt-headline-6 = Daftar untuk peringatan { -product-name-nowrap }
|
||||
pwt-summary-6 = Kebocoran data situs web terus meningkat. Begitu kebocoran baru telah ditambahkan ke basis data kami, { -product-name-nowrap } akan segera memberi Anda peringatan — sehingga Anda dapat mengambil tindakan dan melindungi akun Anda.
|
||||
landing-headline = Hak Anda untuk aman dari para peretas dimulai dari sini.
|
||||
landing-blurb = { -product-name-nowrap } mempersenjatai Anda dengan peralatan yang menjaga informasi pribadi Anda tetap aman. Cari tahu apa yang telah peretas ketahui tentang Anda, dan pelajari bagaimana supaya selalu selangkah di depan mereka.
|
||||
scan-label = Periksa apakah Anda tersangkut dalam kebocoran data.
|
||||
scan-placeholder = Masukkan Alamat Surel
|
||||
scan-privacy = Surel Anda tidak akan disimpan.
|
||||
scan-submit = Cari Surel Anda
|
||||
scan-another-email = Pindai Alamat Surel Lainnya
|
||||
scan-featuredbreach-label = Cari tahu apakah akun <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> Anda telah diketahui orang lain.
|
||||
sensitive-breach-email-required = Pembobolan mengandung informasi yang sensitif. Verifikasi surel dibutuhkan.
|
||||
scan-error = Harus surel yang valid.
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } mendeteksi ancaman terhadap akun daring Anda.
|
||||
signup-banner-blurb =
|
||||
Laporan { -product-name-nowrap } terperinci Anda menunjukkan apakah informasi dari akun daring Anda telah terkuak atau tercuri.
|
||||
Kami juga akan memberi Anda peringatan jika akun Anda muncul pada kebocoran situs web yang baru.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap } dipersembahkan oleh <span class="nowrap">{ -brand-name } yang serba baru</span>.
|
||||
download-firefox-bar-link = Unduh { -brand-name } sekarang
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Ambil alih kendali peramban Anda
|
||||
download-firefox-banner-button = Unduh { -brand-name }
|
||||
signup-modal-headline = Daftar untuk { -product-name-nowrap }
|
||||
signup-modal-blurb = Daftar untuk laporan penuh Anda, peringatan ketika terjadi kebocoran baru, dan kiat keamanan dari { -product-name-nowrap }.
|
||||
signup-modal-close = Tutup
|
||||
get-your-report = Dapatkan Laporan Anda
|
||||
signup-modal-verify-headline = Verifikasi langganan Anda
|
||||
signup-modal-verify-blurb = Kami telah mengirimkan tautan verifikasi ke <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = Tautan ini akan kedaluwarsa dalam 24 jam.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Tidak ada di folder kotak masuk atau spam? Kirim ulang.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Terkirim!
|
||||
signup-with-fxa = Daftar dengan Akun { -brand-name }
|
||||
form-signup-placeholder = Masukkan surel
|
||||
form-signup-checkbox = Dapatkan kabar terbaru dari { -brand-Mozilla } dan { -brand-name }.
|
||||
sign-up = Daftar
|
||||
form-signup-error = Harus surel yang valid
|
||||
no-breaches-headline = Sejauh ini baik baik saja.
|
||||
found-breaches-headline = Informasi Anda tersangkut dalam kebocoran data.
|
||||
no-breaches =
|
||||
Alamat surel Anda tidak muncul pada pindaian dasar kami.
|
||||
Kabar yang bagus, tetapi kebocoran data dapat terjadi kapan saja dan masih ada hal lain yang dapat Anda lakukan.
|
||||
Berlangganan { -product-name-nowrap } untuk laporan lengkap, peringatan ketika terjadi kebocoran baru, dan kiat untuk melindungi sandi Anda.
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] Akun Anda muncul dalam kebocoran <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, namun tidak muncul pada kebocoran data lainnya yang telah diketahui.
|
||||
*[other] Akun Anda muncul dalam kebocoran <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, sebagaimana { $breachCount } kebocoran lainnya.
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
*[other] Akun Anda tidak muncul di dalam pembobolan <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, namun muncul di { $breachCount } pembobolan lainnya.
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
*[other] Akun-akun yang diasosiasikan dengan alamat surel Anda muncul pada { $breachCount } kebocoran berikut.
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = Tampilkan Lebih Banyak
|
||||
what-to-do-headline = Apa yang Perlu Dilakukan ketika Informasi Anda Terekspos dalam Suatu Kebocoran Data
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Ubah sandi Anda, termasuk untuk akun lama
|
||||
what-to-do-blurb-1 = Jika Anda tidak dapat masuk, hubungi situs web tersebut untuk menanyakan bagaimana Anda dapat memulihkan atau menutup akun tersebut. Lihat akun yang Anda tidak kenali? Mungkin saja situs telah berubah nama atau seseorang telah membuatkan akun untuk Anda.
|
||||
what-to-do-subhead-2 = Jika Anda menggunakan kembali sandi yang telah terekspos, ubah ia.
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
Peretas dapat coba menggunakan ulang kata sandi Anda yang terdedah untuk masuk ke dalam akun lainnya.
|
||||
Buat kata sandi yang berbeda untuk setiap situs web, khususnya untuk akun bank Anda,
|
||||
surel dan situs web lainnya di mana Anda menyimpan informasi pribadi.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Ambil langkah ekstra untuk mengamankan akun finansial Anda
|
||||
what-to-do-blurb-3 =
|
||||
Kebanyakan kebocoran hanya mengekspos surel dan sandi, tetapi beberapa juga membeberkan informasi keuangan.
|
||||
Jika nomor rekening bank atau kartu kredit Anda tersangkut dalam kebocoran, beri tahu bank Anda tentang kemungkinan kecurangan,
|
||||
dan awasi pernyataan atas biaya yang tidak Anda kenali.
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Dapatkan bantuan membuat sandi yang baik dan menjaganya tetap aman.
|
||||
what-to-do-blurb-4 =
|
||||
Pengelola sandi seperti 1Password, LastPass, Dashlane, dan Bitwarden mampu menghasilkan sandi yang kuat,
|
||||
menyimpannya dengan aman, dan mengisikannya pada situs web untuk Anda.
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Tanggal kebocoran:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Akun yang telah diketahui orang lain:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Data yang telah diketahui orang lain:
|
||||
confirmed = Terkonfirmasi!<br />Anda Telah Berlangganan!
|
||||
confirmed-blurb = { -product-name-nowrap } akan segera mengirimkan surel beriisikan laporan lengkap, dan akan mengirimkan surel pemberitahuan jika akun Anda muncul pada kebocoran terlapor yang baru.
|
||||
confirmed-social-blurb = Jika data Anda bocor, kemungkinan data teman, keluarga, atau koneksi daring Anda juga mengalaminya. Beri tahu mereka tentang { -product-name-nowrap }.
|
||||
unsub-headline = Berhenti berlangganan { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-blurb = Ini akan menghapus surel Anda dari daftar { -product-name-nowrap } dan Anda tidak akan menerima peringatan lagi ketika ada pengumuman kebocoran yang baru.
|
||||
unsub-button = Berhenti Berlangganan
|
||||
fxa-unsub-headline = Berhenti berlangganan dari peringatan { -product-name }.
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
Anda tidak akan lagi menerima peringatan { -product-name }.
|
||||
{ -brand-fxa } Anda akan tetap aktif, dan Anda dapat menerima komunikasi
|
||||
lainnya terkait akun.
|
||||
unsub-survey-form-label = Mengapa Anda berhenti berlangganan peringatan { -product-name-nowrap }?
|
||||
unsub-reason-1 = Saya rasa peringatannya tidak membuat data saya semakin aman
|
||||
unsub-reason-2 = Saya menerima terlalu banyak surel dari { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-reason-3 = Saya tidak melihat kegunaan layanan ini
|
||||
unsub-reason-4 = Saya telah melakukan langkah-langkah untuk mengamankan akun saya
|
||||
unsub-reason-5 = Saya menggunakan layanan lain untuk mengawasi akun saya
|
||||
unsub-reason-6 = Bukan dari salah satu di atas
|
||||
unsub-survey-thankyou = Terima kasih atas umpan balik Anda.
|
||||
unsub-survey-error = Silakan pilih satu.
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = Anda telah berhenti berlangganan.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
Anda tidak akan lagi menerima peringatan { -product-name }.
|
||||
Apakah Anda bersedia meluangkan waktu sejenak untuk menjawab satu pertanyaan tentang pengalaman Anda?
|
||||
unsub-survey-button = Kirim Tanggapan
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Bagikan
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Cuitkan
|
||||
download-firefox-quantum = Unduh { -brand-Quantum }
|
||||
download-firefox-mobile = Unduh { -brand-name } Seluler
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Fitur
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Data kebocoran tersedia oleh { $hibp-link }
|
||||
site-description = Pernahkah akun Anda terkuak atau tercuri dalam kebocoran data? Cari tahu di { -product-name }. Telusuri basis data kami dan daftarkan diri untuk mendapatkan peringatan.
|
||||
confirmation-headline = Laporan { -product-name } Anda sedang dikirim.
|
||||
confirmation-blurb = Pembobolan data dapat mengenai siapa saja. Sebarkan kabar ini sehingga teman dan keluarga Anda dapat memeriksa apakah akun daring mereka aman.
|
||||
share-email = Surel
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Lainnya
|
||||
share-twitter = Kebanyakan orang memiliki sekitar 100 akun daring. Apakah salah satu dari akun Anda terkena pembobolan data? Temukan segera.
|
||||
share-facebook-headline = Cari tahu apakah Anda telah menjadi bagian dari pembobolan data
|
||||
share-facebook-blurb = Apakah akun daring Anda sudah terpapar dalam pembobolan data?
|
||||
og-site-description = Temukan apakah Anda telah menjadi bagian dari pembobolan data dengan { -product-name }. Daftarkan diri Anda untuk mendapatkan pemberitahuan tentang pembobolan di masa depan dan dapatkan kiat-kiat menjaga akun Anda tetap aman.
|
||||
mozilla-security-blog = Blog Keamanan { -brand-Mozilla }
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Media Sosial
|
||||
show-all = Tampilkan Semua
|
||||
fxa-landing-blurb =
|
||||
Cari tahu apa saja yang telah peretas ketahui tentang Anda,
|
||||
dan pelajari bagaimana untuk tetap selangkah di depan mereka.
|
||||
fxa-scan-label = Lihat apakah Anda muncul dalam data yang telah bocor.
|
||||
fxa-welcome-headline = Selamat datang di { -product-name }.
|
||||
fxa-welcome-blurb = Anda siap untuk mendapatkan peringatan ketika { $userEmail } muncul dalam data yang telah bocor.
|
||||
fxa-scan-another-email = Ingin memeriksa surel lainnya?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = Cari { -product-name }
|
||||
sign-up-to-check = Mendaftar untuk Memeriksa
|
||||
sign-in = Masuk
|
||||
sign-out = Keluar
|
||||
full-report-headline = Laporan { -product-name } Anda
|
||||
see-full-report = Lihat Laporan Lengkap
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = Kelola { -brand-fxa }
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = Dipersembahkan oleh { -brand-name }. 2x lebih cepat. Menggunakan 30% lebih sedikit memori daripada { -brand-Chrome }.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Unduh sekarang
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Pemuatan laman yang lebih cepat dan lebih baik, menggunakan lebih sedikit memori komputer.
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } muncul pada data { $breachName } yang telah bocor.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = Surel ini muncul pada data { $breachName } yang telah bocor.
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } muncul dalam nol pelanggaran data.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = Surel ini tidak muncul pada data yang telah bocor.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] { $userEmail } muncul pada { $breachCount } kebocoran data.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Surel ini muncul pada { $breachCount } kebocoran data.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = Kami akan mengingatkan Anda ketika jika alamat surel ini muncul dalam kebocoran yang baru.
|
||||
guest-no-breaches-blurb = Untuk mengetahui apakah surel ini muncul dalam kebocoran yang sensitif, buat { -brand-fxa }. Kami juga akan mengingatkan Anda ketika alamat ini muncul dalam kebocoran data yang baru.
|
||||
user-one-breach-blurb = Kebocoran ini telah membuka informasi pribadi berikut.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Surel Anda juga muncul dalam { $breachCount } kebocoran lain.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Surel ini juga muncul dalam { $breachCount } kebocoran lain.
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single = Kebocoran ini telah membeberkan informasi pribadi berikut. Silakan ubah sandi jika Anda belum melakukannya.
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = Kebocoran ini telah membuka informasi pribadi berikut.
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 =
|
||||
Kebocoran ini membeberkan informasi pribadi berikut.
|
||||
Buat { -brand-fxa } gratis untuk laporan lengkap Anda tentang kebocoran-kebocoran sebelumnya, peringatan kebocoran yang baru,
|
||||
dan informasi mengenai layanan { -brand-Mozilla } yang lain.
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other]
|
||||
Surel ini juga muncul dalam { $breachCount } kebocoran lainnya. Buat
|
||||
{ -brand-fxa } gratis untuk laporan lengkap Anda tentang kebocoran-kebocoran sebelumnya, peringatan kebocoran yang baru,
|
||||
dan informasi mengenai layanan { -brand-Mozilla } yang lain.
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Anda tidak tersangkut dalam kebocoran { $breachName }, tetapi kami menemukan surel tersebut dalam kebocoran lainnya.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Surel ini tidak ditemukan dalam kebocoran { $breachName }, tetapi ditemukan dalam kebocoran lain.
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other]
|
||||
Surel ini tidak ditemukan dalam kebocoran { $breachName }, tetapi ditemukan dalam kebocoran lainnya.
|
||||
Buat { -brand-fxa } gratis untuk laporan lengkap Anda tentang kebocoran-kebocoran sebelumnya,
|
||||
peringatan kebocoran baru, dan informasi mengenai layanan { -brand-Mozilla } yang lain.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Kebocoran ini membeberkan informasi pribadi berikut. Silakan ubah sandi jika Anda belum melakukannya.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Kebocoran ini telah membuka informasi pribadi berikut.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = Sudah memiliki akun?
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb =
|
||||
Cari tahu apa yang telah peretas ketahui tentang Anda, dan pelajari bagaimana agar
|
||||
tetap selangkah di depan mereka. Dapatkan pemberitahuan ketika akun Anda muncul
|
||||
dalam kebocoran data yang baru.
|
||||
fxa-pwt-section-blurb = Sandi melindungi seluruh informasi pribadi dalam akun daring Anda. Dan peretas mengandalkan kebiasaan buruk, seperti menggunakan sandi yang sama atau menggunakan frasa umum (@p@ssw0rd, misalnya?) di mana-mana sehingga ketika mereka berhasil meretas satu akun, mereka juga bisa meretas yang lainnya.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
Sandi satu kata yang pendek akan mudah ditebak oleh peretas.
|
||||
Gunakan minimal dua kata dan kombinasi huruf, angka, dan karakter khusus.
|
||||
|
|
@ -318,22 +89,14 @@ fxa-what-to-do-blurb-4 =
|
|||
Pengelola sandi seperti 1Password, LastPass, Dashlane, dan Bitwarden menyimpan
|
||||
sandi dengan aman dan mengisikannya pada situs web untuk Anda. Gunakan pengelola sandi
|
||||
pada telepon dan komputer agar Anda tak perlu lagi menghafal semuanya.
|
||||
fb-landing-headline = Apakah informasi anda terpapar pada data { $breachName } yang telah bocor?
|
||||
copyright = Sebagian dari konten ini adalah © 1999-{ $year } oleh kontributor individu mozilla.org.
|
||||
content-available = Konten tersedia di bawah lisensi Creative Commons.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Mendaftar untuk Alerts
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = Mendaftar untuk peringatan { -product-name }.
|
||||
create-free-account =
|
||||
Buat { -brand-fxa } gratis untuk laporan lengkap Anda tentang kebocoran di masa lalu, kebocoran baru
|
||||
peringatan, dan info tentang layanan { -brand-Mozilla } lainnya.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Dapatkan laporan Anda dan mendaftar untuk mendapatkan peringatan
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)
|
||||
about-firefox-monitor = Tentang { -product-name }
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Pengaturan
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Beranda
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = Pelanggaran
|
||||
|
|
@ -434,14 +197,12 @@ create-a-fxa = Buat { -brand-fxa } untuk laporan lengkap pembobolan dan sekaligu
|
|||
feat-security-tips = Tips keamanan untuk melindungi akun Anda
|
||||
feat-sensitive = Pencarian lanjutan dalam pembobolan sensitif
|
||||
feat-enroll-multiple = Daftarkan beberapa surel dalam pemantauan kebocoran
|
||||
sign-up-for-fxa = Daftar { -brand-fxa }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Muncul dalam { $breachCount } pembobolan yang diketahui.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = Lihat apakah Anda pernah tersangkut kebocoran data daring.
|
||||
check-for-breaches = Periksa Pelanggaran Data
|
||||
find-out-what-hackers-know = Cari tahu apa yang sudah diketahui peretas tentang Anda. Pelajari cara agar selalu selangkah lebih depan dari mereka.
|
||||
search-for-your-email = Cari alamat surel Anda yang tersangkut kebocoran data publik sejak 2007.
|
||||
|
|
@ -457,7 +218,6 @@ send-verification = Kirim Tautan Verifikasi
|
|||
# the user to choose whether or not they want to receive breach
|
||||
# alerts for all of their monitored email addresses to a single
|
||||
# email address.
|
||||
global-communication = Komunikasi Global
|
||||
breach-summary = Ringkasan Pembobolan
|
||||
show-breaches-for-this-email = Tampilkan semua pembobolan untuk surel ini.
|
||||
link-change-primary = Ubah Alamat Surel Utama
|
||||
|
|
@ -465,7 +225,9 @@ remove-fxm = Hapus { -product-name }
|
|||
remove-fxm-blurb =
|
||||
Matikan peringatan { -product-name }. { -brand-fxa } Anda akan tetap aktif, dan Anda mungkin menerima
|
||||
komunikasi terkait akun lainnya.
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = Kelola Alamat Surel
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = Lihat apakah Anda tersangkut dalam pembobolan ini.
|
||||
welcome-back = Selamat datang kembali, { $userName }!
|
||||
welcome-user = Selamat datang, { $userName }!
|
||||
|
|
@ -498,7 +260,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = Dapatkan peringatan berkelanjutan dengan { -brand-fxa }.
|
||||
account-not-required = Peramban { -brand-name } tidak dibutuhkan untuk sebuah { -brand-fxa }. Anda dapat menerima info tentang layanan { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-alerted = Dapatkan pemberitahuan tentang pembobolan baru.
|
||||
was-your-info-exposed = Apakah informasi Anda terungkap dalam kebocoran data { $breachName }?
|
||||
find-out-if = Cari tahu apakah data Anda terungkap dalam pembobolan ini.
|
||||
fb-not-comp = Surel ini tidak muncul dalam pembobolan { $breachName }.
|
||||
|
|
@ -517,7 +278,6 @@ all-breaches-headline = Semua pembobolan di { -product-name }
|
|||
search-breaches = Cari Pembobolan
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Menampilkan:
|
||||
all-breaches = Semua Pembobolan
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -533,7 +293,6 @@ error-invalid-unsub-blurb =
|
|||
Anda harus berhenti berlangganan dari salah satu dari
|
||||
surel { -product-name } yang mengirimi Anda. Periksa kotak masuk Anda untuk pesan dari
|
||||
{ -brand-team-email }. Pilih tautan berhenti berlangganan di bagian bawah surel.
|
||||
login-link-pre = Punya akun?
|
||||
login-link = Masuk
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -556,11 +315,15 @@ passwords-exposed =
|
|||
{ $passwords ->
|
||||
*[other] Kata sandi terungkap di semua pembobolan
|
||||
}
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of data breaches that have exposed the user’s information. Don’t add $breaches to
|
||||
# your localization, because it would result in the number showing twice.
|
||||
known-data-breaches-exposed =
|
||||
{ $breaches ->
|
||||
*[other] Pelanggaran data yang dikenal telah mengekspos informasi Anda
|
||||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = Lihat Pembobolan Tambahan
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = Lihat Semua Pembobolan
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Surel ini muncul di { $breachCount } kebocoran data yang diketahui.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa =
|
||||
|
|
@ -15,15 +14,8 @@
|
|||
*[lowercase] account Firefox
|
||||
[uppercase] Account Firefox
|
||||
}
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Supporto
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = Informazioni sugli avvisi in Firefox
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Invia la tua opinione
|
||||
terms-and-privacy = Termini di utilizzo e privacy
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = Hai cercato troppi indirizzi email in un breve lasso di tempo. Per motivi di sicurezza la funzione di ricerca è stata temporaneamente sospesa. Potrai riprovare più tardi.
|
||||
error-could-not-add-email = Impossibile aggiungere l’indirizzo email al database.
|
||||
error-not-subscribed = Questo indirizzo email non è iscritto a { -product-name }
|
||||
|
|
@ -34,262 +26,47 @@ error-must-be-signed-in = Devi effettuare l’accesso al tuo { -brand-fxa }.
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Pagina non trovata.
|
||||
oauth-invalid-session = Sessione non valida
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name }: Iscritto
|
||||
scan-title = { -product-name } : Risultati scansione
|
||||
user-add-invalid-email = Email non valida
|
||||
user-add-email-verify-subject = Conferma la tua iscrizione a { -product-name }.
|
||||
user-add-title = { -product-name } : Conferma email
|
||||
error-headline = Errore
|
||||
user-verify-token-error = È richiesto un token di verifica.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Il tuo rapporto di { -product-name }
|
||||
user-verify-title = { -product-name } : Iscrizione completata
|
||||
user-unsubscribe-token-error = È richiesto un token per annullare l’iscrizione.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Sono richiesti un token e un emaiHash per annullare l’iscrizione.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name } : Annulla iscrizione
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name } : Sondaggio annullamento iscrizione
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name } : Iscrizione annullata
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Password più forti = Maggiore protezione
|
||||
pwt-section-subhead = Le tue informazioni private sono al sicuro solo se le tue password sono sicure.
|
||||
pwt-section-blurb =
|
||||
Le tue password proteggono molto più di un account. Proteggono tutte le informazioni personali che vi hai registrato.
|
||||
E gli hacker fanno affidamento sulle cattive abitudini degli utenti, come usare la stessa password in tutti i siti o usare frasi comuni (mai usato “p@ssw0rd”?). In questo modo, se riescono a ottenere l’accesso a un account, avranno automaticamente accesso anche a molti altri. Ecco alcuni suggerimenti su come proteggere i tuoi account.
|
||||
pwt-headline-1 = Utilizza una password diversa per ogni account
|
||||
pwt-summary-1 =
|
||||
Riutilizzare la stessa password ovunque apre le porte ai furti di identità.
|
||||
Chiunque in possesso di quella password potrà accedere a tutti i tuoi account.
|
||||
pwt-headline-2 = Crea password complesse e difficili da indovinare
|
||||
pwt-summary-2 =
|
||||
Gli hacker utilizzano milioni di password comuni per cercare di indovinare la tua.
|
||||
Più lunga e casuale è la tua password, più sarà difficile indovinarla.
|
||||
pwt-headline-3 = Tratta le domande di sicurezza come password aggiuntive
|
||||
pwt-summary-3 =
|
||||
I siti web non controllano che le risposte siano accurate, ma solo che corrispondano ogni volta.
|
||||
Crea risposte lunghe e complesse e archiviale in un posto sicuro.
|
||||
pwt-headline-4 = Fatti dare una mano a ricordare le password
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
I gestori di password come 1Password, LastPass, Dashlane e Bitwarden possono generare password complesse e uniche.
|
||||
Sono anche in grado di memorizzarle in modo sicuro e inserirle direttamente nei siti web quando li visiti.
|
||||
pwt-headline-5 = Aggiungi un passaggio di sicurezza con l’autenticazione a due fattori
|
||||
pwt-summary-5 =
|
||||
L’autenticazione a due fattori (2FA) richiede un’informazione aggiuntiva, come un codice inviato tramite SMS, per accedere all’account.
|
||||
Anche se qualcuno conosce la tua password, non potrà accedere.
|
||||
pwt-headline-6 = Iscriviti agli avvisi di { -product-name-nowrap }
|
||||
pwt-summary-6 = Le violazioni di dati dei siti web sono in constante crescita. { -product-name-nowrap } ti invia un avviso non appena una nuova violazione viene aggiunta al nostro database, così puoi intervenire e proteggere il tuo account.
|
||||
landing-headline = Il tuo diritto di proteggerti dagli hacker inizia qui.
|
||||
landing-blurb =
|
||||
{ -product-name-nowrap } ti offre gli strumenti per mantenere al sicuro le tue informazioni personali.
|
||||
Scopri quello che gli hacker già conoscono su di te e come essere sempre un passo avanti a loro.
|
||||
scan-label = Verifica se sei stato coinvolto in una violazione di dati.
|
||||
scan-placeholder = Inserisci il tuo indirizzo email
|
||||
scan-privacy = Il tuo indirizzo email non verrà conservato.
|
||||
scan-submit = Cerca il tuo indirizzo email
|
||||
scan-another-email = Controlla un altro indirizzo email
|
||||
scan-featuredbreach-label = Scopri se il tuo account su <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> è stato compromesso.
|
||||
sensitive-breach-email-required = La violazione contiene informazioni sensibili. È richiesta la verifica tramite email.
|
||||
scan-error = Devi inserire un indirizzo email valido.
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } rileva minacce contro i tuoi account online.
|
||||
signup-banner-blurb =
|
||||
Il rapporto dettagliato di { -product-name-nowrap } mostra se le informazioni contenute nei tuoi account online sono state compromesse o rubate.
|
||||
Ti avviseremo se i tuoi account appaiono in nuove violazioni di dati di siti web.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap } è offerto da <span class="nowrap">{ -brand-name }</span>.
|
||||
download-firefox-bar-link = Scarica subito { -brand-name }
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Prendi il controllo del tuo browser
|
||||
download-firefox-banner-button = Scarica { -brand-name }
|
||||
signup-modal-headline = Iscriviti a { -product-name-nowrap }
|
||||
signup-modal-blurb = Iscriviti per ricevere da { -product-name-nowrap } il rapporto completo, avvisi quando si verificano nuove violazioni di dati e suggerimenti per la sicurezza.
|
||||
signup-modal-close = Chiudi
|
||||
get-your-report = Ottieni il tuo rapporto
|
||||
signup-modal-verify-headline = Conferma la tua iscrizione
|
||||
signup-modal-verify-blurb = Abbiamo inviato un link di conferma a <span id="submitted-email" class="medium"></span> .
|
||||
signup-modal-verify-expiration = Il link scade tra 24 ore.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Il messaggio non si trova nella posta in arrivo e neppure nello spam? Invia nuovamente il link.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Inviato.
|
||||
signup-with-fxa = Registra un account { -brand-name }
|
||||
form-signup-placeholder = Inserisci un indirizzo email
|
||||
form-signup-checkbox = Ricevi le ultime notizie da { -brand-Mozilla } e { -brand-name }.
|
||||
sign-up = Registrati
|
||||
form-signup-error = Devi inserire un indirizzo email valido
|
||||
no-breaches-headline = Fin qui tutto bene.
|
||||
found-breaches-headline = Le tue informazioni sono state coinvolte in una violazione di dati.
|
||||
no-breaches =
|
||||
Il tuo indirizzo email non appare nella nostra scansione di base.
|
||||
Si tratta di una una buona notizia, ma le violazioni di dati possono accadere in qualsiasi momento e ci sono altri accorgimenti che puoi adottare per proteggerti.
|
||||
Iscriviti a { -product-name-nowrap } per ricevere un rapporto completo, avvisi quando si verificano nuove violazioni e suggerimenti su come proteggere le tue password.
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] Il tuo account è stato coinvolto nella violazione di dati di <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> ma non appare in nessun'altra violazione.
|
||||
[one] Il tuo account è stato coinvolto nella violazione di dati di <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> e in un’altra violazione.
|
||||
*[other] Il tuo account è stato coinvolto nella violazione di dati di <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> e in altre { $breachCount } violazioni.
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Il tuo account non è stato coinvolto nella violazione di dati di <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, ma è coinvolto in un’altra violazione.
|
||||
*[other] Il tuo account non è stato coinvolto nella violazione di dati di <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, ma è coinvolto in altre { $breachCount } violazioni.
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Il tuo account è stato coinvolto in { $breachCount } violazione di dati.
|
||||
*[other] Gli account associati al tuo indirizzo email sono stati coinvolti nelle seguenti { $breachCount } violazioni di dati.
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = Mostra dettagli
|
||||
what-to-do-headline = Che cosa fare quando le tue informazioni sono coinvolte in una violazione di dati
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Cambia le tue password, anche per i vecchi account
|
||||
what-to-do-blurb-1 =
|
||||
Se non riesci ad accedere, chiedi al gestore del sito come ripristinare l’accesso o eliminare l’account.
|
||||
Non riconosci uno degli account? Il sito potrebbe aver cambiato nome o qualcuno potrebbe aver creato un account al tuo posto.
|
||||
what-to-do-subhead-2 = Se utilizzi una password compromessa su altri siti, cambiala
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
Gli hacker potrebbero provare a riutilizzare una tua password compromessa per entrare in altri account.
|
||||
Imposta una password diversa per ciascun sito web, in particolare per il tuo conto in banca, account email e altri siti web in cui salvi informazioni personali.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Adotta misure aggiuntive per proteggere gli account connessi alle tue finanze
|
||||
what-to-do-blurb-3 =
|
||||
La maggior parte delle violazioni espone solo email e password, ma alcune includono informazioni finanziarie riservate.
|
||||
Se il tuo conto bancario o numero di carta di credito sono inclusi in una violazione, avvisa la banca di possibili frodi
|
||||
e verifica negli estratti conto la presenza di addebiti che non riconosci.
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Lasciati aiutare a creare password complesse e conservarle al sicuro.
|
||||
what-to-do-blurb-4 = I gestori di password come 1Password, LastPass, Dashlane e Bitwarden possono generare password complesse e uniche, memorizzarle in modo sicuro e inserirle direttamente nei siti web quando li visiti.
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Data della violazione:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Account compromessi:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Dati compromessi:
|
||||
confirmed = Tutto confermato,<br />ora sei iscritto.
|
||||
confirmed-blurb = A breve riceverai un rapporto completo da { -product-name-nowrap }. In futuro verranno inviati avvisi nel caso in cui il tuo indirizzo email appaia in nuove violazioni di dati.
|
||||
confirmed-social-blurb = Se sei stato vittima di una violazione di dati, è possibile che anche i tuoi amici, i tuoi famigliari o i tuoi conoscenti online ne siano stati affetti. Fagli conoscere { -product-name-nowrap }.
|
||||
unsub-headline = Annulla iscrizione a { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-blurb = Questa operazione rimuoverà la tua email dall’elenco di { -product-name-nowrap } e non riceverai più avvisi quando verranno annunciate nuove violazioni di dati.
|
||||
unsub-button = Annulla iscrizione
|
||||
fxa-unsub-headline = Annulla l’iscrizione agli avvisi di { -product-name }.
|
||||
fxa-unsub-blurb = Non riceverai più avvisi di sicurezza da { -product-name }. Il tuo { -brand-fxa } rimarrà attivo e potresti ricevere ulteriori comunicazioni relative all’account.
|
||||
unsub-survey-form-label = Perché stai annullando la tua iscrizione agli avvisi di { -product-name-nowrap }?
|
||||
unsub-reason-1 = Non credo che gli avvisi contribuiscano a rendere i miei dati più sicuri
|
||||
unsub-reason-2 = Ricevo troppe email da { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-reason-3 = Non trovo utile il servizio
|
||||
unsub-reason-4 = Ho già adottato misure per proteggere i miei account
|
||||
unsub-reason-5 = Sto usando un altro servizio per tenere sotto controllo i miei account
|
||||
unsub-reason-6 = Nessuna delle precedenti
|
||||
unsub-survey-thankyou = Grazie per aver condiviso la tua opinione.
|
||||
unsub-survey-error = Seleziona un’opzione.
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = Hai annullato l’iscrizione.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 = Non riceverai più avvisi di sicurezza da { -product-name }. Ti chiediamo di dedicarci ancora un minuto per rispondere a una domanda sulla tua esperienza con il servizio.
|
||||
unsub-survey-button = Invia risposta
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Condividi
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Invia un tweet
|
||||
download-firefox-quantum = Scarica { -brand-Quantum }
|
||||
download-firefox-mobile = Scarica { -brand-name } per dispositivi mobili
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Caratteristiche
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Dati sulle violazioni forniti da { $hibp-link }
|
||||
site-description = I tuoi account sono stati compromessi o rubati in una violazione di dati? Scoprilo su { -product-name }. Cerca nel nostro database e registrati per ricevere avvisi.
|
||||
confirmation-headline = Il rapporto di { -product-name } è in arrivo.
|
||||
confirmation-blurb = Le violazioni dei dati possono riguardare chiunque. Spargi la voce in modo che i tuoi amici e familiari possano controllare se i loro account online sono al sicuro.
|
||||
share-email = Indirizzo email
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Altro
|
||||
share-twitter = La maggior parte delle persone ha un centinaio di account online. Scopri se alcuni dei tuoi sono stati esposti a una violazione dei dati.
|
||||
share-facebook-headline = Scopri se hai subito una violazione dei dati
|
||||
share-facebook-blurb = I tuoi account online sono stati esposti a una violazione dei dati?
|
||||
og-site-description = Scopri se hai subito una violazione dei dati con { -product-name }. Iscriviti per ricevere notifiche su future violazioni e ottenere suggerimenti per mantenere i tuoi account al sicuro.
|
||||
mozilla-security-blog = Blog sulla sicurezza di { -brand-Mozilla }
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Social
|
||||
show-all = Mostra tutto
|
||||
fxa-landing-blurb = Scopri che cosa gli hacker già sanno su di te e apprendi come mantenerti sempre un passo avanti a loro.
|
||||
fxa-scan-label = Scopri se sei stato coinvolto in una violazione di dati.
|
||||
fxa-welcome-headline = Benvenuto in { -product-name }.
|
||||
fxa-welcome-blurb = Ti sei registrato per ricevere avvisi ogni volta che { $userEmail } viene coinvolto in una violazione di dati.
|
||||
fxa-scan-another-email = Vuoi controllare un altro indirizzo email?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = Cerca su { -product-name }
|
||||
sign-up-to-check = Registrati e controlla
|
||||
sign-in = Accedi
|
||||
sign-out = Disconnetti
|
||||
full-report-headline = Il tuo rapporto di { -product-name }
|
||||
see-full-report = Vedi rapporto completo
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = Gestisci l’{ -brand-fxa }
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = Offerto da { -brand-name }. 2 volte più veloce. Consuma il 30% di memoria in meno di { -brand-Chrome }.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Scarica ora
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Caricamento delle pagine più fluido e veloce con un minore consumo di memoria.
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } è stato coinvolto nella violazione di dati { $breachName }.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = Questo indirizzo email è stato coinvolto nella violazione di dati { $breachName }.
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } non è stato coinvolto in alcuna violazione di dati.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = Questo indirizzo email non è stato coinvolto in alcuna violazione di dati.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] { $userEmail } è stato coinvolto in 1 violazione di dati.
|
||||
*[other] { $userEmail } è stato coinvolto in { $breachCount } violazioni di dati.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Questo indirizzo email è stato coinvolto in 1 violazione di dati.
|
||||
*[other] Questo indirizzo email è stato coinvolto in { $breachCount } violazioni di dati.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = Ti avviseremo se questo indirizzo email sarà coinvolto in una nuova violazione.
|
||||
guest-no-breaches-blurb = Per vedere se questo indirizzo email è coinvolto in violazioni di dati sensibili, registra un { -brand-fxa }. In questo modo ti avviseremo anche se l’indirizzo sarà coinvolto in nuove violazioni di dati.
|
||||
user-one-breach-blurb = Questa violazione di dati ha coinvolto le seguenti informazioni personali.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Il tuo indirizzo email è stato coinvolto anche in { $breachCount } altra violazione.
|
||||
*[other] Il tuo indirizzo email è stato coinvolto anche in { $breachCount } altre violazioni.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Questo indirizzo email è stato coinvolto anche in { $breachCount } altra violazione.
|
||||
*[other] Questo indirizzo email è stato coinvolto anche in { $breachCount } altre violazioni.
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single = Questa violazione di dati ha coinvolto le seguenti informazioni personali. Se non l’hai fatto, cambia le password.
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = Questa violazione di dati ha coinvolto le seguenti informazioni personali.
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 = La violazione ha coinvolto le seguenti informazioni personali. Crea gratuitamente un { -brand-fxa } per ottenere il rapporto completo sulle violazioni passate, avvisi di violazioni future e informazioni sugli altri servizi { -brand-Mozilla }.
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Questo indirizzo email è stato coinvolto in un'altra violazione. Crea gratuitamente un { -brand-fxa } per ottenere il rapporto completo sulle violazioni passate, avvisi di nuove violazioni e informazioni sugli altri servizi { -brand-Mozilla }.
|
||||
*[other] Questo indirizzo email è stato coinvolto in { $breachCount } altre violazioni. Crea gratuitamente un { -brand-fxa } per ottenere il rapporto completo sulle violazioni passate, avvisi di nuove violazioni e informazioni sugli altri servizi { -brand-Mozilla }.
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Non sei stato coinvolto nella violazione di { $breachName } ma abbiamo trovato quell'indirizzo email in un’altra violazione.
|
||||
*[other] Non sei stato coinvolto nella violazione di { $breachName } ma abbiamo trovato quell'indirizzo email in altre violazioni.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Questa email non era nella violazione di { $breachName } ma è stata coinvolta in un’altra violazione.
|
||||
*[other] Questa email non era nella violazione di { $breachName } ma è stata coinvolta in altre violazioni.
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Questo indirizzo email non è stato coinvolto nella violazione { $breachName }, ma è stato rilevato in un’altra violazione. Crea gratuitamente un { -brand-fxa } per ottenere il rapporto completo sulle violazioni passate, avvisi di nuove violazioni e informazioni sugli altri servizi { -brand-Mozilla }.
|
||||
*[other] Questo indirizzo email non è stato coinvolto nella violazione { $breachName }, ma è stato rilevato in diverse altre violazioni. Crea gratuitamente un { -brand-fxa } per ottenere il rapporto completo sulle violazioni passate, avvisi di nuove violazioni e informazioni sugli altri servizi { -brand-Mozilla }.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Questa violazione di dati ha esposto le seguenti informazioni personali. Cambia password, se non l’hai già fatto.
|
||||
*[other] Queste violazioni di dati hanno esposto le seguenti informazioni personali. Cambia password, se non l’hai già fatto.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Questa violazione di dati ha esposto le seguenti informazioni personali.
|
||||
*[other] Queste violazioni di dati hanno esposto le seguenti informazioni personali.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = Hai già un account?
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb = Scopri ciò che gli hacker già sanno su di te e impara come stare un passo avanti a loro. Ricevi un avviso se il tuo account viene coinvolto in nuove violazioni di dati.
|
||||
fxa-pwt-section-blurb = Le password proteggono tutte le informazioni personali degli account online. Gli hacker fanno affidamento sulle cattive abitudini degli utenti, come servirsi della stessa password ovunque o usare frasi comuni (@p@ssw0rd, per esempio). In questo modo, una volta violato un account, possono accedere a molti altri.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 = Le password brevi che contengono una singola parola sono facili da indovinare per gli hacker. Usare almeno due parole e una combinazione di lettere, numeri e caratteri speciali.
|
||||
fxa-pwt-summary-4 = I gestori di password come 1Password, LastPass, Dashlane e Bitwarden conservano le tue password e le inseriscono nei siti web per te. Ti aiutano persino a creare password sicure.
|
||||
fxa-pwt-summary-6 = Le violazioni dei dati sono in aumento. Se le tue informazioni personali sono coinvolte in una nuova violazioni di dati, { -product-name } ti invia un avviso, così puoi attivarti per proteggere i tuoi account.
|
||||
|
|
@ -299,20 +76,14 @@ fxa-wtd-blurb-2 = Gli hacker potrebbero provare la stessa password in combinazio
|
|||
fxa-what-to-do-blurb-3 = Generalmente le violazioni espongono solo email e password, ma alcune includono anche dati finanziari sensibili. Se il tuo conto bancario o il numero della tua carta di credito sono stati violati, avvisa subito la tua banca del rischio di frodi e controlla se negli estratti conto compaiono addebiti che non riconosci.
|
||||
fxa-what-to-do-subhead-4 = Usa strumenti che ti aiutino a ricordare tutte le tue password e tenerle al sicuro.
|
||||
fxa-what-to-do-blurb-4 = I gestori di password come 1Password, LastPass, Dashlane e Bitwarden memorizzano le tue password in modo sicuro e le inseriscono nei siti web per te. Usa un gestore di password sia sul telefono che sul computer per evitare di dovertele ricordare tutte a memoria.
|
||||
fb-landing-headline = I tuoi dati sono stati esposti nella violazione di { $breachName }?
|
||||
copyright = Parti di questo contenuto sono protette da © 1999-{ $year } dei singoli collaboratori di mozilla.org.
|
||||
content-available = Contenuto disponibile sotto licenza Creative Commons.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Iscriviti per ricevere gli avvisi
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = Iscriviti per ricevere gli avvisi di { -product-name }.
|
||||
create-free-account = Crea gratuitamente un { -brand-fxa } per ottenere il rapporto completo sulle violazioni passate, avvisi di nuove violazioni e informazioni sugli altri servizi { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Ottieni un rapporto personalizzato e iscriviti per ricevere nuovi avvisi.
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Domande più frequenti
|
||||
about-firefox-monitor = Informazioni su { -product-name }
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Preferenze
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Home
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = Violazioni
|
||||
|
|
@ -385,7 +156,6 @@ create-a-fxa = Crea un { -brand-fxa } per ottenere un rapporto completo delle vi
|
|||
feat-security-tips = Suggerimenti sulla sicurezza per proteggere i tuoi account
|
||||
feat-sensitive = Ricerca avanzata nelle violazioni di dati sensibili
|
||||
feat-enroll-multiple = Registra più indirizzi email per il monitoraggio delle violazioni
|
||||
sign-up-for-fxa = Registra un { -brand-fxa }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
|
|
@ -393,7 +163,6 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
[one] È stato coinvolto in { $breachCount } violazione conosciuta.
|
||||
*[other] È stato coinvolto in { $breachCount } violazioni conosciute.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = Verifica se sei stato coinvolto in una violazione di dati online
|
||||
check-for-breaches = Cerca nelle violazioni
|
||||
find-out-what-hackers-know = Scopri quello che gli hacker già sanno di te. Impara come rimanere sempre un passo avanti.
|
||||
search-for-your-email = Cerca il tuo indirizzo email nelle violazioni di dati di pubblico dominio a partire dal 2007.
|
||||
|
|
@ -416,7 +185,9 @@ remove-fxm = Rimuovi { -product-name }
|
|||
remove-fxm-blurb =
|
||||
Disattiva gli avvisi di { -product-name }. Il tuo { -brand-fxa } rimarrà attivo e potresti ricevere
|
||||
ulteriori comunicazioni relative all’account.
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = Gestisci indirizzi email
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = Verifica se sei stato coinvolto in questa violazione
|
||||
welcome-back = Bentornata/o, { $userName }.
|
||||
welcome-user = Benvenuta/o, { $userName }.
|
||||
|
|
@ -440,7 +211,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = Ricevi avvisi per le violazioni future con un { -brand-fxa }.
|
||||
account-not-required = Non è necessario utilizzare il browser { -brand-name } per avere un { -brand-fxa }. Potresti ricevere informazioni relative ai servizi offerti da { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-alerted = Ricevi avvisi per nuove violazioni.
|
||||
was-your-info-exposed = Le tue informazioni sono state esposte nella violazione di dati di { $breachName }?
|
||||
find-out-if = Scopri se i tuoi dati sono stati esposti in questa violazione.
|
||||
fb-not-comp = Questa email non è stata coinvolta nella violazione di { $breachName }.
|
||||
|
|
@ -461,7 +231,6 @@ all-breaches-headline = Tutte le violazioni in { -product-name }
|
|||
search-breaches = Cerca nelle violazioni
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Visualizzati:
|
||||
all-breaches = Tutte le violazioni
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -471,7 +240,6 @@ error-csrf-headline = La sessione è scaduta
|
|||
error-csrf-blurb = Seleziona il pulsante Indietro del browser, ricarica la pagina e riprova.
|
||||
error-invalid-unsub = Come annullare l’iscrizione agli avvisi di { -product-name }
|
||||
error-invalid-unsub-blurb = Dovrai annullare l'iscrizione utilizzando una delle email inviate da { -product-name }. Controlla la tua casella di posta per i messaggi da { -brand-team-email }. Seleziona il link per annullare l’iscrizione nella parte finale dell'email.
|
||||
login-link-pre = Hai un account?
|
||||
login-link = Accedi
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -507,9 +275,6 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = Vedi ulteriori violazioni
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = Vedi tutte le violazioni
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Questa email è stata coinvolta in una violazione di dati conosciuta.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,19 +7,11 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Firefox-account
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Ondersteuning
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = Over Firefox-waarschuwingen
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Feedback geven
|
||||
terms-and-privacy = Voorwaarden en Privacy
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = U hebt te veel e-mailadressen in een korte tijdsperiode geprobeerd te scannen. Om beveiligingsredenen hebben we uw zoekmogelijkheid tijdelijk geblokkeerd. U kunt het later weer proberen.
|
||||
error-could-not-add-email = Kon e-mailadres niet aan database toevoegen.
|
||||
error-not-subscribed = Dit e-mailadres is niet geabonneerd op { -product-name }.
|
||||
|
|
@ -30,265 +22,47 @@ error-must-be-signed-in = U moet bij uw { -brand-fxa } zijn aangemeld.
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Pagina niet gevonden.
|
||||
oauth-invalid-session = Ongeldige sessie
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name } : Geabonneerd
|
||||
scan-title = { -product-name } : Scanresultaten
|
||||
user-add-invalid-email = Ongeldig e-mailadres
|
||||
user-add-email-verify-subject = Controleer uw abonnement op { -product-name }.
|
||||
user-add-title = { -product-name } : E-mailadres bevestigen
|
||||
error-headline = Fout
|
||||
user-verify-token-error = Verificatietoken is vereist.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Uw { -product-name }-rapport
|
||||
user-verify-title = { -product-name } : Geabonneerd
|
||||
user-unsubscribe-token-error = U hebt een token nodig om u uit te schrijven.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = U hebt een token en een emailHash nodig om u uit te schrijven.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name } : Uitschrijven
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name } : Vragenlijst bij uitschrijving
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name } : Uitgeschreven
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Sterkere wachtwoorden = Betere bescherming
|
||||
pwt-section-subhead = Uw privégegevens zijn zo veilig als uw wachtwoorden.
|
||||
pwt-section-blurb = Uw wachtwoorden beschermen meer dan uw accounts. Ze beschermen alle privégegevens die erin zijn opgeslagen. En hackers vertrouwen op slechte gewoonten, zoals het overal hergebruiken van hetzelfde wachtwoord of het gebruik van veelvoorkomende zinnen (wie gebruikt er allemaal p@ssw0rd?) zodat als ze één account hacken, ze er heel veel kunnen hacken. Op de volgende manier kunt u uw accounts beter beschermen.
|
||||
pwt-headline-1 = Gebruik voor iedere account een ander wachtwoord
|
||||
pwt-summary-1 = Hergebruik van hetzelfde wachtwoord zet de deur wagenwijd open voor identiteitsroof. Iedereen met dat wachtwoord kan zich bij al uw accounts aanmelden.
|
||||
pwt-headline-2 = Maak sterke, moeilijk te raden wachtwoorden
|
||||
pwt-summary-2 = Hackers gebruiken duizenden veelvoorkomende wachtwoorden om het uwe te raden. Hoe langer en willekeuriger uw wachtwoord is, hoe moeilijker het wordt om te raden.
|
||||
pwt-headline-3 = Behandel beveiligingsvragen als extra wachtwoorden
|
||||
pwt-summary-3 = Websites controleren niet of uw antwoorden kloppen, alleen maar of ze telkens overeenkomen. Maak lange, willekeurige antwoorden en bewaar ze op een veilige plek.
|
||||
pwt-headline-4 = Gebruik hulp bij het onthouden van uw wachtwoorden
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
Wachtwoordbeheerders zoals 1Password, LastPass, Dashlane en Bitwarden genereren sterke, unieke wachtwoorden.
|
||||
Ook slaan ze wachtwoorden beveiligd op en vullen ze deze voor u in op websites.
|
||||
pwt-headline-5 = Voeg extra beveiliging toe met authenticatie in twee stappen
|
||||
pwt-summary-5 = 2FA vereist wat extra informatie (zoals een eenmalige code die via sms wordt toegezonden) om u bij uw account aan te melden. Zelfs als iemand over uw wachtwoord beschikt, krijgt hij of zij geen toegang.
|
||||
pwt-headline-6 = Schrijf u in voor { -product-name-nowrap }-waarschuwingen
|
||||
pwt-summary-6 = We zien een toename in datalekken van websites. Zodra een nieuw lek aan onze database wordt toegevoegd, stuurt { -product-name-nowrap } u een waarschuwing - zodat u actie kunt ondernemen en uw account kunt beschermen.
|
||||
landing-headline = Uw recht om veilig voor hackers te zijn begint hier.
|
||||
landing-blurb =
|
||||
{ -product-name-nowrap } bewapent u met hulpmiddelen om uw privégegevens veilig te houden.
|
||||
Ontdek wat hackers al over u weten, en leer hoe u ze een stap voor kunt blijven.
|
||||
scan-label = Bekijk of u betrokken bent bij een datalek.
|
||||
scan-placeholder = Voer e-mailadres in
|
||||
scan-privacy = Uw e-mailadres wordt niet opgeslagen.
|
||||
scan-submit = Uw e-mailadres zoeken
|
||||
scan-another-email = Een ander e-mailadres scannen
|
||||
scan-featuredbreach-label = Ontdek of uw <span class="bold"> { $featuredBreach } </span>-account getroffen is.
|
||||
sensitive-breach-email-required = Datalek bevat gevoelige gegevens. E-mailverificatie vereist.
|
||||
scan-error = Moet een geldig e-mailadres zijn.
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } detecteert bedreigingen van uw online accounts.
|
||||
signup-banner-blurb = Uw gedetailleerde { -product-name-nowrap }-rapport laat zien of informatie van uw online accounts is gelekt of gestolen. We sturen u ook een waarschuwing als uw accounts in nieuwe websitelekken voorkomen.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap } wordt u aangeboden door het <span class="nowrap">volledig nieuwe { -brand-name }</span>.
|
||||
download-firefox-bar-link = { -brand-name } nu downloaden
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Neem de controle over uw browser
|
||||
download-firefox-banner-button = { -brand-name } downloaden
|
||||
signup-modal-headline = Inschrijven voor { -product-name-nowrap }
|
||||
signup-modal-blurb = Schrijf u in voor uw volledige rapport, waarschuwingen bij nieuwe datalekken en beveiligingstips van { -product-name-nowrap }.
|
||||
signup-modal-close = Sluiten
|
||||
get-your-report = Uw rapport ophalen
|
||||
signup-modal-verify-headline = Verifieer uw inschrijving
|
||||
signup-modal-verify-blurb = We hebben een verificatiekoppeling gestuurd naar <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = Deze koppeling verloopt over 24 uur.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Niet in Postvak IN of map met spam? Opnieuw verzenden.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Verzonden!
|
||||
signup-with-fxa = Inschrijven met { -brand-name }-account
|
||||
form-signup-placeholder = Voer e-mailadres in
|
||||
form-signup-checkbox = Ontvang het laatste nieuws van { -brand-Mozilla } en { -brand-name }.
|
||||
sign-up = Inschrijven
|
||||
form-signup-error = Moet een geldig e-mailadres zijn
|
||||
no-breaches-headline = Tot zover geen problemen.
|
||||
found-breaches-headline = Uw gegevens zijn in een datalek te vinden.
|
||||
no-breaches =
|
||||
Uw e-mailadres kwam niet voor in onze basisscan.
|
||||
Dat is goed nieuws, maar datalekken kunnen op elk moment gebeuren en er is nog meer dat u kunt doen.
|
||||
Abonneer u op { -product-name-nowrap } voor een volledig rapport, waarschuwingen bij nieuwe datalekken en tips over het beschermen van uw wachtwoorden.
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] Uw account komt voor in het <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>-datalek, maar niet in andere bekende datalekken.
|
||||
[one] Uw account komt voor in het <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>-datalek en in één ander lek.
|
||||
*[other] Uw account komt voor in het <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>-datalek en in { $breachCount } andere lekken.
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] { no-breaches }Uw account komt niet voor in het <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>-datalek, maar wel in één ander lek.
|
||||
*[other] Uw account komt niet voor in het <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>-datalek, maar wel in { $breachCount } andere lekken.
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Uw account komt voor in { $breachCount } datalek.
|
||||
*[other] Accounts die met uw e-mailadres zijn gekoppeld, komen voor in de volgende { $breachCount } datalekken.
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = Meer weergeven
|
||||
what-to-do-headline = Wat te doen als uw gegevens betrokken zijn bij een datalek
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Wijzig uw wachtwoorden, zelfs voor oude accounts
|
||||
what-to-do-blurb-1 =
|
||||
Als u zich niet kunt aanmelden, neem dan contact op met de website om te vragen hoe u uw account kunt herstellen of beëindigen.
|
||||
Ziet u een onbekende account? De website kan van naam zijn veranderd of iemand kan een account voor u hebben aangemaakt.
|
||||
what-to-do-subhead-2 = Als u een gelekt wachtwoord hergebruikt, wijzig dit dan
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
Hackers kunnen proberen uw gelekte wachtwoord opnieuw te gebruiken om toegang te krijgen tot andere accounts.
|
||||
Maak voor elke website een ander wachtwoord aan, vooral voor uw bankrekening,
|
||||
e-mailaccount en andere websites waar u persoonlijke gegevens opslaat.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Neem extra stappen om uw financiële accounts te beveiligen
|
||||
what-to-do-blurb-3 =
|
||||
De meeste lekken omvatten alleen e-mailadressen en wachtwoorden, maar sommige bevatten ook gevoelige financiële informatie.
|
||||
Als uw bankrekening of creditcardnummers zijn gelekt, waarschuw dan uw bank voor mogelijke fraude,
|
||||
en let op afschrijvingen die u niet herkent.
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Gebruik hulp bij het maken van goede wachtwoorden die veilig worden bewaard.
|
||||
what-to-do-blurb-4 =
|
||||
Wachtwoordbeheerders zoals 1Password, LastPass, Dashlane en Bitwarden genereren sterke wachtwoorden,
|
||||
slaan ze beveiligd op, en vullen ze deze voor u in op websites.
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Datum van datalek:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Getroffen accounts:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Getroffen gegevens:
|
||||
confirmed = Bevestigd!<br />U bent ingeschreven!
|
||||
confirmed-blurb = { -product-name-nowrap } stuurt u binnenkort een volledig rapport, en zal per e-mail een waarschuwing sturen als uw account in een nieuw gemeld lek voorkomt.
|
||||
confirmed-social-blurb = Als uw account is gelekt, bestaat de kans dat uw vrienden, familie of online relaties dat ook zijn. Vertel ze over { -product-name-nowrap }.
|
||||
unsub-headline = Uitschrijven van { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-blurb = Dit verwijdert uw e-mailadres uit de lijst van { -product-name-nowrap } en u ontvangt geen waarschuwingen meer wanneer nieuwe lekken worden bekendgemaakt.
|
||||
unsub-button = Uitschrijven
|
||||
fxa-unsub-headline = Uitschrijven voor { -product-name }-waarschuwingen.
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
U ontvangt geen { -product-name }- waarschuwingen meer.
|
||||
Uw { -brand-fxa } blijft actief, en u ontvangt mogelijk andere
|
||||
account-gerelateerde berichten.
|
||||
unsub-survey-form-label = Waarom schrijft u zich uit voor waarschuwingen van { -product-name-nowrap }?
|
||||
unsub-reason-1 = Ik denk niet dat waarschuwingen mijn gegevens veiliger maken
|
||||
unsub-reason-2 = Ik krijg te veel e-mailberichten van { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-reason-3 = Ik vind de service niet waardevol
|
||||
unsub-reason-4 = Ik heb al stappen genomen om mijn accounts te beschermen
|
||||
unsub-reason-5 = Ik gebruik een andere service om mijn accounts te bewaken
|
||||
unsub-reason-6 = Geen van bovenstaande
|
||||
unsub-survey-thankyou = Bedankt voor uw feedback.
|
||||
unsub-survey-error = Selecteer er één.
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = U bent uitgeschreven.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
U ontvangt geen { -product-name }-waarschuwingen meer.
|
||||
Hebt u een ogenblik om een vraag over uw ervaring te beantwoorden?
|
||||
unsub-survey-button = Antwoord indienen
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Delen
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Tweeten
|
||||
download-firefox-quantum = { -brand-Quantum } downloaden
|
||||
download-firefox-mobile = { -brand-name } Mobiel downloaden
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Functies
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Gegevens van datalekken verstrekt door { $hibp-link }
|
||||
site-description = Zijn uw accounts gelekt of gestolen bij een datalek? Ontdek het bij { -product-name }. Doorzoek onze database en schrijf u in voor waarschuwingen.
|
||||
confirmation-headline = Uw { -product-name }-rapport is onderweg.
|
||||
confirmation-blurb = Datalekken kunnen iedereen treffen. Zeg het voort, zodat uw vrienden en familie kunnen controleren of hun online accounts veilig zijn.
|
||||
share-email = E-mail
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Anders
|
||||
share-twitter = De meeste mensen hebben ongeveer 100 online accounts. Is een van de uwe betrokken bij een datalek? Ontdek het.
|
||||
share-facebook-headline = Ontdek of u bent getroffen door een datalek
|
||||
share-facebook-blurb = Zijn uw online accounts getroffen door een datalek?
|
||||
og-site-description = Ontdek met { -product-name } of u bent getroffen door een datalek. Schrijf u in voor waarschuwingen over toekomstige lekken en ontvang tips over hoe u uw accounts veilig houdt.
|
||||
mozilla-security-blog = { -brand-Mozilla }-beveiligingsblog
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Sociaal
|
||||
show-all = Alles tonen
|
||||
fxa-landing-blurb =
|
||||
Ontdek wat hackers al over u weten,
|
||||
en leer hoe u ze een stap voor kunt blijven.
|
||||
fxa-scan-label = Bekijk of u getroffen bent door een datalek.
|
||||
fxa-welcome-headline = Welkom bij { -product-name }.
|
||||
fxa-welcome-blurb = U ontvangt vanaf nu waarschuwingen als { $userEmail } getroffen is door een datalek.
|
||||
fxa-scan-another-email = Wilt u een ander e-mailadres controleren?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = { -product-name } doorzoeken
|
||||
sign-up-to-check = Schrijf u in om te controleren
|
||||
sign-in = Aanmelden
|
||||
sign-out = Afmelden
|
||||
full-report-headline = Uw { -product-name }-rapport
|
||||
see-full-report = Volledig rapport bekijken
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = { -brand-fxa } beheren
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = Aangeboden door { -brand-name }. Dubbel zo snel. Gebruikt 30% minder geheugen dan { -brand-Chrome }.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Nu downloaden
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Beter, sneller pagina’s laden met minder gebruik van computergeheugen.
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } komt voor in het { $breachName }-datalek.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = Dit e-mailadres is getroffen in het { $breachName }-datalek.
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } komt niet in datalekken voor.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = Dit e-mailadres komt niet in datalekken voor.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] { $userEmail } is door 1 datalek getroffen.
|
||||
*[other] { $userEmail } is door { $breachCount } datalekken getroffen.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit e-mailadres is door 1 datalek getroffen.
|
||||
*[other] Dit e-mailadres is door { $breachCount } datalekken getroffen.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = We sturen u een waarschuwing als dit e-mailadres door een nieuw lek is getroffen.
|
||||
guest-no-breaches-blurb =
|
||||
Maak een { -brand-fxa } aan om te zien of dit e-mailadres door gevoelige lekken is getroffen.
|
||||
We sturen u ook een waarschuwing als dit adres door nieuwe datalekken is getroffen.
|
||||
user-one-breach-blurb = Dit lek heeft de volgende persoonlijke gegevens gelekt.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Uw e-mailadres is door nog { $breachCount } ander lek getroffen.
|
||||
*[other] Uw e-mailadres is door nog { $breachCount } andere lekken getroffen.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit e-mailadres is door nog { $breachCount } ander lek getroffen.
|
||||
*[other] Dit e-mailadres is door nog { $breachCount } andere lekken getroffen.
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single = Dit lek heeft de volgende persoonlijke gegevens gelekt. Wijzig uw wachtwoorden, als u dit nog niet hebt gedaan.
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = Dit lek heeft de volgende persoonlijke gegevens gelekt.
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 =
|
||||
Bij dit lek zijn de volgende persoonlijke gegevens gelekt.
|
||||
Maak een gratis { -brand-fxa } voor uw volledige rapport over eerdere lekken, waarschuwingen voor nieuwe lekken
|
||||
en informatie over andere services van { -brand-Mozilla }.
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit e-mailadres komt ook voor in { $breachCount } ander lek. Maak een gratis { -brand-fxa } voor uw volledige rapport over eerdere lekken, waarschuwingen voor nieuwe lekken en informatie over andere services van { -brand-Mozilla }.
|
||||
*[other] Dit e-mailadres komt ook voor in { $breachCount } andere lekken. Maak een gratis { -brand-fxa } voor uw volledige rapport over eerdere lekken, waarschuwingen voor nieuwe lekken en informatie over andere services van { -brand-Mozilla }.
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] U bent niet getroffen door het { $breachName }-lek, maar we hebben dat e-mailadres in een ander lek gevonden.
|
||||
*[other] U bent niet getroffen door het { $breachName }-lek, maar we hebben dat e-mailadres in andere lekken gevonden.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit e-mailadres is niet getroffen door het { $breachName }-lek, maar we hebben het in een ander lek gevonden.
|
||||
*[other] Dit e-mailadres is niet getroffen door het { $breachName }-lek, maar we hebben het in andere lekken gevonden.
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit e-mailadres komt niet voor in het { $breachName }-lek, maar wel in een ander. Maak een gratis { -brand-fxa } voor uw volledige rapport over eerdere lekken, waarschuwingen voor nieuwe lekken en informatie over andere services van { -brand-Mozilla }.
|
||||
*[other] Dit e-mailadres komt niet voor in het { $breachName }-lek, maar wel in andere. Maak een gratis { -brand-fxa } voor uw volledige rapport over eerdere lekken, waarschuwingen voor nieuwe lekken en informatie over andere services van { -brand-Mozilla }.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit lek heeft de volgende persoonlijke gegevens gelekt. Wijzig uw wachtwoord, als u dit nog niet hebt gedaan.
|
||||
*[other] Dit lek heeft de volgende persoonlijke gegevens gelekt. Wijzig uw wachtwoorden, als u dit nog niet hebt gedaan.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit lek heeft de volgende persoonlijke gegevens gelekt.
|
||||
*[other] Deze lekken hebben de volgende persoonlijke gegevens gelekt.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = Hebt u al een account?
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb = Ontdek wat hackers al over u weten, en leer hoe u ze een stap voor kunt blijven. Ontvang een waarschuwing wanneer uw account door nieuwe datalekken is getroffen.
|
||||
fxa-pwt-section-blurb = Wachtwoorden beschermen alle persoonlijke gegevens in uw online accounts. En hackers vertrouwen op slechte gewoonten, zoals overal hetzelfde wachtwoord gebruiken of het gebruik van veelvoorkomende zinnen (gebruikt er iemand @p@ssw0rd?), zodat als ze één account hacken, ze er meteen veel kunnen hacken.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
Korte uit één woord bestaande wachtwoorden zijn voor hackers eenvoudig te raden.
|
||||
Gebruik ten minste twee woorden en een combinatie van letters, cijfers en speciale tekens.
|
||||
|
|
@ -313,22 +87,14 @@ fxa-what-to-do-blurb-4 =
|
|||
Wachtwoordbeheerders als 1Password, LastPass, Dashlane en Bitwarden slaan uw
|
||||
wachtwoorden veilig op en vullen ze voor u op websites in. Gebruik een wachtwoordbeheerder
|
||||
op uw telefoon en uw computer, zodat u ze niet allemaal hoeft te onthouden.
|
||||
fb-landing-headline = Zijn uw gegevens gelekt in het { $breachName }-datalek?
|
||||
copyright = Onderdelen van deze inhoud zijn © 1999-{ $year } door individuele medewerkers van mozilla.org.
|
||||
content-available = Inhoud is beschikbaar onder een Creative Commons-licentie.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Inschrijven voor waarschuwingen
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = Schrijf u in voor { -product-name }-waarschuwingen.
|
||||
create-free-account =
|
||||
Maak een gratis { -brand-fxa } voor uw volledige rapport over eerdere lekken, waarschuwingen voor
|
||||
nieuwe lekken en informatie over andere services van { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Haal uw rapport op en schrijf u in voor waarschuwingen.
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Veelgestelde vragen
|
||||
about-firefox-monitor = Over { -product-name }
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Voorkeuren
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Start
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = Datalekken
|
||||
|
|
@ -429,7 +195,6 @@ create-a-fxa = Maak een { -brand-fxa } voor uw volledige rapport van datalekken
|
|||
feat-security-tips = Beveiligingstips om uw accounts te beschermen
|
||||
feat-sensitive = Geavanceerd zoeken in gevoelige datalekken
|
||||
feat-enroll-multiple = Registreer meerdere e-mailadressen voor bewaking van datalekken
|
||||
sign-up-for-fxa = Meld u aan voor een { -brand-fxa }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
|
|
@ -437,7 +202,6 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
[one] Komt voor in { $breachCount } bekend datalek.
|
||||
*[other] Komt voor in { $breachCount } bekende datalekken.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = Kijk of u in een online datalek voor gekomen bent.
|
||||
check-for-breaches = Controleer op datalekken
|
||||
find-out-what-hackers-know = Ontdek wat hackers al over u weten. Leer hoe u hen een stap voor kunt blijven.
|
||||
search-for-your-email = Zoek terug tot 2007 naar uw e-mailadres in openbare datalekken.
|
||||
|
|
@ -460,7 +224,9 @@ remove-fxm = { -product-name } verwijderen
|
|||
remove-fxm-blurb =
|
||||
Schakel waarschuwingen van { -product-name } uit. Uw { -brand-fxa } blijft actief en u ontvangt
|
||||
mogelijk andere accountgerelateerde communicatie.
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = E-mailadressen beheren
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = Kijk of u in dit datalek voor komt
|
||||
welcome-back = Welkom terug, { $userName }!
|
||||
welcome-user = Welkom, { $userName }!
|
||||
|
|
@ -494,7 +260,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = Ontvang doorlopende waarschuwingen met een { -brand-fxa }.
|
||||
account-not-required = De { -brand-name }-browser is niet vereist voor een { -brand-fxa }. U ontvangt mogelijk informatie over services van { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-alerted = Ontvang meldingen over nieuwe datalekken.
|
||||
was-your-info-exposed = Zijn uw gegevens gelekt in het datalek { $breachName }?
|
||||
find-out-if = Ontdek of uw gegevens zijn gelekt in dit datalek.
|
||||
fb-not-comp = Dit e-mailadres komt niet voor in het datalek { $breachName }.
|
||||
|
|
@ -515,7 +280,6 @@ all-breaches-headline = Alle datalekken in { -product-name }
|
|||
search-breaches = Datalekken zoeken
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Resultaat:
|
||||
all-breaches = Alle datalekken
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,7 +295,6 @@ error-invalid-unsub-blurb =
|
|||
U moet zich afmelden vanuit een van de
|
||||
e-mailberichten die { -product-name } u heeft gestuurd. Kijk in uw Postvak IN voor berichten
|
||||
van { -brand-team-email }. Selecteer onderaan het e-mailbericht de koppeling voor afmelden.
|
||||
login-link-pre = Hebt u een account?
|
||||
login-link = Aanmelden
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -567,9 +330,6 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = Meer datalekken bekijken
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = Alle datalekken bekijken
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Dit e-mailadres komt voor in een bekend datalek
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,213 +7,58 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Firefox-konto
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Hjelp
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = Om Firefox-varsel
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Tilbakemelding
|
||||
terms-and-privacy = Vilkår og personvern
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = Du freista å skanne for mange e-postadresser på kort tid. Av tryggingsårsaker har vi mellombels blokkert deg frå nye søk. Du vil kunne gjere nye søk seinare.
|
||||
error-could-not-add-email = Klarte ikkje å leggje til e-postadressa i databasen.
|
||||
error-not-subscribed = Denne e-postadressa abonnerer ikkje på { -product-name }.
|
||||
error-hibp-throttled = For mange tilkoplingar til { -brand-HIBP }.
|
||||
error-hibp-connect = Klarte ikkje å kople til { -brand-HIBP }.
|
||||
error-hibp-load-breaches = Klarte ikkje å laste datalekkasjar.
|
||||
hibp-notify-email-subject = { -product-name } Åtvaring: Kontoen din har vore involvert i ein datalekasje.
|
||||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Fann ikkje sida.
|
||||
oauth-invalid-session = Ugyldig økt
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name }: Abonnerer
|
||||
scan-title = { -product-name } : Skanningsresultat
|
||||
user-add-invalid-email = Ugyldig e-postadresse
|
||||
user-add-email-verify-subject = Stadfest abonnementet ditt på { -product-name }.
|
||||
user-add-title = { -product-name }: Stadfest e-postadressa
|
||||
error-headline = Feil
|
||||
user-verify-token-error = Stadfestings-token er påkravd.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Din { -product-name }-rapport
|
||||
user-verify-title = { -product-name }: Abonnerer
|
||||
user-unsubscribe-token-error = Avmelding krev eit token.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Avmelding krev eit token og eit emailHash.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name }: Avslutt abonnementet
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name }: Avslutt undersøkinga
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name }: Avslutta
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Sterkare passord = betre vern
|
||||
pwt-section-subhead = Dei private opplysningane dine er berre so sikre som passorda dine er.
|
||||
pwt-section-blurb = Passorda dine beskyttar meir enn kontoane dine. Dei vernar alle personlege opplysningar som finst i dei. Hackarar stolar på dårlege vanar, som når du brukar same passord overalt, eller brukar vanlege frasar (kor mange har til dømes brukt ‹‹123456››?) Brukar du passord fleire gongar, treng hackaren berre å skaffe seg tilgang til ein konto for å få tilgang til fleire kontoar. Men det er fleire ting du kan gjere for å beskytte kontoen din.
|
||||
pwt-headline-1 = Bruk aldri same passordet på fleire kontoar
|
||||
pwt-summary-1 = Brukar du same passord fleire gongar, lèt du døra stå open for identitetstjuveri. Alle som har dette passordet kan logge inn på alle kontoane dine.
|
||||
pwt-headline-2 = Lag sterke passord som er vanskelege å gjette seg fram til
|
||||
pwt-summary-2 =
|
||||
Hackarar brukar tusenvis av vanlege passord for å gjette passordet ditt.
|
||||
Dess lenger og meir tilfeldig passordet ditt er, dess vanskelegare vert det å gjette det.
|
||||
pwt-headline-3 = Sjå på tryggingsspørsmål som ekstra passord
|
||||
pwt-summary-3 =
|
||||
Nettstadar kontrollerer ikkje at svara dine er korrekte, berre at dei matchar kvar gong.
|
||||
Lag lange og tilfeldige svar og lagre dei på ein trygg stad.
|
||||
pwt-headline-4 = Få hjelp til å hugse passorda dine
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
Passordhandterarar som 1Password, LastPass, Dashlane og Bitwarden genererer starke, unike passord.
|
||||
Dei lagrar også passord trygt og fyller dei ut på nettsider for deg
|
||||
pwt-headline-5 = Legg til ekstra sikkerheit med tofaktor-godkjenning
|
||||
pwt-summary-5 = To faktor-godkjenning krev tilleggsinformasjon (t.d. ein eingangskode sendt via SMS) for å logge inn på kontoen din. Sjølv om nokon har passordet ditt, kan dei ikkje kome seg inn.
|
||||
pwt-headline-6 = Registrer deg for { -product-name-nowrap }-åtvaringar
|
||||
pwt-summary-6 = Nettstadlekkasjar aukar. Så snart ein ny lekkasje vert lagt til i databasen i vår, sender { -product-name-nowrap } deg ei åtvaring — slik at du kan ta affære og beskytte kontoen din.
|
||||
landing-headline = Ditt vern mot hackarar startar her.
|
||||
landing-blurb =
|
||||
Med { -product-name-nowrap } får du ei rekkje verktøy, slik at du kan beskytte dei personlege opplysningane dine.
|
||||
Finn ut kor mykje hackerane allereie veit om deg, og korleis du kan vere eitt steg framom dei.
|
||||
scan-label = Sjå om du har vore innblanda i ein datalekkasje.
|
||||
scan-placeholder = Skriv inn e-postadresse
|
||||
scan-privacy = E-postadressa di vert ikkje lagra.
|
||||
scan-submit = Søk etter e-postadressa di
|
||||
scan-another-email = Skann ei anna e-postadresse
|
||||
scan-featuredbreach-label = Finn ut om <span class="bold"> { $featuredBreach } </span>-kontoen din er kompromittert.
|
||||
sensitive-breach-email-required = Datalekkasjen inneheld kjenslevare opplysningar. E-poststadfesting påkravd.
|
||||
scan-error = E-postadressa må vere gyldig.
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } oppdagar truslar mot kontoane dine på nettet.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap } vert presentert av den <span class="nowrap">heilt nye { -brand-name }</span>.
|
||||
download-firefox-bar-link = Last ned { -brand-name } no
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Ta kontroll over nettlesaren din
|
||||
download-firefox-banner-button = Last ned { -brand-name }
|
||||
signup-modal-headline = Registrer deg for { -product-name-nowrap }
|
||||
signup-modal-blurb = Registrer deg for å sjå heile rapporten, få åtvaringar om nye datalekkasjar og sikkerheitstips frå { -product-name-nowrap }.
|
||||
signup-modal-close = Lat att
|
||||
get-your-report = Få din rapport.
|
||||
signup-modal-verify-headline = Stadfest abonnementet ditt.
|
||||
signup-modal-verify-blurb = Vi sende ei stadfestingslenke til <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = Denne lenka går ut om 24 timar.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Ikkje i innboksen eller i søppelpostmappa? Send på nytt.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Sendt!
|
||||
signup-with-fxa = Registrer deg med ein { -brand-name }-konto
|
||||
form-signup-placeholder = Skriv inn e-postadresse
|
||||
form-signup-checkbox = Få siste nytt frå { -brand-Mozilla } og { -brand-name }.
|
||||
sign-up = Registrer deg
|
||||
form-signup-error = E-postadressa må vere gyldig
|
||||
no-breaches-headline = Så langt er alt godt.
|
||||
found-breaches-headline = Din informasjon var ein del av ein datalekkasje.
|
||||
show-more-breaches = Vis fleire
|
||||
what-to-do-headline = Kva du skal gjere når informasjon din er utsett for ein datalekkasje
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Endre passorda dine, sjølv for gamle kontoar
|
||||
what-to-do-subhead-2 = Om du brukar eit eksponert passord på nytt, endre det.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Ta ekstra forholdsreglar for å sikre bankkontoane dine
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Få hjelp til å lage gode passord og å oppebaver dei trygt.
|
||||
what-to-do-blurb-4 = Passordhandterarar som 1Password, LastPass, Dashlane og Bitwarden genererer sterke passnord, lagrar dei sikkert og fyller dei ut på nettsider for deg.
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Dato for datalekkasje:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Kompromiterte kontoar:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Kompromiterte data:
|
||||
confirmed = Stadfesta!<br />Du abonnerer!
|
||||
confirmed-blurb = { -product-name-nowrap } sender deg snart ein e-post med ein fullstendig rapport. Du får også tilsendt ein e-post om kontoen din er innblanda i nye datalekkasjar.
|
||||
unsub-headline = Avslutt abonnementet på { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-button = Avslutt abonnementet
|
||||
fxa-unsub-headline = Stopp abonnement på { -product-name }-åtvaringar.
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
Du vil ikkje lenger få åtvaringar frå { -product-name }.
|
||||
{ -brand-fxa } vil framleis vere aktivt, og du kan få annan
|
||||
kontorelatert kommunikasjon.
|
||||
unsub-survey-form-label = Kvifor har du meldt deg av åtvartingar frå { -product-name-nowrap }?
|
||||
unsub-reason-1 = Eg trur ikkje at åtvaringane gjer mine data sikrare
|
||||
unsub-reason-2 = Eg får for mange e-postar frå { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-reason-3 = Eg synest ikkje at tenesta er nyttig
|
||||
unsub-reason-4 = Eg har allereie gjort noko for å verne kontoane mine
|
||||
unsub-reason-5 = Eg brukar ei anna teneste til å halde auge med kontoane mine
|
||||
unsub-reason-6 = Ingen av dei ovanfor
|
||||
unsub-survey-thankyou = Takk for tilbakemeldinga di.
|
||||
unsub-survey-error = Ver snill og velein.
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = Abonnentet er avslutta.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
Du vil ikkje lenger få åtvaringar frå { -product-name }.
|
||||
Har du tid til å svare på enkelte spørsmål om opplevinga di?
|
||||
unsub-survey-button = Send inn svar
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Del
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Tweet
|
||||
download-firefox-quantum = Last ned { -brand-Quantum }
|
||||
download-firefox-mobile = Last ned { -brand-name } for mobil
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Funksjonar
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Informasjonen om datalekkasjen kjem frå { $hibp-link }
|
||||
confirmation-headline = Din rapport frå { -product-name } er på veg.
|
||||
share-email = E-postadresse
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Andre
|
||||
share-facebook-headline = Finn ut om du har vore utsett for ein datalekkasje.
|
||||
share-facebook-blurb = Har kontoane dine på nettet blitt utsett for datalekkasje?
|
||||
mozilla-security-blog = { -brand-Mozilla } sikkerheitsblogg
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Sosialt
|
||||
show-all = Vis alle
|
||||
fxa-landing-blurb =
|
||||
Finn ut kva hackarar allereie veit om deg,
|
||||
og lær deg korleis du kan vere eitt steg framom dei.
|
||||
fxa-scan-label = Sjå om du har vore involvert i ein datalekkasje.
|
||||
fxa-welcome-headline = Velkomen til { -product-name }.
|
||||
fxa-welcome-blurb = Du vil no få åtvaringar om { $userEmail } er involvert i ein datalekkasje.
|
||||
fxa-scan-another-email = Vil du kontrollere ei anna e-postadresse?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = Sök { -product-name }
|
||||
sign-up-to-check = Registrer deg for å kontrollere
|
||||
sign-in = Logg inn
|
||||
sign-out = Logg ut
|
||||
full-report-headline = Din { -product-name }-rapport
|
||||
see-full-report = Vis fullstendig rapport
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = Handter { -brand-fxa }
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = Presentert av { -brand-name }. 2x raskare. Brukar 30% mindre minne enn { -brand-Chrome }.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Last ned no
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Betre og raskare innlasting av sider og mindre bruk av datamaskinminne.
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } har vore utsett for datalekkasjen { $breachName }.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = Denne e-postadressa var involvert i datalekkasjen { $breachName }.
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } har ikkje vore involvert nokon datalekkasje.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = Denne e-postadressa har ikkje vore utsett for datalekkasjar.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] { $userEmail } har vore involvert i ein datalekkasje..
|
||||
*[other] { $userEmail } fhar vore utsett for { $breachCount } datalekkasjar.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Denne e-postadressa har vore involvert i ein datalekkasje.
|
||||
*[other] Denne e-postadressa har vore involvert i { $breachCount } datalekkasjar.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = Vi vil varsle deg om denne adressa er involvert i ein datalekkasje.
|
||||
user-one-breach-blurb = Denne datalekkasjen avslørte følgjande personleg informasjon.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] E-postadressa di er også involvert i { $breachCount } annan datalekkasje.
|
||||
*[other] E-postadressa di er også involvert i { $breachCount } andre datalekkasjar.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = Denne datalekkasjen avslørde følgjande personlege informasjon.
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Denne datalekkasjen kompromitterte følgjande personlege opplysningar.
|
||||
*[other] Desse { $breachCount } datalekkasjane kompromitterte følgjande personlege opplysningar.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = Har du allereie ein konto?
|
||||
fxa-pwt-section-blurb =
|
||||
Passord beskyttar all personleg informasjon på online-kontoane dine.
|
||||
Hackarar er avhengig av dei dårlege vanane dine - som det at du brukar same passord
|
||||
overalt eller brukar vanlege passord (t.d. minkode1234) - slik at dei kan hacke
|
||||
mange kontoar, viss dei berre hackar éin.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
Korte passord med berre eitt ord er enkle for hackarar å gjette.
|
||||
Bruk minst to ord og ein kombinasjon av bokstavar, tal og spesialteikn.
|
||||
|
|
@ -223,22 +68,14 @@ fxa-pwt-summary-4 =
|
|||
fxa-pwt-summary-6 =
|
||||
Datalekkasjar aukar. Om din personlege informasjon vert avslørt i ein datalekkasje,
|
||||
vil { -product-name } sende deg ei åtvaring - slik at du kan ta forholdsreglar og verne kontoane dine.
|
||||
fb-landing-headline = Er opplysningane dine kompromitterte i datalekkasjen { $breachName }?
|
||||
copyright = Delar av dette innhaldet er © 1999-{ $year } av einskilde mozilla.org-bidragsytarar.
|
||||
content-available = Innhaldet er tilgjengeleg under ein Creative Commons-lisens.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Registrer deg for varsel
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = Registrer deg på { -product-name } for varsel.
|
||||
create-free-account =
|
||||
Oprett ein gratis { -brand-fxa } og få tilgang til heile rapporten om tidlegare datalekkasjar,
|
||||
åtvaringar om nye lekkasjar i tillegg til info om andre { -brand-Mozilla }-tenester.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Få din rapport og registrer deg for åtvaringar.
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Vanlege spørsmål
|
||||
about-firefox-monitor = Om { -product-name }
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Innstillingar
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Heim
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = Datalekkasjar
|
||||
|
|
@ -249,8 +86,6 @@ fxa-account = { -brand-fxa }
|
|||
open-fxa-menu = Opne navigering for { -brand-fxa }
|
||||
# Appears above a snippet about the breach most recently reported to Firefox Monitor.
|
||||
latest-breach = SISTE DATALEKASJE SOM ER LAGT TIL
|
||||
breach-added = Rapporterte datalekkasjar:
|
||||
breach-discovered = Oppdaga datalekkasjar:
|
||||
# Link title
|
||||
more-about-this-breach = Meir om denne datalekkasjen
|
||||
take-control = Ta tilbake kontrollen over personopplysningane dine.
|
||||
|
|
@ -299,7 +134,6 @@ create-strong-passwords = Slik lagar du sterke passord
|
|||
stop-reusing-pw = Slutt med å bruke dei same passorda
|
||||
five-myths = 5 myter om passordhandterarar
|
||||
feat-sensitive = Avansert søk i sensitive datalekkasjar
|
||||
sign-up-for-fxa = Opprett ein { -brand-fxa }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
|
|
@ -307,7 +141,6 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
[one] Er involvert i { $breachCount } kjend datalekkasje.
|
||||
*[other] Er involvert i { $breachCount } kjende datalekkasjar.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = Sjå om du har vore involvert i ein datalekkasje.
|
||||
check-for-breaches = Sjå etter datalekkasjar
|
||||
find-out-what-hackers-know = Finnut kva hackarar allereie veit om deg. Lær deg korleis du kan vere eitt steg framom dei.
|
||||
search-for-your-email = Søk etter e-postadressa di i offentlege datalekkasjar som går tilbake til 2007.
|
||||
|
|
@ -322,12 +155,13 @@ send-verification = Send stadfestingslenke
|
|||
# the user to choose whether or not they want to receive breach
|
||||
# alerts for all of their monitored email addresses to a single
|
||||
# email address.
|
||||
global-communication = Global kommun ikasjon
|
||||
breach-summary = Datalekkasjeoppsummering
|
||||
show-breaches-for-this-email = Vis alle datalekkasjar for denne e-postadressa.
|
||||
link-change-primary = Endre primær e-postadresse
|
||||
remove-fxm = Fjern { -product-name }
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = Handter e-postadresser
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = Sjå om du har vore involvert i ein datalekkasje
|
||||
welcome-back = Velkomen tilbake, { $userName }!
|
||||
welcome-user = Velkomen, { $userName }!
|
||||
|
|
@ -340,7 +174,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
*[other] FANN { $breachCount } NYE DATALEKKASJAR
|
||||
}
|
||||
account-not-required = Du treng ikkje å ha ein { -brand-name }-nettlesar for å bruke ein { -brand-fxa }. Ved å melde deg på kan du få informasjon om tenester frå { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-alerted = Få melding om nye datalekkasjar.
|
||||
was-your-info-exposed = Er opplysningane dine kompromitterte i datalekkasjen { $breachName }?
|
||||
find-out-if = Finn ut om dine opplysningar vart eksponerte i denne datalekkasjen.
|
||||
no-other-breaches-found = Ingen andre datalekkasjar vart funne i dette grunnleggjande søket.
|
||||
|
|
@ -348,12 +181,10 @@ all-breaches-headline = Alle datalekkasjar i { -product-name }
|
|||
search-breaches = Søk etter datalekkasjar
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Viser:
|
||||
all-breaches = Alle datalekkasjar
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
error-csrf-headline = Tidsavbrot i økta
|
||||
login-link-pre = Har du ein konto?
|
||||
login-link = Logg inn
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -379,9 +210,6 @@ passwords-exposed =
|
|||
[one] Passord eksponert i alle datalekkasjane
|
||||
*[other] Passorda eksponerte i alle datalekkasjane
|
||||
}
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = Vis alle datalekkasjar
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Denne e-postadressa er involvert i 1 kjend datalekkasje.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,19 +7,11 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Conta Firefox
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Suporte
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = Sobre os alertas do Firefox
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Diga o que achou
|
||||
terms-and-privacy = Termos e Privacidade
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = Você tentou analisar endereços de e-mail demais em um curto espaço de tempo. Por motivos de segurança, bloqueamos temporariamente novas buscas suas. Você poderá tentar novamente mais tarde.
|
||||
error-could-not-add-email = Não foi possível adicionar endereço de e-mail ao banco de dados.
|
||||
error-not-subscribed = Este endereço de e-mail não está cadastrado no { -product-name }
|
||||
|
|
@ -30,289 +22,47 @@ error-must-be-signed-in = Você precisa entrar na sua { -brand-fxa }.
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Página não encontrada.
|
||||
oauth-invalid-session = Sessão inválida
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name }: Cadastrado
|
||||
scan-title = { -product-name }: Resultados da Análise
|
||||
user-add-invalid-email = Endereço de e-mail inválido
|
||||
user-add-email-verify-subject = Confirme seu cadastro no { -product-name }.
|
||||
user-add-title = { -product-name }: Confirmar endereço de e-mail
|
||||
error-headline = Erro
|
||||
user-verify-token-error = Token de verificação é necessário.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Seu relatório do { -product-name }
|
||||
user-verify-title = { -product-name }: Cadastrado
|
||||
user-unsubscribe-token-error = Um token é necessário para se descadastrar.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Para se descadastrar são necessários um token e um hash de e-mail.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name }: Descadastrar
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name }: Pesquisa Sobre Descadastro
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name }: Descadastrado
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Senhas Fortes = Mais Proteção
|
||||
pwt-section-subhead = Suas informações pessoais são tão seguras quanto suas senhas
|
||||
pwt-section-blurb = Suas senhas protegem mais do que suas contas. Elas protegem cada fragmento de informação pessoal que reside nelas. Hackers contam com maus hábitos dos usuários, como usar a mesma senha em várias contas, ou usar termos comuns (como senha123). Assim, se invadirem uma conta, eles podem invadir muitas outras. Veja como proteger melhor suas contas.
|
||||
pwt-headline-1 = Use uma senha diferente para cada conta
|
||||
pwt-summary-1 =
|
||||
Reusar a mesma senha em vários lugares facilita muito o roubo de identidade.
|
||||
Qualquer pessoa que saiba a senha pode entrar em todas as suas contas.
|
||||
pwt-headline-2 = Crie senhas fortes e difíceis de adivinhar
|
||||
pwt-summary-2 =
|
||||
Hackers usam milhares de senhas comuns para tentar adivinhar a sua.
|
||||
Quanto mais longa e aleatória for a sua senha, mais difícil ela será de ser adivinhada.
|
||||
pwt-headline-3 = Trate perguntas de segurança como senhas extras
|
||||
pwt-summary-3 =
|
||||
Os sites não verificam se suas respostas são reais, verificam apenas se coincidem com as respostas dadas no momento do cadastro.
|
||||
Crie respostas longas e aleatórias e as armazene em algum lugar seguro.
|
||||
pwt-headline-4 = Tenha ajuda para lembrar de suas senhas
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
Gerenciadores de senhas como 1Password, Lastpass, Dashlane e Bitwarden geram senhas fortes e únicas.
|
||||
Eles também as armazenam com segurança e as preenchem em sites para você
|
||||
pwt-headline-5 = Adicione segurança extra com autenticação em duas etapas
|
||||
pwt-summary-5 =
|
||||
Autenticação em duas etapas exige uma informação adicional (como um código enviado no momento via mensagem de texto) para entrar na sua conta.
|
||||
Mesmo que alguém tenha sua senha, não conseguirá entrar.
|
||||
pwt-headline-6 = Cadastre-se nos alertas do { -product-name-nowrap }
|
||||
pwt-summary-6 = Vazamentos de dados de sites aumentam a cada dia. Assim que um novo vazamento for adicionado à nossa base de dados, o { -product-name-nowrap } lhe enviará um alerta - assim você pode tomar providências e proteger sua conta.
|
||||
landing-headline = Seu direito de ficar seguro contra hackers começa aqui.
|
||||
landing-blurb =
|
||||
O { -product-name-nowrap } lhe equipa com ferramentas para manter suas informações pessoais seguras.
|
||||
Descubra o que os hackers já sabem sobre você e aprenda como estar sempre um passo à frente deles.
|
||||
scan-label = Veja se você foi envolvido em um vazamento de dados.
|
||||
scan-placeholder = Digite um endereço de e-mail
|
||||
scan-privacy = Seu endereço de e-mail não será armazenado.
|
||||
scan-submit = Procure seu endereço de e-mail
|
||||
scan-another-email = Analise outro endereço de e-mail
|
||||
scan-featuredbreach-label = Descubra se sua conta em <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> foi comprometida.
|
||||
sensitive-breach-email-required = A brecha contém informações sensíveis. É necessário uma confirmação por e-mail.
|
||||
scan-error = Precisa ser um endereço de e-mail válido.
|
||||
signup-banner-headline = O { -product-name-nowrap } detecta ameaças contra suas contas online.
|
||||
signup-banner-blurb =
|
||||
Seu relatório detalhado do { -product-name-nowrap } mostra se informações das suas contas online foram vazadas ou roubadas.
|
||||
Também vamos lhe avisar caso suas contas apareçam em novos vazamentos.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = O { -product-name-nowrap } é trazido até você pelo <span class="nowrap"> novo { -brand-name }</span>.
|
||||
download-firefox-bar-link = Baixe o { -brand-name } agora
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Tome as rédeas do seu navegador
|
||||
download-firefox-banner-button = Baixe o { -brand-name }
|
||||
signup-modal-headline = Cadastre-se no { -product-name-nowrap }
|
||||
signup-modal-blurb = Cadastre-se para ter acesso ao seu relatório completo, alertas quando novos vazamentos ocorrerem e dicas de segurança do { -product-name-nowrap }.
|
||||
signup-modal-close = Fechar
|
||||
get-your-report = Veja seu Relatório
|
||||
signup-modal-verify-headline = Confirme seu cadastro
|
||||
signup-modal-verify-blurb = Enviamos um link de verificação para <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = Este link irá expirar em 24 horas.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Não apareceu na caixa de entrada nem no spam? Reenviar.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Enviado!
|
||||
signup-with-fxa = Cadastre-se com uma Conta { -brand-name }
|
||||
form-signup-placeholder = Digite o endereço de e-mail
|
||||
form-signup-checkbox = Fique informado sobre a { -brand-Mozilla } e o { -brand-name }.
|
||||
sign-up = Cadastre-se
|
||||
form-signup-error = Precisa ser um endereço de e-mail válido
|
||||
no-breaches-headline = Por enquanto tudo certo.
|
||||
found-breaches-headline = Suas informações estão presentes em um vazamento de dados.
|
||||
no-breaches =
|
||||
Seu endereço de e-mail não aparece em nossa análise básica.
|
||||
Isso é uma boa notícia, mas vazamentos podem acontecer a qualquer hora e você pode fazer mais para se proteger.
|
||||
Cadastre-se no { -product-name-nowrap } para obter um relatório completo, receber alertas quando novos vazamentos acontecerem e dicas para proteger suas senhas.
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] Sua conta aparece no vazamento de <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, mas não aparece em nenhum outro vazamento conhecido.
|
||||
[one] Sua conta apareceu no vazamento de <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, e também em um outro vazamento.
|
||||
*[other] Sua conta apareceu no vazamento de <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> e também em { $breachCount } outros vazamentos.
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Sua conta não apareceu no vazamento de <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, mas apareceu em um outro vazamento.
|
||||
*[other] Sua conta não apareceu no vazamento de <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, mas apareceu em { $breachCount } outros vazamentos.
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Sua conta apareceu em { $breachCount } vazamento.
|
||||
*[other] Contas associadas a este endereço de e-mail apareceram nos seguintes { $breachCount } vazamentos.
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = Mostar mais
|
||||
what-to-do-headline = O que fazer quando suas informações são expostas em um vazamento de dados
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Troque suas senhas, até nas contas antigas
|
||||
what-to-do-blurb-1 =
|
||||
Se você não consegue acessar sua conta, entre em contato com o site perguntando como recuperar ou encerrar sua conta.
|
||||
Vê uma conta que não reconhece? O site pode ter trocado de nome ou alguém usou seu endereço de e-mail para criar uma conta.
|
||||
what-to-do-subhead-2 = Se você utiliza a senha vazada em outras contas, troque-a
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
Hackers podem tentar reutilizar sua senha exposta para acessar outras contas.
|
||||
Crie uma senha diferente para cada site, especialmente para sua conta bancária,
|
||||
e-mail e outros sites onde você salva informações pessoais.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Tome providências extras para proteger suas contas financeiras
|
||||
what-to-do-blurb-3 =
|
||||
A maioria dos vazamentos expõe apenas endereços de e-mail e senhas, mas alguns incluem informações financeiras sensíveis.
|
||||
Se sua conta bancária ou números de cartão de crédito foram expostos, alerte seu banco sobre possíveis fraudes e monitore seus extratos por cobranças que você não reconhece.
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Obtenha ajuda para criar boas senhas e mantê-las seguras.
|
||||
what-to-do-blurb-4 = Gerenciadores de senhas como 1Password, LastPass, Dashlane e Bitwarden geram senhas fortes, as armazenam com segurança e as preenchem automaticamente em sites para você.
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Data do vazamento:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Contas comprometidas:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Dados comprometidos:
|
||||
confirmed = Confirmado!<br />Você está cadastrado!
|
||||
confirmed-blurb = O { -product-name-nowrap } irá enviar um relatório completo por e-mail para você em breve, e você receberá um alerta se sua conta aparecer em novos vazamentos.
|
||||
confirmed-social-blurb = Se seus dados foram vazados, é possível que os dos seus amigos, família e conexões virtuais tenham sido afetados também. Compartilhe com eles o { -product-name-nowrap }.
|
||||
unsub-headline = Descadastrar do { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-blurb = Isso irá remover seu endereço de e-mail da lista do { -product-name-nowrap } e você não irá mais receber alertas quando novos vazamentos forem anunciados.
|
||||
unsub-button = Descadastrar
|
||||
fxa-unsub-headline = Descadastrar de alertas do { -product-name }.
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
Você não receberá mais alertas do { -product-name }.
|
||||
Sua { -brand-fxa } permanecerá ativa e você pode receber outras
|
||||
comunicações relacionadas à conta.
|
||||
unsub-survey-form-label = Por que você está se descadastrando dos alertas do { -product-name-nowrap }?
|
||||
unsub-reason-1 = Eu não acho que os alertas tornam meus dados mais seguros
|
||||
unsub-reason-2 = Eu recebo e-mails demais do { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-reason-3 = Eu não acho que o serviço tenha valor
|
||||
unsub-reason-4 = Eu já fiz o necessário para proteger minhas contas
|
||||
unsub-reason-5 = Estou usando outros serviços para monitorar minhas contas
|
||||
unsub-reason-6 = Nenhuma resposta acima
|
||||
unsub-survey-thankyou = Obrigado por sua opinião
|
||||
unsub-survey-error = Por favor selecione uma resposta:
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = Você foi descadastrado.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
Você não receberá mais alertas do { -product-name }.
|
||||
Tem um momento para responder uma pergunta sobre sua experiência?
|
||||
unsub-survey-button = Enviar resposta
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Compartilhar
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Tuitar
|
||||
download-firefox-quantum = Baixar o { -brand-Quantum }
|
||||
download-firefox-mobile = Baixar o { -brand-name } Mobile
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Funcionalidades
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Dados de vazamentos fornecidos por { $hibp-link }
|
||||
site-description = Suas contas foram vazadas ou roubadas em um vazamento de dados? Descubra com o { -product-name }. Pesquise nossa base de dados e cadastre-se para receber alertas.
|
||||
confirmation-headline = Seu relatório do { -product-name } está a caminho.
|
||||
confirmation-blurb = Vazamentos de dados podem afetar qualquer pessoa. Divulgue isso, para que seus amigos e familiares possam verificar e saber se suas contas online estão seguras.
|
||||
share-email = Email
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Outro
|
||||
share-twitter = A maioria das pessoas tem cerca de 100 contas online. Alguma das suas foi exposta em um vazamento de dados? Descubra.
|
||||
share-facebook-headline = Descubra se você foi vítima de um vazamento de dados
|
||||
share-facebook-blurb = Suas contas online foram expostas em um vazamento de dados?
|
||||
og-site-description = Descubra se você foi vítima de um vazamento de dados com o { -product-name }. Cadastre-se para receber alertas sobre futuros vazamentos e receber dicas para manter suas contas seguras.
|
||||
mozilla-security-blog = Blog de segurança do { -brand-Mozilla }
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Social
|
||||
show-all = Mostrar tudo
|
||||
fxa-landing-blurb =
|
||||
Descubra o que os hackers já sabem sobre você,
|
||||
e saiba como estar um passo à frente deles.
|
||||
fxa-scan-label = Veja se você apareceu em um vazamento de dados.
|
||||
fxa-welcome-headline = Boas-vindas ao { -product-name }.
|
||||
fxa-welcome-blurb = Tudo pronto para você receber alertas se { $userEmail } aparecer em um vazamento de dados.
|
||||
fxa-scan-another-email = Quer verificar outro e-mail?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = Pesquisar no { -product-name }
|
||||
sign-up-to-check = Cadastre-se para verificar
|
||||
sign-in = Entrar
|
||||
sign-out = Sair
|
||||
full-report-headline = Seu relatório do { -product-name }
|
||||
see-full-report = Ver relatório completo
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = Gerenciar { -brand-fxa }
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = Produzido pela { -brand-name }. 2x mais rápido. Usa 30% menos memória que o { -brand-Chrome }.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Baixe agora
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Carregamento de páginas melhor e mais rápido que usa menos memória do computador.
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } apareceu no vazamento de dados de { $breachName }.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = Este e-mail apareceu no vazamento de dados de { $breachName }.
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } não apareceu em nenhum vazamento de dados.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = Este e-mail não apareceu em nenhum vazamento de dados.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] { $userEmail } apareceu em 1 vazamento de dados.
|
||||
*[other] { $userEmail } apareceu em { $breachCount } vazamentos de dados.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Este e-mail apareceu em 1 vazamento de dados.
|
||||
*[other] Este e-mail apareceu em { $breachCount } vazamentos de dados.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = Alertaremos você caso este endereço de e-mail apareça em um novo vazamento.
|
||||
guest-no-breaches-blurb =
|
||||
Para ver se este e-mail aparece em vazamentos sensíveis, crie uma { -brand-fxa }.
|
||||
Também lhe alertaremos se este endereço aparecer em novos vazamentos de dados.
|
||||
user-one-breach-blurb = Este vazamento expôs as seguintes informações pessoais.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Seu e-mail também apareceu em { $breachCount } outro vazamento.
|
||||
*[other] Seu e-mail também apareceu em { $breachCount } outros vazamentos.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Este e-mail também apareceu em { $breachCount } outro vazamento.
|
||||
*[other] Este e-mail também apareceu em { $breachCount } outros vazamentos.
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single =
|
||||
Este vazamento expôs as seguintes informações pessoais. Se ainda não fez,
|
||||
mude suas senhas.
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = Este vazamento expôs as seguintes informações pessoais.
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 =
|
||||
Este vazamento expôs as seguintes informações pessoais.
|
||||
Crie uma { -brand-fxa } gratuita para receber seu relatório completo de vazamentos anteriores, alertas de novos vazamentos
|
||||
e informações sobre outros serviços da { -brand-Mozilla }.
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one]
|
||||
Este e-mail também apareceu em { $breachCount } outro vazamento. Crie uma { -brand-fxa } gratuita para receber seu relatório completo de vazamentos anteriores, alertas de novos vazamentos
|
||||
e informações sobre outros serviços da { -brand-Mozilla }.
|
||||
*[other]
|
||||
Este e-mail também apareceu em { $breachCount } outros vazamentos. Crie uma { -brand-fxa } gratuita para receber seu relatório completo de vazamentos anteriores, alertas de novos vazamentos
|
||||
e informações sobre outros serviços da { -brand-Mozilla }.
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Você não estava no vazamento de { $breachName }, mas encontramos este endereço de e-mail em outro.
|
||||
*[other] Você não estava no vazamento de { $breachName }, mas encontramos este endereço de e-mail em outros.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Este e-mail não estava no vazamento de { $breachName }, mas foi encontrado em outro.
|
||||
*[other] Este e-mail não estava no vazamento de { $breachName }, mas foi encontrado em outros.
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one]
|
||||
Este e-mail não estava no vazamento de { $breachName }, mas foi encontrado em outro.
|
||||
Crie uma { -brand-fxa } gratuita para receber seu relatório completo de vazamentos anteriores, alertas de novos vazamentos e informações sobre outros serviços da { -brand-Mozilla }.
|
||||
*[other]
|
||||
Este e-mail não estava no vazamento de { $breachName }, mas foi encontrado em outros.
|
||||
Crie uma { -brand-fxa } gratuita para receber seu relatório completo de vazamentos anteriores, alertas de novos vazamentos e informações sobre outros serviços da { -brand-Mozilla }.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Este vazamento expôs as seguintes informações pessoais. Se ainda não fez, mude sua senha.
|
||||
*[other] Estes vazamentos expuseram as seguintes informações pessoais. Se ainda não fez, mude suas senhas.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Este vazamento expôs as seguintes informações pessoais.
|
||||
*[other] Estes vazamentos expuseram as seguintes informações pessoais.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = Já tem uma conta?
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb =
|
||||
Descubra o que os hackers já sabem sobre você, e saiba como
|
||||
estar um passo à frente deles. Receba um alerta caso sua conta
|
||||
apareça em novos vazamentos de dados.
|
||||
fxa-pwt-section-blurb =
|
||||
As senhas protegem todas as informações pessoais de suas contas online.
|
||||
Os hackers contam com maus hábitos, como usar a mesma senha em todo lugar,
|
||||
ou usar frases comuns, de modo que se conseguirem invadir uma conta,
|
||||
podem invadir várias.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
Senhas curtas, de uma só palavra, são fáceis para os hackers adivinharem.
|
||||
Use pelo menos duas palavras e uma combinação de letras, dígitos e caracteres especiais.
|
||||
|
|
@ -341,22 +91,14 @@ fxa-what-to-do-blurb-4 =
|
|||
Gerenciadores de senhas como 1Password, LastPass, Dashlane e Bitwarden armazenam suas
|
||||
senhas com segurança e as preenchem em sites para você. Use um gerenciador de senhas
|
||||
em seu celular e no computador, assim não precisará lembrar todas elas.
|
||||
fb-landing-headline = Suas informações foram expostas no vazamento de dados de { $breachName }?
|
||||
copyright = Parcelas deste conteúdo são © 1999-{ $year } por colaboradores individuais do mozilla.org.
|
||||
content-available = Conteúdo disponível sob uma licença Creative Commons.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Cadastre-se para receber alertas
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = Cadastre-se para receber alertas do { -product-name }.
|
||||
create-free-account =
|
||||
Crie uma { -brand-fxa } gratuita para receber seu relatório completo de vazamentos anteriores,
|
||||
alertas de novos vazamentos e informações sobre outros serviços da { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Receba seu relatório e cadastre-se para receber alertas.
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Perguntas frequentes
|
||||
about-firefox-monitor = Sobre o { -product-name }
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Preferências
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Início
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = Vazamentos
|
||||
|
|
@ -447,7 +189,6 @@ create-a-fxa = Crie uma { -brand-fxa } para obter seu relatório completo de vaz
|
|||
feat-security-tips = Dicas de segurança para proteger suas contas
|
||||
feat-sensitive = Pesquisa avançada em vazamentos sensíveis
|
||||
feat-enroll-multiple = Inscreva vários e-mails na monitoração de vazamentos
|
||||
sign-up-for-fxa = Crie uma { -brand-fxa }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
|
|
@ -455,7 +196,6 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
[one] Aparece em { $breachCount } vazamento conhecido.
|
||||
*[other] Aparece em { $breachCount } vazamentos conhecidos.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = Veja se você esteve em um vazamento de dados online.
|
||||
check-for-breaches = Verificar se há vazamentos
|
||||
find-out-what-hackers-know = Descubra o que os hackers já sabem sobre você. Saiba como estar um passo à frente deles.
|
||||
search-for-your-email = Pesquise seu endereço de e-mail em vazamentos de dados tornados públicos desde 2007.
|
||||
|
|
@ -478,7 +218,9 @@ remove-fxm = Remover o { -product-name }
|
|||
remove-fxm-blurb =
|
||||
Desativar alertas do { -product-name }. Sua { -brand-fxa } continuará ativa e você pode receber
|
||||
outras comunicações relacionadas à conta.
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = Gerenciar endereços de e-mail
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = Veja se você estava neste vazamento
|
||||
welcome-back = Bom ver você de volta, { $userName }!
|
||||
welcome-user = Boas-vindas, { $userName }!
|
||||
|
|
@ -510,7 +252,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = Receba alertas de violações futuras com uma { -brand-fxa }.
|
||||
account-not-required = O navegador { -brand-name } não é obrigatório para ter uma { -brand-fxa }. Você pode receber informações sobre serviços da { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-alerted = Seja alertado sobre novos vazamentos.
|
||||
was-your-info-exposed = Suas informações foram expostas no vazamento de dados de { $breachName }?
|
||||
find-out-if = Descubra se seus dados foram expostos neste vazamento.
|
||||
fb-not-comp = Este e-mail não apareceu no vazamento de { $breachName }.
|
||||
|
|
@ -531,7 +272,6 @@ all-breaches-headline = Todos os vazamentos no { -product-name }
|
|||
search-breaches = Pesquisar vazamentos
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Exibindo:
|
||||
all-breaches = Todos os vazamentos
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -547,7 +287,6 @@ error-invalid-unsub-blurb =
|
|||
Você precisa cancelar a inscrição a partir de um dos e-mails que
|
||||
o { -product-name } enviou a você. Procure na sua caixa de entrada mensagens
|
||||
de { -brand-team-email }. Selecione o link de cancelar inscrição no final do e-mail.
|
||||
login-link-pre = Já tem uma conta?
|
||||
login-link = Entre
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -583,9 +322,6 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = Ver vazamentos adicionais
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = Ver todos os vazamentos
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Este e-mail apareceu em 1 vazamento de dados conhecido.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ error-hibp-load-breaches = Nu s-au putut încărca breșele.
|
|||
error-must-be-signed-in = Trebuie să fii autentificat(ă) la { -brand-fxa }.
|
||||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Pagină negăsită.
|
||||
oauth-invalid-session = Sesiune invalidă
|
||||
oauth-invalid-session = Sesiune nevalidă
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name } : Abonat
|
||||
scan-title = { -product-name } : Rezultatele scanării
|
||||
user-add-invalid-email = E-mail invalid
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ filter-by = Filtrează pe categorii:
|
|||
menu = Meniu
|
||||
to-affected-email = Trimite alerte pentru breșe de date către adresele de e-mail afectate
|
||||
# This string appears in a banner at the top of each page and is followed by a "Learn More" link.
|
||||
join-firefox = Există o modalitate de a-ți proteja confidențialitatea. Alătură-te { -brand-name }.
|
||||
join-firefox = Există o modalitate de a-ți proteja viața privată. Alătură-te { -brand-name }.
|
||||
# Link title
|
||||
learn-more-link = Află mai multe.
|
||||
email-sent = Mesajul de e-mail a fost trimis!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ beauty-ratings = evaluări de frumusețe
|
|||
biometric-data = date biometrice
|
||||
# This string is the shortened version of "Biographies", and
|
||||
# refers to biographical data about a user.
|
||||
bios = Date biografice
|
||||
bios = date biografice
|
||||
browser-user-agent-details = detalii privind agentul utilizator din browser
|
||||
browsing-histories = istoricuri de navigare
|
||||
buying-preferences = preferințe de cumpărare
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ education-levels = nivel de educație
|
|||
email-addresses = adrese de e-mail
|
||||
email-messages = mesaje de e-mail
|
||||
employers = angajatori
|
||||
employment-statuses = Stare profesională
|
||||
employment-statuses = stare profesională
|
||||
ethnicities = etnii
|
||||
family-members-names = nume ale membrilor de familie
|
||||
family-plans = planuri familiale
|
||||
|
|
@ -105,10 +105,10 @@ smoking-habits = obiceiuri de fumat
|
|||
sms-messages = mesaje SMS
|
||||
social-connections = contacte pe rețele sociale
|
||||
social-media-profiles = profiluri pe rețelele sociale
|
||||
social-security-numbers = Coduri numerice personale
|
||||
social-security-numbers = coduri numerice personale
|
||||
spoken-languages = limbi vorbite
|
||||
support-tickets = tichete de asistență tehnică
|
||||
survey-results = Rezultate ale sondajelor
|
||||
survey-results = rezultate ale sondajelor
|
||||
time-zones = fusuri orare
|
||||
travel-habits = obiceiuri de călătorie
|
||||
user-statuses = stări ale utilizatorilor
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP =
|
||||
{ $case ->
|
||||
|
|
@ -21,15 +20,8 @@
|
|||
[genitive] Аккаунта Firefox
|
||||
[instrumental] Аккаунтом Firefox
|
||||
}
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Поддержка
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = Об уведомлениях Firefox
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Оставить отзыв
|
||||
terms-and-privacy = Условия и конфиденциальность
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = Вы пытались проверить слишком много адресов электронной почты за короткий промежуток времени. По соображениям безопасности мы временно заблокировали вам доступ к этой функции. Вы сможете попробовать позже.
|
||||
error-could-not-add-email = Не удалось добавить адрес электронной почты в базу данных.
|
||||
error-not-subscribed = Этот адрес электронной почты не подписан на { -product-name }.
|
||||
|
|
@ -40,295 +32,47 @@ error-must-be-signed-in = Вы должны войти в свой { -brand-fxa
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Страница не найдена.
|
||||
oauth-invalid-session = Недействительный идентификатор сессии
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name } : Вы подписаны
|
||||
scan-title = { -product-name } : Результаты сканирования
|
||||
user-add-invalid-email = Некорректный адрес электронной почты
|
||||
user-add-email-verify-subject = Подтвердите вашу подписку на { -product-name }.
|
||||
user-add-title = { -product-name } : Подтвердить эл. почту
|
||||
error-headline = Ошибка
|
||||
user-verify-token-error = Требуется токен подтверждения.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Ваш отчёт от { -product-name }
|
||||
user-verify-title = { -product-name } : Вы подписаны
|
||||
user-unsubscribe-token-error = Чтобы отписаться необходим токен.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Чтобы отписаться необходим токен и emailHash.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name } : Отписаться
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name } : Почему вы отписались?
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name } : Вы отписались
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Сложные пароли = Лучшая защита
|
||||
pwt-section-subhead = Уровень защиты вашей личной информации зависит от ваших паролей.
|
||||
pwt-section-blurb = Ваши пароли делают больше, чем просто защищают ваши аккаунты. Они защищают каждый бит персональной информации. А хакеры полагаются на плохие привычки, например, использование одинакового пароля везде или использование в нём популярных слов (например, p@ssw0rd), так что если они взломают один аккаунт, то они получат доступ ко многим. Вот как лучше защитить ваши аккаунты.
|
||||
pwt-headline-1 = Используйте разные пароли для разных аккаунтов
|
||||
pwt-summary-1 =
|
||||
Повторное использование одного и того же пароля везде оставляет широко открытой дверь для кражи личных данных.
|
||||
Любой, у кого есть этот пароль, сможет войти во все ваши аккаунты.
|
||||
pwt-headline-2 = Создавайте сложные, неугадываемые пароли
|
||||
pwt-summary-2 =
|
||||
Хакеры используют тысячи популярных паролей, чтобы попытаться угадать ваши.
|
||||
Чем длиннее и уникальнее окажется ваш, тем сложнее будет его угадать.
|
||||
pwt-headline-3 = Относитесь к вопросам для восстановления как к дополнительным паролям
|
||||
pwt-summary-3 =
|
||||
Веб-сайты не проверяют, что ваши ответы на вопросы являются правдой, они просто проверяют, что они совпадают.
|
||||
Создавайте длинные случайные ответы и храните их где-нибудь в безопасности.
|
||||
pwt-headline-4 = Получите помощь в запоминании ваших паролей
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
Менеджеры паролей, такие как 1Password, LastPass, Dashlane и Bitwarden, генерируют сложные и уникальные пароли.
|
||||
Они также надежно хранят пароли и автоматически заполняют их на веб-сайтах
|
||||
pwt-headline-5 = Добавьте дополнительный уровень защиты с двухфакторной аутентификацией
|
||||
pwt-summary-5 =
|
||||
Для входа в ваш аккаунт с помощью двухфакторной аутентификации требуется дополнительная информация (например, одноразовый код, отправляемый в SMS-сообщении).
|
||||
Даже если у кого-то окажется ваш пароль, они не смогут войти.
|
||||
pwt-headline-6 = Подпишитесь на уведомления { -product-name-nowrap }
|
||||
pwt-summary-6 = Компрометация данных, хранимых веб-сайтами, случается всё чаще. Как только появляется информация о новой утечке данных, { -product-name-nowrap } отправит вам уведомление — и вы сможете предпринять действия и защитить свой аккаунт.
|
||||
landing-headline = Ваше право быть в безопасности от хакеров начинается здесь.
|
||||
landing-blurb =
|
||||
{ -product-name-nowrap } вооружает вас инструментами для сохранения вашей личной информации в безопасности.
|
||||
Узнайте, что хакеры уже знают о вас, и как быть на шаг впереди.
|
||||
scan-label = Узнайте, стали ли вы жертвой компрометации данных.
|
||||
scan-placeholder = Введите адрес электронной почты
|
||||
scan-privacy = Ваш адрес электронной почты не будет сохранён.
|
||||
scan-submit = Проверить мой адрес электронной почты
|
||||
scan-another-email = Сканировать другой адрес электронной почты
|
||||
scan-featuredbreach-label = Узнайте, был ли скомпрометирован ваш аккаунт <span class="bold"> { $featuredBreach } </span>.
|
||||
sensitive-breach-email-required = В утечке данных содержится личная информация. Необходимо подтвердить электронную почту.
|
||||
scan-error = Должен быть действительным адресом электронной почты.
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } сообщает об угрозах для ваших аккаунтов.
|
||||
signup-banner-blurb =
|
||||
В вашем подробном отчёте { -product-name-nowrap } покажет, произошла ли утечка или кража личных данных из ваших аккаунтов.
|
||||
Также мы уведомим вас, если ваши аккаунты затронут новые утечки данных.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap } доступен вам в <span class="nowrap">полностью новом { -brand-name }</span>.
|
||||
download-firefox-bar-link = Загрузить { -brand-name } сейчас
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Возьмите свой браузер под контроль
|
||||
download-firefox-banner-button = Загрузить { -brand-name }
|
||||
signup-modal-headline = Подписаться на уведомления от { -product-name-nowrap }
|
||||
signup-modal-blurb = Подпишитесь на полный отчёт, и уведомления, отправляемые при возникновении новых угроз, а также на советы по безопасности от { -product-name-nowrap }.
|
||||
signup-modal-close = Закрыть
|
||||
get-your-report = Получите ваш отчёт
|
||||
signup-modal-verify-headline = Подтвердите свою подписку
|
||||
signup-modal-verify-blurb = Мы отправили ссылку подтверждения на <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = Срок действия этой ссылки истекает через 24 часа.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Нет в папке «Входящие» или в спаме? Отправить снова.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Отправлено!
|
||||
signup-with-fxa = Войдите с помощью Аккаунта { -brand-name }
|
||||
form-signup-placeholder = Введите адрес электронной почты
|
||||
form-signup-checkbox = Получать новинки от { -brand-Mozilla } и { -brand-name }.
|
||||
sign-up = Подписаться
|
||||
form-signup-error = Должен быть действительным адресом электронной почты
|
||||
no-breaches-headline = Сейчас всё хорошо.
|
||||
found-breaches-headline = Ваша информация стала жертвой компрометации данных.
|
||||
no-breaches =
|
||||
По результатам базового сканирования ваш адрес электронной почты находится в безопасности.
|
||||
Это хорошие новости, но компрометация данных может произойти в любое время, и вы можете сделать кое-что ещё.
|
||||
Подпишитесь на уведомления { -product-name-nowrap } для получения полного отчёта, а также уведомлений о новых утечках данных и советов по защите ваших паролей.
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] Ваш аккаунт обнаружен в утечке <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, но не найден в каких-либо известных других.
|
||||
[one] Ваш аккаунт обнаружен в утечке <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, а также в { $breachCount } другой утечке.
|
||||
[few] Ваш аккаунт обнаружен в утечке <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, а также в { $breachCount } других утечках.
|
||||
*[other] Ваш аккаунт обнаружен в утечке <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, а также в { $breachCount } других утечках.
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Ваш аккаунт не обнаружен в утечке <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, но найден в { $breachCount } другой утечке.
|
||||
[few] Ваш аккаунт не обнаружен в утечке <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, но найден в { $breachCount } других утечках.
|
||||
*[other] Ваш аккаунт не обнаружен в утечке <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, но найден в { $breachCount } других утечках.
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Аккаунты, связанные с вашим адресом электронной почты, обнаружены в следующей { $breachCount } атаке.
|
||||
[few] Аккаунты, связанные с вашим адресом электронной почты, обнаружены в следующих { $breachCount } атаках.
|
||||
*[other] Аккаунты, связанные с вашим адресом электронной почты, обнаружены в следующих { $breachCount } атаках.
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = Показать ещё
|
||||
what-to-do-headline = Что делать, если моя личная информация была скомпрометирована
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Измените свои пароли, даже для старых аккаунтов
|
||||
what-to-do-blurb-1 =
|
||||
Если у вас не получается войти, свяжитесь с администратором веб-сайта, чтобы узнать, как вы можете восстановить или удалить аккаунт.
|
||||
Видите незнакомый аккаунт? Возможно, сайт изменил имена, или кто-то создал профиль, используя ваши данные.
|
||||
what-to-do-subhead-2 = Если вы используете где-либо ещё украденный пароль, смените его
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
Хакеры могут попытаться использовать ваш украденный пароль для входа в другие аккаунты.
|
||||
Создавайте различные пароли для разных веб-сайтов, особенно для Интернет-банкинга,
|
||||
электронной почты и других веб-сайтов, на которых вы храните личную информацию.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Выполните дополнительные шаги для защиты своих финансовых счетов
|
||||
what-to-do-blurb-3 =
|
||||
Большинство компрометаций распространяются только на электронные письма и пароли, но некоторые из них также включают в себя конфиденциальную финансовую информацию.
|
||||
Если ваш номер банковского счёта или номера банковских карт «утекли» в процессе атаки, сообщите банку о возможном мошенничестве,
|
||||
и проверяйте наличие подозрительных платежей.
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Получите помощь в создании хороших паролей и сохранении их в безопасности.
|
||||
what-to-do-blurb-4 = Такие менеджеры паролей, как 1Password, LastPass, Dashlane и Bitwarden, генерируют сложные пароли, а также надежно их хранят и автоматически их заполняют на веб-сайтах
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Дата компрометации:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Скомпрометированные аккаунты:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Скомпрометированные данные:
|
||||
confirmed = Подтверждено!<br />Вы подписаны!
|
||||
confirmed-blurb = { -product-name-nowrap } скоро отправит вам полный отчёт, а также будет уведомлять вас, если ваш аккаунт станет жертвой компрометации данных.
|
||||
confirmed-social-blurb = Если ваши данные украли, то высока вероятность, что данные ваших друзей, семьи или знакомых по Интернету тоже скомпрометированы. Расскажите им о { -product-name-nowrap }.
|
||||
unsub-headline = Отписаться от уведомлений { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-blurb = Это действие удалит ваш адрес электронной почты из списка { -product-name-nowrap } и вы больше не будет получать уведомления о новых угрозах.
|
||||
unsub-button = Отписаться
|
||||
fxa-unsub-headline = Отписаться от уведомлений { -product-name }.
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
Вы больше не будете получать уведомления от { -product-name }.
|
||||
Ваш { -brand-fxa } останется активным, и вы сможете получать
|
||||
другие уведомления, касающиеся вашего аккаунта.
|
||||
unsub-survey-form-label = Почему вы отписываетесь от уведомлений { -product-name-nowrap }?
|
||||
unsub-reason-1 = Эти уведомления не помогают моим данным оставаться в безопасности
|
||||
unsub-reason-2 = Я получаю слишком много писем от { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-reason-3 = Мне кажется, сервис бесполезен
|
||||
unsub-reason-4 = Я уже предпринял шаги для защиты своих аккаунтов
|
||||
unsub-reason-5 = Я использую другой сервис для мониторинга своих аккаунтов
|
||||
unsub-reason-6 = Ничего из вышеперечисленного
|
||||
unsub-survey-thankyou = Спасибо за ваш отзыв.
|
||||
unsub-survey-error = Пожалуйста, выберите причину.
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = Вы были отписаны.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
Вы больше не будете получать уведомления от { -product-name }.
|
||||
Уделите нам минутку, чтобы ответить на вопрос о своих впечатлениях?
|
||||
unsub-survey-button = Отправить отзыв
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Поделиться
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Твитнуть
|
||||
download-firefox-quantum = Загрузить { -brand-Quantum }
|
||||
download-firefox-mobile = Загрузить мобильный { -brand-name }
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Возможности
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Бета, Nightly, Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Данные об угрозах предоставлены { $hibp-link }
|
||||
site-description = Произошли ли в результате взлома утечки данных или кражи ваших аккаунтов? Узнайте в { -product-name }. Поищите в нашей базе данных и подпишитесь на уведомления.
|
||||
confirmation-headline = Скоро вы получите ваш отчёт от { -product-name }.
|
||||
confirmation-blurb = Утечки данных могут затронуть любого. Расскажите вашим друзьям и семье, чтобы они смогли проверить, в безопасности ли их аккаунты.
|
||||
share-email = Эл. почта
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Другое
|
||||
share-twitter = Многие люди имеют по 100 аккаунтов. Затронули ли какой-либо из ваших утечки данных? Узнайте это.
|
||||
share-facebook-headline = Узнайте, не стали ли вы жертвой утечки данных
|
||||
share-facebook-blurb = Затронули ли какой-то из ваших аккаунтов утечки данных?
|
||||
og-site-description = Узнайте, не стали ли вы жертвой утечки данных с помощью { -product-name }. Подпишитесь на уведомления о будущих угрозах и получайте советы по безопасности.
|
||||
mozilla-security-blog = Блог безопасности { -brand-Mozilla }
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Социальные сети
|
||||
show-all = Показать все
|
||||
fxa-landing-blurb =
|
||||
Узнайте, что хакеры уже знают о вас,
|
||||
и научитесь, как быть на шаг впереди них.
|
||||
fxa-scan-label = Узнайте, стали ли вы жертвой утечки данных.
|
||||
fxa-welcome-headline = Добро пожаловать в { -product-name }.
|
||||
fxa-welcome-blurb = Теперь у вас всё настроено для получения уведомлений о появлении { $userEmail } в утечках данных.
|
||||
fxa-scan-another-email = Хотите проверить другую электронную почту?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = Поиск в { -product-name }
|
||||
sign-up-to-check = Зарегистрируйтесь для проверки
|
||||
sign-in = Войти
|
||||
sign-out = Выйти
|
||||
full-report-headline = Ваш отчёт { -product-name }
|
||||
see-full-report = Посмотреть полный отчёт
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = Управление { -brand-fxa(case: "instrumental") }
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = Разработан командой, создавшей { -brand-name }. В 2 раза быстрее. Использует на 30% меньше памяти, чем { -brand-Chrome }.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Загрузить сейчас
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Более быстрая загрузка страниц с меньшим расходом памяти.
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } затронут утечкой данных { $breachName }.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = Этот адрес электронной почты затронут утечкой данных { $breachName }.
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } не был затронут какими-либо утечками данных.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = Этот адрес электронной почты не был затронут какими-либо утечками данных.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] { $userEmail } был затронут { $breachCount } утечкой данных.
|
||||
[few] { $userEmail } был затронут { $breachCount } утечками данных.
|
||||
*[other] { $userEmail } был затронут { $breachCount } утечками данных.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Этот адрес электронной почты был затронут { $breachCount } утечкой данных.
|
||||
[few] Этот адрес электронной почты был затронут { $breachCount } утечками данных.
|
||||
*[other] Этот адрес электронной почты был затронут { $breachCount } утечками данных.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = Мы сообщим вам, если этот адрес электронной почты будет затронут новой утечкой данных.
|
||||
guest-no-breaches-blurb =
|
||||
Чтобы узнать, был ли этот адрес электронной почты затронут утечками данных, создайте { -brand-fxa }.
|
||||
Мы также уведомим вас, если этого адреса коснутся новые утечки данных.
|
||||
user-one-breach-blurb = Эта утечка раскрыла следующую личную информацию.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Ваш адрес электронной почты также был затронут { $breachCount } другой утечкой.
|
||||
[few] Ваш адрес электронной почты также был затронут { $breachCount } другими утечками.
|
||||
*[other] Ваш адрес электронной почты также был затронут { $breachCount } другими утечками.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Этот адрес электронной почты также был затронут { $breachCount } другой утечкой.
|
||||
[few] Этот адрес электронной почты также был затронут { $breachCount } другими утечками.
|
||||
*[other] Этот адрес электронной почты также был затронут { $breachCount } другими утечками.
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single =
|
||||
Эта утечка раскрыла следующую личную информацию. Если вы ещё этого не сделали,
|
||||
измените свои пароли.
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = Эта утечка раскрыла следующую личную информацию.
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 =
|
||||
Эта утечка раскрыла следующую личную информацию.
|
||||
Создайте бесплатный { -brand-fxa }, чтобы получить полный отчёт о прошлых утечках,
|
||||
уведомления о новых утечках, а также информацию о других службах { -brand-Mozilla }.
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Этот адрес электронной почты также был затронут другой { $breachCount } утечкой. Создайте бесплатный { -brand-fxa }, чтобы получить полный отчёт о прошлых утечках, уведомления о новых утечках, а также информацию о других службах { -brand-Mozilla }.
|
||||
[few] Этот адрес электронной почты также был затронут другими { $breachCount } утечками. Создайте бесплатный { -brand-fxa }, чтобы получить полный отчёт о прошлых утечках, уведомления о новых утечках, а также информацию о других службах { -brand-Mozilla }.
|
||||
*[other] Этот адрес электронной почты также был затронут другими { $breachCount } утечками. Создайте бесплатный { -brand-fxa }, чтобы получить полный отчёт о прошлых утечках, уведомления о новых утечках, а также информацию о других службах { -brand-Mozilla }.
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Вы не были затронуты утечкой { $breachName }, но вас коснулись другие.
|
||||
[few] Вы не были затронуты утечкой { $breachName }, но вас коснулись другие.
|
||||
*[other] Вы не были затронуты утечкой { $breachName }, но вас коснулись другие.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Этот адрес электронной почты не был затронут утечкой { $breachName }, но его коснулись другие.
|
||||
[few] Этот адрес электронной почты не был затронут утечкой { $breachName }, но его коснулись другие.
|
||||
*[other] Этот адрес электронной почты не был затронут утечкой { $breachName }, но его коснулись другие.
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Этот адрес электронной почты не был затронут утечкой { $breachName }, но его коснулись другие утечки. Создайте бесплатный { -brand-fxa }, чтобы получить полный отчёт о прошлых утечках, уведомления о новых утечках, а также информацию о других службах { -brand-Mozilla }.
|
||||
[few] Этот адрес электронной почты не был затронут утечкой { $breachName }, но его коснулись другие утечки. Создайте бесплатный { -brand-fxa }, чтобы получить полный отчёт о прошлых утечках, уведомления о новых, а также информацию о других службах { -brand-Mozilla }.
|
||||
*[other] Этот адрес электронной почты не был затронут утечкой { $breachName }, но его коснулись другие утечки. Создайте бесплатный { -brand-fxa }, чтобы получить полный отчёт о прошлых утечках, уведомления о новых, а также информацию о других службах { -brand-Mozilla }.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Эта { $breachCount } утечка раскрыла следующую личную информацию. Если вы ещё этого не сделали, измените свои пароли.
|
||||
[few] Эти { $breachCount } утечки раскрыли следующую личную информацию. Если вы ещё этого не сделали, измените свои пароли.
|
||||
*[other] Эти { $breachCount } утечек раскрыли следующую личную информацию. Если вы ещё этого не сделали, измените свои пароли.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Эта { $breachCount } утечка раскрыла следующую личную информацию.
|
||||
[few] Эти { $breachCount } утечки раскрыли следующую личную информацию.
|
||||
*[other] Эти { $breachCount } утечек раскрыли следующую личную информацию.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = Уже есть аккаунт?
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb =
|
||||
Узнайте, что хакеры уже знают о вас, и как быть
|
||||
на шаг впереди. Получайте уведомления при появлении
|
||||
ваших учётных данных в новых утечках данных.
|
||||
fxa-pwt-section-blurb =
|
||||
Пароли защищают всю личную информацию в ваших аккаунтах.
|
||||
Хакеры полагаются на плохие привычки, например, использование одинакового пароля везде
|
||||
или использование в нём популярных слов (например, @p@ssw0rd), так что если они взломают один
|
||||
аккаунт, то они получат доступ к нескольким.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
Короткие пароли из одного слова являются легкой добычей для хакеров.
|
||||
Используйте по крайней мере два слова с комбинацией букв, цифр и специальных символов.
|
||||
|
|
@ -356,22 +100,14 @@ fxa-what-to-do-blurb-4 =
|
|||
Такие менеджеры паролей, как 1Password, LastPass, Dashlane и Bitwarden, надёжно хранят ваши
|
||||
пароли и автоматически их заполняют на веб-сайтах. Используйте менеджер паролей
|
||||
на вашем телефоне и компьютере, и тогда вам не придётся помнить их все.
|
||||
fb-landing-headline = Была ли ваша информация затронута утечкой данных { $breachName }?
|
||||
copyright = Части этого содержимого созданы участниками проекта mozilla.org © 1999-{ $year }.
|
||||
content-available = Содержимое доступно на условиях лицензии Creative Commons.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Подпишитесь на уведомления
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = Подпишитесь на уведомления { -product-name }.
|
||||
create-free-account =
|
||||
Создайте бесплатный { -brand-fxa }, чтобы получить полный отчёт о прошлых утечках,
|
||||
уведомления о новых, а также информацию о других службах { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Получите ваш отчет и подпишитесь на уведомления.
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Часто задаваемые вопросы
|
||||
about-firefox-monitor = О { -product-name }
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Настройки
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Домой
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = Утечки
|
||||
|
|
@ -446,7 +182,6 @@ create-a-fxa = Создайте { -brand-fxa }, чтобы получить ва
|
|||
feat-security-tips = Советы по безопасности для защиты ваших аккаунтов
|
||||
feat-sensitive = Продвинутый поиск по важным взломам
|
||||
feat-enroll-multiple = Укажите несколько адресов электронной почты для отслеживания взломов
|
||||
sign-up-for-fxa = Создайте { -brand-fxa }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
|
|
@ -455,7 +190,6 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
[few] Найден в { $breachCount } известных утечках.
|
||||
*[many] Найден в { $breachCount } известных утечках.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = Посмотрите, были ли вы затронуты какой-либо из утечек данных.
|
||||
check-for-breaches = Проверить на утечки
|
||||
find-out-what-hackers-know = Узнайте, что хакеры уже знают о вас. Будьте на шаг впереди.
|
||||
search-for-your-email = Поищите свой адрес электронной почты в утечках, ставших публичными, начиная с 2007 года.
|
||||
|
|
@ -476,7 +210,9 @@ show-breaches-for-this-email = Показать все утечки для эт
|
|||
link-change-primary = Сменить основной адрес электронной почты
|
||||
remove-fxm = Отключить { -product-name }
|
||||
remove-fxm-blurb = Выключить предупреждения { -product-name }. Ваш { -brand-fxa } останется активным, и вы будете получать уведомления о других относящихся к нему событиях.
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = Управление адресами электронной почты
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = Узнайте, были ли вы затронуты этой утечкой
|
||||
welcome-back = С возвращением, { $userName }!
|
||||
welcome-user = Добро пожаловать, { $userName }!
|
||||
|
|
@ -501,7 +237,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = Получайте быстрые уведомления с помощью { -brand-fxa(case: "genitive") }.
|
||||
account-not-required = Браузер { -brand-name } не обязателен для создания { -brand-fxa(case: "genitive") }. Вы можете получать информацию о других службах { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-alerted = Получать уведомления о новых утечках.
|
||||
was-your-info-exposed = Были ли ваши данные затронуты утечкой данных { $breachName }?
|
||||
find-out-if = Узнайте, были ли ваши данные затронуты этой утечкой данных.
|
||||
fb-not-comp = Этот адрес электронной почты не обнаружен в утечке данных { $breachName }.
|
||||
|
|
@ -524,7 +259,6 @@ all-breaches-headline = Все утечки в { -product-name }
|
|||
search-breaches = Поиск утечек
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Показаны:
|
||||
all-breaches = Все утечки
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +268,6 @@ error-csrf-headline = Время сеанса истекло
|
|||
error-csrf-blurb = Нажмите на кнопку «Назад» вашего браузера, перезагрузите страницу и попробуйте снова.
|
||||
error-invalid-unsub = Как отписаться от уведомлений { -product-name }
|
||||
error-invalid-unsub-blurb = Вам нужно отписаться через одно из электронных писем, которое отправил вам { -product-name }. Проверьте свой почтовый ящик на наличие сообщений от { -brand-team-email }. Выберите ссылку для отмены подписки внизу письма.
|
||||
login-link-pre = Уже есть аккаунт?
|
||||
login-link = Войти
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -574,9 +307,6 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = Посмотреть дополнительные утечки
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = Посмотреть все утечки
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Этот адрес электронной почты затронут { $breachCount } известной утечкой данных.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,6 @@
|
|||
[orodnik] Firefoxom
|
||||
*[imenovalnik] Firefox
|
||||
}
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla =
|
||||
{ $sklon ->
|
||||
*[imenovalnik] Mozilla
|
||||
|
|
@ -29,300 +28,59 @@
|
|||
[dajalnik] Firefox Računu
|
||||
[orodnik] Firefox Računom
|
||||
}
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Podpora
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = O opozorilih Firefoxa
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Sporočite nam svoje mnenje
|
||||
terms-and-privacy = Pogoji in zasebnost
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = V kratkem časovnem obdobju ste skušali preveriti preveč e-poštnih naslovov. Iz varnostnih razlogov smo vam začasno onemogočili nova iskanja. Znova lahko poskusite kasneje.
|
||||
error-could-not-add-email = E-poštnega naslova ni bilo mogoče dodati v bazo podatkov.
|
||||
error-not-subscribed = Ta e-poštni naslov ni naročen na { -product-name }.
|
||||
error-hibp-throttled = Preveč povezav na { -brand-HIBP }.
|
||||
error-hibp-connect = Napaka pri povezovanju na { -brand-HIBP }.
|
||||
error-hibp-load-breaches = Ni bilo mogoče naložiti podatkov o krajah.
|
||||
error-must-be-signed-in = Prijaviti se morate v svoj { -brand-fxa }.
|
||||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Strani ni mogoče najti.
|
||||
oauth-invalid-session = Neveljavna seja
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name }: Naročeno
|
||||
scan-title = { -product-name }: Rezultati pregleda
|
||||
user-add-invalid-email = Neveljavna e-pošta
|
||||
user-add-email-verify-subject = Potrdite naročnino na { -product-name }.
|
||||
user-add-title = { -product-name }: Potrdite e-poštni naslov
|
||||
error-headline = Napaka
|
||||
user-verify-token-error = Zahtevan je potrditveni žeton.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Vaše poročilo { -product-name }
|
||||
user-verify-title = { -product-name }: Naročeno
|
||||
user-unsubscribe-token-error = Za odjavo potrebujete žeton.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Za odjavo potrebujete žeton in emailHash.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name }: Odjava
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name }: Anketa o odjavi naročnine
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name }: Odjavljeno
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Močnejša gesla = boljša zaščita
|
||||
pwt-section-subhead = Vaši zasebni podatki so varni toliko, kolikor so varna vaša gesla.
|
||||
pwt-section-blurb =
|
||||
Vaša gesla ščitijo več kot le vaše račune. Ščitijo vse osebne podatke, ki se v njih nahajajo.
|
||||
In napadalci se zanašajo na slabe navade uporabnikov, kot je uporaba istega gesla na vseh mestih ali pogostih gesel (npr. 123456),
|
||||
zato imajo po vdoru v en račun lahko dostop do mnogih. Naučite se bolje zaščititi svoje račune.
|
||||
pwt-headline-1 = Za vsak račun uporabljajte drugačno geslo
|
||||
pwt-summary-1 =
|
||||
Uporaba istega gesla v vseh računih pušča odprta vrata kraji vaše identitete.
|
||||
S tem geslom se lahko vsakdo prijavi v vse vaše račune.
|
||||
pwt-headline-2 = Ustvarite močna gesla, ki jih je težko uganiti
|
||||
pwt-summary-2 =
|
||||
Napadalci uporabljajo sezname tisočev pogostih gesel, s pomočjo katerih poskušajo uganiti vaše.
|
||||
Daljše in bolj naključno kot je vaše geslo, teže ga bo uganiti.
|
||||
pwt-headline-3 = Uporabljajte varnostna vprašanja kot dodatna gesla
|
||||
pwt-summary-3 =
|
||||
Spletne strani ne preverjajo, ali so vaši odgovori točni, le da se vsakič ujemajo.
|
||||
Ustvarite dolge, naključne odgovore in jih shranite na varnem mestu.
|
||||
pwt-headline-4 = Pomagajte si pri shranjevanju gesel
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
Upravitelji gesel, kot so 1Password, LastPass, Dashlane in Bitwarden, ustvarjajo močna, edinstvena gesla.
|
||||
Gesla tudi varno shranjujejo in jih izpolnjujejo na spletnih straneh namesto vas
|
||||
pwt-headline-5 = Izboljšajte varnost s preverjanjem v dveh korakih
|
||||
pwt-summary-5 =
|
||||
Preverjanje v dveh korakih za prijavo v račun zahteva dodaten podatek (npr. enkratno kodo, poslano kot sporočilo).
|
||||
Tudi, če nekdo ima vaše geslo, se v račun ne more prijaviti.
|
||||
pwt-headline-6 = Naročite se na opozorila { -product-name-nowrap }ja
|
||||
pwt-summary-6 =
|
||||
Kraje podatkov spletnih strani so v porastu. Takoj ko v naši zbirki podatkov objavimo nove kraje podatkov,
|
||||
vam { -product-name-nowrap } pošlje opozorilo, da lahko hitro ukrepate in zaščitite svoj račun.
|
||||
landing-headline = Vaša pravica do varnega zavetja pred hekerji se začne tukaj.
|
||||
landing-blurb =
|
||||
{ -product-name-nowrap } vas opremi z orodji, ki vaše osebne podatke ohranjajo varne.
|
||||
Ugotovite, kaj o vas hekerji že vedo, in se naučite, kako ostati korak pred njimi.
|
||||
scan-label = Preverite, ali ste bili vpleteni v krajo podatkov.
|
||||
scan-placeholder = Vnesite e-poštni naslov
|
||||
scan-privacy = Vaš e-poštni naslov ne bo shranjen.
|
||||
scan-submit = Poiščite vaš e-poštni naslov
|
||||
scan-another-email = Preverite drug e-poštni naslov
|
||||
scan-featuredbreach-label = Preverite, ali je bil vaš račun <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> ogrožen.
|
||||
sensitive-breach-email-required = Kraja vključuje občutljive podatke. Zahtevana je potrditev e-poštnega naslova.
|
||||
scan-error = E-poštni naslov mora biti veljaven.
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } zazna grožnje vašim spletnim računom.
|
||||
signup-banner-blurb =
|
||||
Vaše podrobno poročilo { -product-name-nowrap } prikazuje, ali so bili podatki iz vaših spletnih računov izpostavljeni ali ukradeni.
|
||||
Prav tako vas bomo opozorili, če se vaši računi pojavijo v novih krajah podatkov spletnih strani.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap } vam omogoča <span class="nowrap">prenovljen { -brand-name }</span>.
|
||||
download-firefox-bar-link = Prenesite { -brand-name } zdaj
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Prevzemite nadzor nad svojim brskalnikom
|
||||
download-firefox-banner-button = Prenesite { -brand-name }
|
||||
signup-modal-headline = Prijavite se na { -product-name-nowrap }
|
||||
signup-modal-blurb = Naročite svoje celotno poročilo, opozorila ob novih krajah podatkov in varnostne nasvete { -product-name-nowrap }.
|
||||
signup-modal-close = Zapri
|
||||
get-your-report = Prejmite svoje poročilo
|
||||
signup-modal-verify-headline = Potrdite svojo naročnino
|
||||
signup-modal-verify-blurb = Na <span id="submitted-email" class="medium"></span> smo poslali potrditveno povezavo.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = Povezava bo potekla po 24 urah.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Ni med prejeto ali vsiljeno pošto? Pošlji znova.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Poslano!
|
||||
signup-with-fxa = Prijavite se s { -brand-name } Računom
|
||||
form-signup-placeholder = Vnesite e-poštni naslov
|
||||
form-signup-checkbox = Prejemajte novice iz sveta { -brand-Mozilla(sklon: "rodilnik") } in { -brand-name(sklon: "rodilnik") }.
|
||||
sign-up = Prijava
|
||||
form-signup-error = E-poštni naslov mora biti veljaven
|
||||
no-breaches-headline = Zaenkrat vse lepo in prav.
|
||||
found-breaches-headline = Vaši podatki so bili del kraje podatkov.
|
||||
no-breaches =
|
||||
Vaš e-poštni naslov ni bil prikazan v našem osnovnem pregledu.
|
||||
To je dobra novica, vendar pa lahko do kraje podatkov pride kadarkoli, zato bodite pozorni.
|
||||
Prijavite se na { -product-name-nowrap } za celotno poročilo, opozorila ob novih krajah podatkov in nasvete, kako zaščititi vaša gesla.
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] Vaš račun se je pojavil samo v kraji podatkov <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>.
|
||||
[one] Vaš račun se je pojavil v kraji podatkov <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> in eni drugi.
|
||||
[two] Vaš račun se je pojavil v kraji podatkov <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> in dveh drugih.
|
||||
[few] Vaš račun se je pojavil v kraji podatkov <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> in treh drugih.
|
||||
*[other] Vaš račun se je pojavil v kraji podatkov <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> in { $breachCount } drugih.
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Vaš račun se ni pojavil v kraji podatkov <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, vendar se je pojavil v eni drugi.
|
||||
[two] Vaš račuun se ni pojavil v kraji podatkov <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, vendar se je pojavil v dveh drugih.
|
||||
[few] Vaš račun se ni pojavil v kraji podatkov <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, vendar se je pojavil v treh drugih.
|
||||
*[other] Vaš račun se ni pojavil v kraji podatkov <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, vendar se je pojavil v { $breachCount } drugih.
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Vaš račun se je pojavil v { $breachCount } kraji podatkov.
|
||||
[two] Vaš račun se je pojavil v { $breachCount } krajah podatkov.
|
||||
[few] Vaš račun se je pojavil v { $breachCount } krajah podatkov.
|
||||
*[other] Računi povezani z vašim e-poštnim naslovom so se pojavili v naslednjih { $breachCount } krajah podatkov.
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = Prikaži več
|
||||
what-to-do-headline = Kaj storiti, ko pride do kraje vaših podatkov
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Spremenite gesla, tudi za starejše račune
|
||||
what-to-do-blurb-1 =
|
||||
Če se ne morete prijaviti, se obrnite na spletno stran in povprašajte, kako lahko obnovite ali odstranite račun.
|
||||
Opazite račun, ki ga ne prepoznate? Stran je morda spremenila ime ali pa je nekdo v vašem imenu ustvaril račun.
|
||||
what-to-do-subhead-2 = Če izpostavljeno geslo uporabljate na več mestih, ga spremenite
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
Hekerji lahko znova poskusijo uporabiti vaše izpostavljeno geslo za dostop do drugih računov.
|
||||
Za vsako spletno stran ustvarite drugo geslo, še posebej za vaš bančni račun, e-pošto in druge spletne strani, kjer shranjujte osebne podatke.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Z dodatnimi ukrepi zavarujte svoje finančne račune
|
||||
what-to-do-blurb-3 =
|
||||
V večini kraj podatkov so izpostavljeni samo e-poštni naslovi in gesla, nekatere pa vključujejo tudi občutljive finančne podatke.
|
||||
Če je bil vaš bančni račun ali številka kreditne kartice del kraje podatkov, obvestite svojo banko o morebitni goljufiji in spremljajte podrobnosti stroškov, ki jih ne prepoznate.
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Pomagajte si pri ustvarjanju dobrih gesel in ohranjanju njihove varnosti.
|
||||
what-to-do-blurb-4 =
|
||||
Upravitelji gesel, kot so 1Password, LastPass, Dashlane in Bitwarden, ustvarjajo močna gesla,
|
||||
jih varno shranjujejo in namesto vas izpolnjujejo na spletnih straneh.
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Datum kraje:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Ogroženi računi:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Ogroženi podatki:
|
||||
confirmed = Potrjeno!<br />Naročeni ste!
|
||||
confirmed-blurb = { -product-name-nowrap } vam bo po e-pošti kmalu poslal podrobno poročilo in vas opozoril, če se bo vaš račun pojavil v novi kraji podatkov.
|
||||
confirmed-social-blurb = Če so bili vaši podatki ukradeni, obstaja možnost, da so se v podobnih težavah znašli vaši prijatelji in družina. Povejte jim o { -product-name-nowrap }ju.
|
||||
unsub-headline = Odjava iz { -product-name-nowrap }ja
|
||||
unsub-blurb = S tem boste odstranili vaš e-poštni naslov iz seznama { -product-name-nowrap } in ob pojavu novih kraj podatkov ne boste več prejemali opozoril.
|
||||
unsub-button = Odjavi se
|
||||
fxa-unsub-headline = Odjavite se od opozoril { -product-name }ja
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
Opozoril { -product-name }ja ne boste več prejemali.
|
||||
Vaš { -brand-fxa } bo ostal aktiven in morda boste prejeli druga
|
||||
sporočila, povezana z računom.
|
||||
unsub-survey-form-label = Zakaj ste se odjavili od opozoril { -product-name-nowrap }?
|
||||
unsub-reason-1 = Menim, da mi opozorila ne zagotavljajo varnejših podatkov
|
||||
unsub-reason-2 = Od { -product-name-nowrap } prejemam preveč e-pošte
|
||||
unsub-reason-3 = Storitev se mi ne zdi koristna
|
||||
unsub-reason-4 = Svoje račune sem že zaščitil
|
||||
unsub-reason-5 = Za spremljanje računov uporabljam drugo storitev
|
||||
unsub-reason-6 = Nič od naštetega
|
||||
unsub-survey-thankyou = Hvala za vaše povratne informacije.
|
||||
unsub-survey-error = Izberite enega.
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = Zdaj ste odjavljeni.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
Opozoril { -product-name }ja ne boste več prejemali.
|
||||
Bi si vzeli trenutek in nam sporočili vašo izkušnjo?
|
||||
unsub-survey-button = Pošlji odgovor
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Deli
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Tvit
|
||||
download-firefox-quantum = Prenesite { -brand-Quantum }
|
||||
download-firefox-mobile = Prenesite { -brand-name } za mobilne naprave
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Značilnosti
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Podatke o krajah podatkov omogoča { $hibp-link }
|
||||
site-description = Ali so bili podatki vaših računov izpostavljeni ali ukradeni? Preverite s { -product-name }jem. Preiščite našo bazo podatkov in se prijavite na opozorila.
|
||||
confirmation-headline = Vaše poročilo { -product-name } je na poti.
|
||||
confirmation-blurb = Žrtev kraje podatkov lahko postane vsak. Povejte naprej, naj tudi vaši prijatelji in družinski člani preverijo, ali so njihovi spletni računi varni.
|
||||
share-email = E-pošta
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Drugo
|
||||
share-twitter = Večina ljudi ima približno 100 spletnih računov. Je bil kateri od vaših izpostavljen v kraji podatkov? Preverite.
|
||||
share-facebook-headline = Preverite, ali ste bili žrtev kraje podatkov
|
||||
share-facebook-blurb = Ali so bili vaši spletni računi izpostavljeni v kraji podatkov?
|
||||
og-site-description = S { -product-name }jem preverite, ali ste bili žrtev kraje podatkov. Prijavite se za opozorila o prihodnjih krajah in preberite nasvete, kako ohraniti svoje račune varne.
|
||||
mozilla-security-blog = Varnostni blog { -brand-Mozilla }
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Družabno
|
||||
show-all = Prikaži vse
|
||||
fxa-landing-blurb =
|
||||
Ugotovite, kaj o vas hekerji že vedo,
|
||||
in se naučite, kako ostati korak pred njimi.
|
||||
fxa-scan-label = Preverite, ali ste bili vpleteni v krajo podatkov.
|
||||
fxa-welcome-headline = Dobrodošli v { -product-name }.
|
||||
fxa-welcome-blurb = Vključili ste opozorila, če se v kraji podatkov pojavi { $userEmail }.
|
||||
fxa-scan-another-email = Ali želite preveriti še kakšen račun?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = Poišči s { -product-name }jem
|
||||
sign-up-to-check = Prijavite se za preverjanje
|
||||
sign-in = Prijavite se
|
||||
sign-out = Odjava
|
||||
full-report-headline = Vaše poročilo { -product-name }
|
||||
see-full-report = Prikaži celotno poročilo
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = Upravljaj { -brand-fxa }
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = Omogoča { -brand-name }. 2x hitrejši. Porablja 30 % manj pomnilnika kot { -brand-Chrome }.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Prenesi zdaj
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Boljše in hitrejše nalaganje strani z manjšo porabo računalniškega pomnilnika.
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } se je pojavil v kraji podatkov »{ $breachName }«.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = Ta e-poštni naslov se je pojavil v kraji podatkov »{ $breachName }«.
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } se ni pojavil v nobeni kraji podatkov.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = Ta e-poštni naslov se ni pojavil v nobeni kraji podatkov.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] { $userEmail } se je pojavil v 1 kraji podatkov.
|
||||
[two] { $userEmail } se je pojavil v { $breachCount } krajah podatkov.
|
||||
[few] { $userEmail } se je pojavil v { $breachCount } krajah podatkov.
|
||||
*[other] { $userEmail } se je pojavil v { $breachCount } krajah podatkov.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Ta e-poštni naslov se je pojavil v 1 kraji podatkov.
|
||||
[two] Ta e-poštni naslov se je pojavil v { $breachCount } krajah podatkov.
|
||||
[few] Ta e-poštni naslov se je pojavil v { $breachCount } krajah podatkov.
|
||||
*[other] Ta e-poštni naslov se je pojavil v { $breachCount } krajah podatkov.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = Opozorili vas bomo, v kolikor se bo ta e-poštni naslov pojavil v novi kraji podatkov.
|
||||
guest-no-breaches-blurb =
|
||||
Če želite preveriti, ali se ta e-pošta pojavlja v občutljivih krajah, ustvarite { -brand-fxa }.
|
||||
Opozorili vas bomo tudi, če se ta naslov pojavi v novih krajah podatkov.
|
||||
user-one-breach-blurb = Ta kraja podatkov je razkrila naslednje osebne podatke.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Vaš e-poštni naslov se je pojavil še v { $breachCount } kraji podatkov.
|
||||
[two] Vaš e-poštni naslov se je pojavil še v { $breachCount } krajah podatkov.
|
||||
[few] Vaš e-poštni naslov se je pojavil še v { $breachCount } krajah podatkov.
|
||||
*[other] Vaš e-poštni naslov se je pojavil še v { $breachCount } krajah podatkov.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Ta e-poštni naslov se je pojavil še v { $breachCount } kraji podatkov.
|
||||
[two] Ta e-poštni naslov se je pojavil še v { $breachCount } krajah podatkov.
|
||||
[few] Ta e-poštni naslov se je pojavil še v { $breachCount } krajah podatkov.
|
||||
*[other] Ta e-poštni naslov se je pojavil še v { $breachCount } krajah podatkov.
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single = Kraja je izpostavila naslednje osebne podatke. Če jih še niste, zamenjajte svoja gesla.
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = Kraja je izpostavila naslednje osebne podatke.
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 =
|
||||
Ta kraja je razkrila naslednje osebne podatke.
|
||||
Ustvarite brezplačen { -brand-fxa } in prejmite celotno poročilo o preteklih krajah podatkov, opozorila o novih krajah in informacije o drugih storitvah { -brand-Mozilla(sklon: "rodilnik") }.
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Ta e-poštni naslov se je pojavil tudi v drugi kraji podatkov. Ustvarite brezplačen { -brand-fxa } in prejmite popolno poročilo o preteklih krajah podatkov, opozorila o novih krajah in informacije o drugih storitvah { -brand-Mozilla(sklon: "rodilnik") }.
|
||||
[two] Ta e-poštni naslov se je pojavil tudi v { $breachCount } drugih krajah podatkov. Ustvarite brezplačen { -brand-fxa } in prejmite popolno poročilo o preteklih krajah podatkov, opozorila o novih krajah in informacije o drugih storitvah { -brand-Mozilla(sklon: "rodilnik") }.
|
||||
[few] Ta e-poštni naslov se je pojavil tudi v { $breachCount } drugih krajah podatkov. Ustvarite brezplačen { -brand-fxa } in prejmite popolno poročilo o preteklih krajah podatkov, opozorila o novih krajah in informacije o drugih storitvah { -brand-Mozilla(sklon: "rodilnik") }.
|
||||
*[other] Ta e-poštni naslov se je pojavil tudi v { $breachCount } drugih krajah podatkov. Ustvarite brezplačen { -brand-fxa } in prejmite popolno poročilo o preteklih krajah podatkov, opozorila o novih krajah in informacije o drugih storitvah { -brand-Mozilla(sklon: "rodilnik") }.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Ta kraja je razkrila naslednje osebne podatke. Če še niste, spremenite svoje geslo.
|
||||
[two] Ti kraji sta razkrili naslednje osebne podatke. Če še niste, spremenite svoja gesla.
|
||||
[few] Te kraje so razkrile naslednje osebne podatke. Če še niste, spremenite svoja gesla.
|
||||
*[other] Te kraje so razkrile naslednje osebne podatke. Če še niste, spremenite svoja gesla.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Kraja je izpostavila naslednje osebne podatke.
|
||||
[two] Kraji sta izpostavili naslednje osebne podatke.
|
||||
[few] Kraje so izpostavile naslednje osebne podatke.
|
||||
*[other] Kraje so izpostavile naslednje osebne podatke.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = Že imate račun?
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb = Ugotovite, kaj napadalci že vedo o vas, in se naučite, kako ostati korak pred njimi. Prejmite opozorilo, če se vaš račun pojavi v novih krajah podatkov.
|
||||
fxa-pwt-section-blurb = Gesla ščitijo vse osebne podatke v vaših spletnih računih. Napadalci se zanašajo na slabe navade uporabnikov, kot je uporaba istega gesla na vseh mestih ali pogostih gesel (npr. 123456), zato imajo po vdoru v en račun lahko dostop do mnogih.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
Kratka, enobesedna gesla so lahek plen za napadalce.
|
||||
Uporabite vsaj dve besedi ter kombinacijo črk, številk in posebnih znakov.
|
||||
|
|
@ -338,20 +96,14 @@ fxa-what-to-do-blurb-4 =
|
|||
Upravitelji gesel, kot so 1Password, LastPass, Dashlane in Bitwarden, varno shranjujejo
|
||||
vaša gesla in jih za vas izpolnjujejo na spletnih straneh. Na telefonu in računalniku
|
||||
uporabljajte upravitelja gesel, da si vam jih ne bo potrebno vseh zapomniti.
|
||||
fb-landing-headline = Ali so bili vaši podatki izpostavljeni v kraji podatkov { $breachName }?
|
||||
copyright = Deli vsebine so avtorsko zaščiteni ©1998–{ $year } s strani sodelavcev mozilla.org.
|
||||
content-available = Vsebina je na voljo pod licenco Creative Commons.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Prijavite se na opozorila
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = Naročite se na opozorila { -product-name }ja.
|
||||
create-free-account = Ustvarite brezplačen { -brand-fxa } in prejmite popolno poročilo o preteklih krajah podatkov, opozorila o novih krajah in informacije o drugih storitvah { -brand-Mozilla(sklon: "rodilnik") }.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Prejmite poročilo in se naročite na opozorila.
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Pogosto zastavljena vprašanja
|
||||
about-firefox-monitor = O { -product-name }ju
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Nastavitve
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Domov
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = Kraje podatkov
|
||||
|
|
@ -420,7 +172,6 @@ create-a-fxa = Ustvarite { -brand-fxa } in prejmite celotno poročilo o krajah i
|
|||
feat-security-tips = Varnostni nasveti za zaščito vaših računov
|
||||
feat-sensitive = Napredno iskanje v občutljivih krajah podatkov
|
||||
feat-enroll-multiple = Vključite več e-poštnih naslovov v nadzor kraj podatkov
|
||||
sign-up-for-fxa = Ustvarite si { -brand-fxa }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
|
|
@ -430,7 +181,6 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
[few] Pojavil se je v treh znanih krajah.
|
||||
*[other] Pojavil se je v { $breachCount } znanih krajah.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = Preverite, ali ste bili vpleteni v spletno krajo podatkov.
|
||||
check-for-breaches = Preverite kraje podatkov
|
||||
find-out-what-hackers-know = Ugotovite, kaj o vas hekerji že vedo. Naučite se, kako ostati korak pred njimi.
|
||||
search-for-your-email = Poiščite svoj e-poštni naslov med javnimi krajami podatkov do leta 2007.
|
||||
|
|
@ -453,7 +203,9 @@ remove-fxm = Odstrani { -product-name }
|
|||
remove-fxm-blurb =
|
||||
Izklopite opozorila { -product-name }a. Vaš { -brand-fxa } bo ostal aktiven in morda
|
||||
boste prejeli sporočila, povezana z računom.
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = Upravljanje e-poštnih naslovov
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = Preverite, če ste bili vpleteni v to krajo podatkov
|
||||
welcome-back = Dobrodošli nazaj, { $userName }!
|
||||
welcome-user = Dobrodošli, { $userName }!
|
||||
|
|
@ -485,7 +237,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = Prejemajte opozorila s { -brand-fxa }om.
|
||||
account-not-required = Za { -brand-fxa } brskalnik { -brand-name } ni potreben. Morda boste prejeli informacije o storitvah { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-alerted = Bodite obveščeni o novih krajah podatkov.
|
||||
was-your-info-exposed = Ali so bili vaši podatki izpostavljeni v kraji podatkov { $breachName }?
|
||||
find-out-if = Preverite, ali so bili vaši podatki izpostavljeni v tej kraji.
|
||||
fb-not-comp = Ta e-poštni naslov se ni pojavil v kraji podatkov { $breachName }.
|
||||
|
|
@ -496,7 +247,6 @@ all-breaches-headline = Vse kraje podatkov v { -product-name }ju
|
|||
search-breaches = Iskanje kraj podatkov
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Prikazano:
|
||||
all-breaches = Vse kraje podatkov
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -504,7 +254,6 @@ error-bot-headline = Iskanja so začasno onemogočena
|
|||
error-csrf-headline = Seja je potekla
|
||||
error-csrf-blurb = V brskalniku izberite gumb Nazaj, ponovno naložite stran in poskusite znova.
|
||||
error-invalid-unsub = Kako se odjaviti od opozoril { -product-name }ja
|
||||
login-link-pre = Imate račun?
|
||||
login-link = Prijava
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -548,9 +297,6 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = Prikaži dodatne kraje podatkov
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = Prikaži vse kraje podatkov
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Ta e-poštni naslov se je pojavil v eni znani kraji podatkov.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,19 +7,11 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Firefox Hesabı
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Destek
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = Firefox uyarıları hakkında
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Görüş bildir
|
||||
terms-and-privacy = Şartlar ve gizlilik
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = Kısa süre içinde çok fazla e-posta adresi taramaya çalıştınız. Güvenlik nedeniyle yeni aramalar yapmanızı geçici olarak engelledik. Daha sonra yeniden deneyebileceksiniz.
|
||||
error-could-not-add-email = E-posta adresi veritabanına eklenemedi.
|
||||
error-not-subscribed = Bu e-posta adresi { -product-name }’e abone değil.
|
||||
|
|
@ -30,275 +22,47 @@ error-must-be-signed-in = { -brand-fxa }nıza giriş yapmış olmalısınız.
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Sayfa bulunamadı.
|
||||
oauth-invalid-session = Geçersiz oturum
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name }: Abone oldunuz
|
||||
scan-title = { -product-name }: Tarama Sonuçları
|
||||
user-add-invalid-email = Geçersiz e-posta
|
||||
user-add-email-verify-subject = { -product-name } aboneliğinizi doğrulayın.
|
||||
user-add-title = { -product-name } : E-postayı onaylayın
|
||||
error-headline = Hata
|
||||
user-verify-token-error = Doğrulama jetonu gerekli.
|
||||
user-verify-email-report-subject = { -product-name } raporunuz
|
||||
user-verify-title = { -product-name } : Abone olundu
|
||||
user-unsubscribe-token-error = Abonelikten çıkmak bir jeton gerektirir.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Abonelikten çıkmak bir jeton ve emailHash gerektirir.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name } : Abonelikten çık
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name } : Abonelikten Çıkma Anketi
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name } : Abonelikten çıkıldı
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Daha Güçlü Parolalar = Daha İyi Koruma
|
||||
pwt-section-subhead = Parolalarınız ne kadar güvendeyse kişisel bilgileriniz de o kadar güvendedir.
|
||||
pwt-section-blurb =
|
||||
Parolalarınız yalnızca hesaplarınızı korumakla kalmaz, hesaplarınıza kayıtlı tüm kişisel bilgilerinizi de korur.
|
||||
Hacker’lar, her yerde aynı parolayı kullanmak veya sık kullanılan parolaları kullanmak (p@r0la) gibi kötü alışkanlıklardan faydalanır. Böylece bir hesabı ele geçirdikten sonra diğer hesapları da ele geçirebilirler. Hesaplarınızı daha iyi korumanın yollarını aşağıda anlatıyoruz.
|
||||
pwt-headline-1 = Her hesap için farklı bir parola kullanın
|
||||
pwt-summary-1 =
|
||||
Her yerde aynı parolayı kullanırsanız kimlik hırsızlarına kapıyı açık bırakmış olursunuz.
|
||||
Tek bir parolanızı ele geçiren herkes tüm hesaplarınıza giriş yapabilir.
|
||||
pwt-headline-2 = Güçlü, tahmin edilmesi zor parolalar oluşturun
|
||||
pwt-summary-2 =
|
||||
Hacker’lar parolalarınızı tahmin etmek için sık kullanılan binlerce parolayı kullanır.
|
||||
Parolanız ne kadar uzun ve karmaşıksa tahmin edilmesi de o kadar zor olacaktır.
|
||||
pwt-headline-3 = Güvenlik soruları da parolalar kadar önemlidir
|
||||
pwt-summary-3 =
|
||||
Güvenlik sorularına gerçekten doğru yanıt vermeniz gerekmez. Önemli olan, yazdığınız yanıtı daha sonra hatırlamanızdır.
|
||||
Uzun ve rasgele yanıtlar oluşturup bu yanıtlarınızı güvenli bir yerde saklayın.
|
||||
pwt-headline-4 = Parolalarınızı hatırlamak için yardım alın
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
1Password, LastPass, Dashlane ve Bitwarden gibi parola yöneticileri güçlü ve benzersiz parolalar üretir.
|
||||
Ayrıca parolalarınızı güvenli bir şekilde depolayarak web sitelerindeki parola alanlarını otomatik doldurur.
|
||||
pwt-headline-5 = İki aşamalı kimlik doğrulamayla güvenliği artırın
|
||||
pwt-summary-5 =
|
||||
İki aşamalı doğrulamada (2FA) hesabınıza girmek için ek bir bilgi (kısa mesajla gönderilen tek kullanımlık kod gibi) gerekir.
|
||||
Böylece, birisi parolanıza sahip olsa bile hesabınıza giremez.
|
||||
pwt-headline-6 = { -product-name-nowrap } uyarılarına kaydolun
|
||||
pwt-summary-6 =
|
||||
Web sitelerinin karşılaştığı veri ihlalleri sürekli artıyor. Veritabanımıza yeni bir ihlal eklendiği anda
|
||||
{ -product-name-nowrap } size uyarı gönderir. Böylece hemen eyleme geçip hesabınızı koruyabilirsiniz.
|
||||
landing-headline = Hacker’lardan korunmaya herkesin hakkı var.
|
||||
landing-blurb =
|
||||
{ -product-name-nowrap }, kişisel bilgilerinizi güvende tutacak araçlarla sizi destekliyor.
|
||||
Hacker’ların hakkınızda neler bildiğini öğrenin, onların bir adım önünde kalın.
|
||||
scan-label = Verilerinizin çalınıp çalınmadığını görün.
|
||||
scan-placeholder = E-posta adresinizi yazın
|
||||
scan-privacy = E-postanız kaydedilmeyecektir.
|
||||
scan-submit = E-postamı ara
|
||||
scan-another-email = Başka bir e-posta adresini tara
|
||||
scan-featuredbreach-label = <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> hesabınız ele geçirilmiş olabilir mi? Hemen öğrenin.
|
||||
sensitive-breach-email-required = By ihlal hassas bilgiler içeriyor. O yüzden e-postanızı doğrulamanız gerekiyor.
|
||||
scan-error = Geçerli bir e-posta adresi olmalı.
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap }, çevrimiçi hesaplarınıza yönelik tehditleri algılar.
|
||||
signup-banner-blurb =
|
||||
Ayrıntılı { -product-name-nowrap } raporunuz, hangi çevrimiçi hesaplarınızdaki bilgilerin sızdırıldığını veya çalındığını gösterir.
|
||||
Ayrıca, hesaplarınız yeni web sitesi güvenlik ihlallerinde yer alırsa sizi uyarırız.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap }, <span class="nowrap">yenilenen { -brand-name }</span> tarafından sunulmaktadır.
|
||||
download-firefox-bar-link = { -brand-name }’u hemen indirebilirsiniz
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Tarayıcının kontrolünü eline al
|
||||
download-firefox-banner-button = { -brand-name }’u indir
|
||||
signup-modal-headline = { -product-name-nowrap }’e kaydolun
|
||||
signup-modal-blurb = Eksiksiz raporunuz, yeni ihlal uyarıları ve güvenlikle ilgili ipuçları için { -product-name-nowrap }’e kaydolun.
|
||||
signup-modal-close = Kapat
|
||||
get-your-report = Raporunuzu alın
|
||||
signup-modal-verify-headline = Aboneliğinizi doğrulayın
|
||||
signup-modal-verify-blurb = <span id="submitted-email" class="medium"></span> adresine bir doğrulama bağlantısı gönderdik.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = Bu bağlantı 24 saatten sonra kullanılamaz.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Gelen kutusunda da spam klasöründe de yok mu? Yeniden gönder.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Gönderildi!
|
||||
signup-with-fxa = { -brand-name } Hesabı ile kaydolun
|
||||
form-signup-placeholder = E-posta adresinizi yazın
|
||||
form-signup-checkbox = { -brand-Mozilla } ve { -brand-name } ile ilgili güncel haberleri de almak istiyorum.
|
||||
sign-up = Kaydol
|
||||
form-signup-error = Geçerli bir e-posta adresi olmalı
|
||||
no-breaches-headline = Şimdilik her şey yolunda.
|
||||
found-breaches-headline = Bilgileriniz bir veri ihlali kapsamında ele geçirilmiş.
|
||||
no-breaches =
|
||||
E-posta adresiniz temel taramamızda görünmedi.
|
||||
Bu iyi haber ama veri ihlalleri her zaman yaşanabilir ve yapabileceğiniz başka şeyler de var.
|
||||
Eksiksiz raporunuz, yeni ihlal uyarıları ve parolalarınızı korumaya dair ipuçları için { -product-name-nowrap }’e abone olabilirsiniz.
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] Hesabınız <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> ihlalinde yer alıyor ama başka bilinen veri ihallerinde görünmüyor.
|
||||
[one] Hesabınız <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> ihlalinde ve bir ihlalde daha yer alıyor.
|
||||
*[other] Hesabınız <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> ihlalinde ve { $breachCount } ihlalde daha yer alıyor.
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Hesabınız <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> ihlalinde yer almıyor ama başka bir ihlalde yer alıyor.
|
||||
*[other] Hesabınız <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> ihlalinde yer almıyor ama başka { $breachCount } ihlalde yer alıyor.
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] Hesabınız { $breachCount } ihlalde yer alıyor.
|
||||
*[other] E-posta adresinizle ilişkili hesaplar aşağıdaki { $breachCount } ihlalde yer alıyor.
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = Devamını göster
|
||||
what-to-do-headline = Bilgileriniz veri ihlaline maruz kaldığında yapmanız gerekenler
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Eski hesaplarınız da dahil olmak üzere parolalarınızı değiştirin
|
||||
what-to-do-blurb-1 =
|
||||
Siteye giriş yapamıyorsanız siteyle iletişim kurarak hesabınızı nasıl kurtarabileceğinizi veya kapatabileceğinizi öğrenin.
|
||||
Tanıdık gelmeyen bir hesap mı gördünüz? Sitenin adı değişmiş olabilir veya birisi sizin adınıza hesap açmış olabilir.
|
||||
what-to-do-subhead-2 = Ele geçirilen bir parolayı başka yerlerde de kullandıysanız hepsini değiştirin
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
Hacker'lar ele geçirdikleri parolalarınızı kullanarak diğer hesaplarınıza girmeyi de deneyebilir.
|
||||
Her web sitesi için, özellikle de banka hesabınız, e-posta hesabınız ve
|
||||
kişisel bilgilerinizi kaydettiğiniz diğer siteler için farklı parolalar kullanın.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Finansal hesaplarınızı güvenceye almak için ek adımlar atın
|
||||
what-to-do-blurb-3 =
|
||||
Çoğu veri ihlalinde yalnızca e-postalar ve parolalar ele geçirilir ama bazı ihlaller hassas finansal bilgilerinizi de içerebilir.
|
||||
Banka hesabınız veya kredi kartı numaralarınız ele geçirilmişse bankanızı olası sahtekârlıklara karşı uyarın ve
|
||||
kredi kartı hesap özetlerinizde tanıdık gelmeyen harcamalara karşı tetikte olun.
|
||||
what-to-do-subhead-4 = İyi parolalar oluşturma ve onları güvende tutma konusunda yardım alın.
|
||||
what-to-do-blurb-4 =
|
||||
1Password, LastPass, Dashlane ve Bitwarden gibi parola yöneticileri güçlü parolalar üretir,
|
||||
parolalarınızı güvenli bir şekilde depolar ve web sitelerindeki parola alanlarını otomatik doldurur.
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = İhlal tarihi:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Ele geçirilen hesap sayısı:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Ele geçirilen veriler:
|
||||
confirmed = Onaylandı!<br />Abone oldunuz.
|
||||
confirmed-blurb = { -product-name-nowrap } birazdan size tam raporunuzu gönderecek, yeni veri ihlallerinde hesabınız algılandığında da e-posta uyarısı gönderecek.
|
||||
confirmed-social-blurb = Sizin verileriniz ele geçirildiyse arkadaşlarınızın, akrabalarınızın ve internetteki tanıdıklarınızın da verileri ele geçirilmiş olabilir. Onları { -product-name-nowrap } hakkında bilgilendirin.
|
||||
unsub-headline = { -product-name-nowrap } aboneliğinden çık
|
||||
unsub-blurb = E-posta adresiniz { -product-name-nowrap } listesinden kaldırılacak ve bundan sonraki ihlallerle ilgili uyarı almayacaksınız.
|
||||
unsub-button = Abonelikten çık
|
||||
fxa-unsub-headline = { -product-name } uyarıları aboneliğinden ayrılma
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
Artık { -product-name } uyarılarını almayacaksınız.
|
||||
{ -brand-fxa }nız açık kalacak. Hesabınızla ilgili başka
|
||||
mesajlar almaya devam edebilirsiniz.
|
||||
unsub-survey-form-label = { -product-name-nowrap } uyarıları aboneliğinizi neden iptal ediyorsunuz?
|
||||
unsub-reason-1 = Uyarıların verilerimi daha güvenli hale getirmediğini düşünüyorum
|
||||
unsub-reason-2 = { -product-name-nowrap }'den çok fazla e-posta alıyorum
|
||||
unsub-reason-3 = Hizmeti değerli bulmuyorum
|
||||
unsub-reason-4 = Hesaplarımı korumak için zaten önlem aldım
|
||||
unsub-reason-5 = Hesaplarımı izlemek için başka bir hizmet kullanıyorum
|
||||
unsub-reason-6 = Yukarıdakilerin hiçbiri
|
||||
unsub-survey-thankyou = Görüşleriniz için teşekkür ederiz.
|
||||
unsub-survey-error = Lütfen birini seçin.
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = Abonelikten çıktınız.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
Artık { -product-name } uyarılarını almayacaksınız.
|
||||
Deneyiminizle ilgili tek bir soru sormak istiyoruz. Bir dakikanızı ayırır mısınız?
|
||||
unsub-survey-button = Yanıtımı gönder
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Paylaş
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Tweetle
|
||||
download-firefox-quantum = { -brand-Quantum }’u indir
|
||||
download-firefox-mobile = Mobil cihazlar için { -brand-name }’u indir
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Özellikler
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = İhlal verileri { $hibp-link } tarafından sağlanmaktadır
|
||||
site-description = Veri ihlallerinde hesaplarınız sızdırılmış veya çalınmış olabilir mi? { -product-name } ile öğrenin. Veritabanımızda arama yapın ve uyarılara kaydolun.
|
||||
confirmation-headline = { -product-name } raporunuz yola çıktı.
|
||||
confirmation-blurb = Veri ihlalleri herkesin başına gelebilir. Bu siteyi paylaşın ki arkadaşlarınız da internet hesaplarının güvende olup olmadığını öğrensin.
|
||||
share-email = E-posta
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Diğer
|
||||
share-twitter = Çoğu kişinin yaklaşık 100 çevrimiçi hesabı var. Hesaplarınızdan birisi veri ihlaline maruz kalmış olabilir mi? Hemen öğrenin.
|
||||
share-facebook-headline = Verilerinizin çalınıp çalınmadığını öğrenin
|
||||
share-facebook-blurb = İnternet hesaplarınız veri ihallerine karışmış olabilir mi?
|
||||
og-site-description = { -product-name } ile verilerinizin çalınıp çalınmadığını öğrenin. Gelecekteki ihlallere yönelik uyarılara kaydolun ve hesaplarınızı güvende tutmaya dair ipuçları alın.
|
||||
mozilla-security-blog = { -brand-Mozilla } Güvenlik Blogu
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Sosyal
|
||||
show-all = Tümünü göster
|
||||
fxa-landing-blurb = Hacker’ların hakkınızda neler bildiğini öğrenin, onların bir adım önünde kalın.
|
||||
fxa-scan-label = Verilerinizin çalınıp çalınmadığını kontrol edin.
|
||||
fxa-welcome-headline = { -product-name }’e hoş geldiniz.
|
||||
fxa-welcome-blurb = Bir veri ihlalinde { $userEmail } adresiyle karşılaşırsak sizi uyaracağız.
|
||||
fxa-scan-another-email = Başka bir adresi kontrol etmek ister misiniz?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = { -product-name }’de ara
|
||||
sign-up-to-check = Kontrol etmek için kaydolun
|
||||
sign-in = Giriş yap
|
||||
sign-out = Çıkış
|
||||
full-report-headline = { -product-name } Raporunuz
|
||||
see-full-report = Tam raporu göster
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = { -brand-fxa }mı yönet
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = { -brand-name }’un katkılarıyla… Eskisinden 2 kat hızlı, { -brand-Chrome }’dan %30 daha az bellek tüketiyor.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Hemen indir
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Daha az bellek tüketmesine rağmen daha iyi, daha hızlı yüklenen sayfalar.
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } adresi { $breachName } veri ihlalinde yer alıyor.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = Bu e-posta adresi { $breachName } veri ihlalinde yer alıyor.
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } adresi hiçbir veri ihlalinde yer almıyor.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = Bu e-posta adresi hiçbir veri ihlalinde yer almıyor.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] { $userEmail } adresi 1 veri ihlalinde yer alıyor.
|
||||
*[other] { $userEmail } adresi { $breachCount } veri ihlalinde yer alıyor.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Bu e-posta adresi 1 veri ihlalinde yer alıyor.
|
||||
*[other] Bu e-posta adresi { $breachCount } veri ihlalinde yer alıyor.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = Bu e-posta adresi yeni bir ihlalde karşımıza çıkarsa sizi uyaracağız.
|
||||
guest-no-breaches-blurb = Bu e-postanın hassas ihlallerde yer alıp almadığını görmek için { -brand-fxa } oluşturun. Böylece, bu adres yeni veri ihlallerinde yer alırsa sizi uyarabiliriz.
|
||||
user-one-breach-blurb = Bu ihlal kapsamında aşağıdaki kişisel bilgiler ele geçirildi.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] E-posta adresiniz { $breachCount } ihlalde daha yer alıyor.
|
||||
*[other] E-posta adresiniz { $breachCount } ihlalde daha yer alıyor.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Bu e-posta adresi { $breachCount } ihlalde daha yer alıyor.
|
||||
*[other] Bu e-posta adresi { $breachCount } ihlalde daha yer alıyor.
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single = Bu ihlal kapsamında aşağıdaki kişisel bilgiler ele geçirildi. Henüz parolanızı değiştirmediyseniz mutlaka değiştirin.
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = Bu ihlal kapsamında aşağıdaki kişisel bilgiler ele geçirildi.
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 =
|
||||
Bu ihlal kapsamında aşağıdaki kişisel bilgiler ele geçirildi.
|
||||
Geçmiş ihlallere dair tam raporunuzu almak, yeni ihlaller yaşandığında uyarılmak ve diğer
|
||||
{ -brand-Mozilla } hizmetleri hakkında bilgi almak için ücretsiz bir { -brand-fxa } açın.
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Bu e-posta adresi { $breachCount } ihlalde daha yer alıyor. Geçmiş ihlallere dair tam raporunuz, yeni ihlal uyarıları ve diğer { -brand-Mozilla } hizmetleri hakkında bilgi almak için ücretsiz bir { -brand-fxa } açın.
|
||||
*[other] Bu e-posta adresi { $breachCount } ihlalde daha yer alıyor. Geçmiş ihlallere dair tam raporunuz, yeni ihlal uyarıları ve diğer { -brand-Mozilla } hizmetleri hakkında bilgi almak için ücretsiz bir { -brand-fxa } açın.
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] { $breachName } ihlalinde yer almıyorsunuz ama bu e-posta adresini içeren başka bir ihlal bulduk.
|
||||
*[other] { $breachName } ihlalinde yer almıyorsunuz ama bu e-posta adresini içeren başka ihlaller bulduk.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Bu e-posta adresi { $breachName } ihlalinde yer almıyor ama başka bir ihlalde yer aldığını tespit ettik.
|
||||
*[other] Bu e-posta adresi { $breachName } ihlalinde yer almıyor ama başka ihlallerde yer aldığını tespit ettik.
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Bu e-posta adresi { $breachName } ihlalinde yer almıyor başka bir ihlalde yer aldığını tespit ettik. Geçmiş ihlallere dair tam raporunuz, yeni ihlal uyarıları ve diğer { -brand-Mozilla } hizmetleri hakkında bilgi almak için ücretsiz bir { -brand-fxa } açın.
|
||||
*[other] Bu e-posta adresi { $breachName } ihlalinde yer almıyor başka ihlallerde yer aldığını tespit ettik. Geçmiş ihlallere dair tam raporunuz, yeni ihlal uyarıları ve diğer { -brand-Mozilla } hizmetleri hakkında bilgi almak için ücretsiz bir { -brand-fxa } açın.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Bu ihlalde aşağıdaki kişisel bilgiler ele geçirildi. Henüz parolanızı değiştirmediyseniz mutlaka değiştirin.
|
||||
*[other] Bu ihlallerde aşağıdaki kişisel bilgiler ele geçirildi. Henüz parolalarınızı değiştirmediyseniz mutlaka değiştirin.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Bu ihlalde aşağıdaki kişisel bilgiler ele geçirildi.
|
||||
*[other] Bu ihlallerde aşağıdaki kişisel bilgiler ele geçirildi.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = Zaten hesabınız var mı?
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb = Hacker’ların hakkınızda neler bildiğini öğrenin, onların bir adım önünde kalın. Hesabınız yeni veri ihlallerinde yer alırsa sizi uyarabiliriz.
|
||||
fxa-pwt-section-blurb = Parolalarınız çevrimiçihesaplarınızdaki tüm kişisel bilgilerinizi korur. Hacker’lar, her yerde aynı parolayı kullanmak veya sık kullanılan parolaları kullanmak (p@r0la, 12345 vb.) gibi kötü alışkanlıklardan faydalanır. Böylece bir hesabı ele geçirdikten sonra diğer hesapları da ele geçirebilirler.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
Hacker’lar kısa ve tek kelimeden oluşan parolaları kolayca tahmin edebilir.
|
||||
En az iki kelimede oluşan ve harf, rakam ve özel karakterler içeren parolalar kullanın.
|
||||
|
|
@ -320,22 +84,14 @@ fxa-what-to-do-subhead-4 = Parolalarınızı hatırlamak ve güvende tutmak içi
|
|||
fxa-what-to-do-blurb-4 =
|
||||
1Password, LastPass, Dashlane ve Bitwarden gibi parola yöneticileri parolalarınızı sizin için
|
||||
saklayabilir web sitelerine otomatik giriş yapmanızı sağlayabilir. İyi parolaları ezberlemek zordur. O yüzden telefonunuzda ve bilgisayarınızda bir parola yöneticisi kullanmanızı öneriyoruz.
|
||||
fb-landing-headline = Verileriniz { $breachName } ihlali kapsamında ele geçirilmiş olabilir mi?
|
||||
copyright = Bu içeriğin bazı kısımları ©1999-{ $year } bireysel mozilla.org gönüllüleri.
|
||||
content-available = İçerik, Creative Commons lisansı ile sunulmaktadır.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Uyarılara kaydolun
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = { -product-name } uyarılarına kaydolun.
|
||||
create-free-account =
|
||||
Geçmiş ihlallere dair tam raporunuzu almak, yeni ihlaller yaşandığında uyarılmak ve diğer
|
||||
{ -brand-Mozilla } hizmetleri hakkında bilgi almak için ücretsiz bir { -brand-fxa } açın.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Raporunuzu alın ve uyarılara kaydolun.
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Sıkça sorulan sorular
|
||||
about-firefox-monitor = { -product-name } hakkında
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Tercihler
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Ana sayfa
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = İhlaller
|
||||
|
|
@ -375,6 +131,7 @@ delayed-reporting-headline = Bu ihlalin bildirilmesi neden bu kadar uzun sürdü
|
|||
about-fxm-headline = { -product-name } hakkında
|
||||
# How Firefox Monitor works
|
||||
how-fxm-works = { -product-name } nasıl çalışır?
|
||||
how-fxm-2-headline = İhlal takibi için kaydolun
|
||||
how-fxm-3-headline = Tarayıcınızdan bildirim alın
|
||||
what-is-data-agg = Veri toplayıcı nedir?
|
||||
protect-your-privacy = Çevrimiçi gizliliğinizi koruyun
|
||||
|
|
@ -393,7 +150,6 @@ create-unique-pw = Benzersiz parolalar oluşturun ve bunları parola yöneticisi
|
|||
five-myths = Parola yöneticileri hakkında 5 şehir efsanesi
|
||||
create-a-fxa = Tam ihlal raporunuzu görmek ve ihlal uyarıları almak için { -brand-fxa } açın.
|
||||
feat-security-tips = Hesaplarınızı korumanız için güvenlik ipuçları
|
||||
sign-up-for-fxa = { -brand-fxa } açın
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
|
|
@ -401,11 +157,11 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
[one] Bilinen { $breachCount } ihlalde yer alıyor.
|
||||
*[other] Bilinen { $breachCount } ihlalde yer alıyor.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = Çevrimiçi veri ihlallerinde verilerinizin çalınmış olabilir mi? Hemen öğrenin.
|
||||
check-for-breaches = İhlalleri kontrol et
|
||||
find-out-what-hackers-know = Hacker’ların sizin hakkınızda neler bildiklerini öğrenin, onların bir adım önüne geçin.
|
||||
search-for-your-email = 2007’ye uzanan bilindik veri ihlallerinde e-posta adresinizi arayın.
|
||||
back-to-top = Başa dön
|
||||
comm-opt-0 = Aşağıdaki e-posta adreslerimden birisi bir veri ihlalinde tespit edilirse bana e-posta gönder.
|
||||
comm-opt-1 = Tüm ihlal uyarılarını { $primaryEmail } adresine gönder.
|
||||
stop-monitoring-this = Bu e-postayı izlemeyi durdur.
|
||||
resend-verification = Doğrulama e-postasını yeniden gönder
|
||||
|
|
@ -420,7 +176,9 @@ breach-summary = İhlal özeti
|
|||
show-breaches-for-this-email = Bu e-postayı içeren tüm ihlalleri göster.
|
||||
link-change-primary = Birincil e-posta adresini değiştir
|
||||
remove-fxm = { -product-name }’ü kaldır
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = E-posta adreslerini yönet
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = Bu ihlale dahil olup olmadığınızı öğrenin
|
||||
welcome-back = Yeniden hoş geldin { $userName }!
|
||||
welcome-user = Hoş geldin { $userName }!
|
||||
|
|
@ -428,6 +186,9 @@ breach-alert-subject = { -product-name } yeni bir veri ihlalinde e-posta adresin
|
|||
your-info-was-discovered-headline = Bilgileriniz yeni bir veri ihlalinde tespit edildi.
|
||||
what-to-do-after-breach = Veri ihlalinden sonra ne yapılmalı?
|
||||
ba-next-step-1 = Parolanızı güçlü ve benzersiz bir parolayla değiştirin.
|
||||
ba-next-step-2 = Ele geçirilen parolayı kullanmayı tamamen bırakın.
|
||||
ba-next-step-3 = Daha iyi parolalar oluşturma ve onları güvende tutma konusunda yardım alın.
|
||||
faq1 = Bu şirketi veya web sitesini tanımıyorum. Neden bu ihlalde yer alıyorum?
|
||||
faq2 = Bu ihlali bana bildirmeniz neden bu kadar uzun sürdü?
|
||||
new-breaches-found =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
|
|
@ -435,21 +196,18 @@ new-breaches-found =
|
|||
*[other] { $breachCount } YENİ İHLAL BULUNDU
|
||||
}
|
||||
account-not-required = { -brand-fxa } için { -brand-name } tarayıcısı gerekmez. Size { -brand-Mozilla } hizmetleri hakkında bilgi gönderebiliriz.
|
||||
get-alerted = Yeni ihlallerden haberdar olun.
|
||||
no-other-breaches-found = Temel aramada başka bir ihlal bulunamadı.
|
||||
no-results-blurb = Üzgünüz, bu ihlal veritabanımızda yok.
|
||||
all-breaches-headline = { -product-name }’deki tüm ihlaller
|
||||
search-breaches = İhlalerde ara
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Gösterilen:
|
||||
all-breaches = Tüm ihlaller
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
error-bot-headline = Arama geçici olarak kullanılamıyor
|
||||
error-csrf-headline = Oturum zaman aşımına uğradı
|
||||
error-csrf-blurb = Tarayıcınızın geri düğmesine tıklayın, sayfayı tazeleyin ve tekrar deneyin.
|
||||
login-link-pre = Hesabınız var var?
|
||||
login-link = Giriş yap
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,19 +7,11 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Tài khoản Firefox
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = Hỗ trợ
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = Về cảnh báo Firefox
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = Gửi phản hồi
|
||||
terms-and-privacy = Điều khoản và chính sách riêng tư
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = Bạn đang cố quét quá nhiều địa chỉ email trong một khoảng thời gian ngắn. Vì lý do bảo mật, chúng tôi đã tạm thời chặn bạn khỏi các tìm kiếm mới. Bạn có thể thử lại sau.
|
||||
error-could-not-add-email = Không thể thêm địa chỉ email vào cơ sở dữ liệu.
|
||||
error-not-subscribed = Địa chỉ email này không được đăng ký với { -product-name }.
|
||||
|
|
@ -30,282 +22,47 @@ error-must-be-signed-in = Bạn phải đăng nhập vào { -brand-fxa } của b
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Không tìm thấy trang.
|
||||
oauth-invalid-session = Phiên không hợp lệ
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name }: Đã đăng ký
|
||||
scan-title = { -product-name }: Kết quả quét
|
||||
user-add-invalid-email = Email không hợp lệ
|
||||
user-add-email-verify-subject = Xác nhận đăng ký của bạn với { -product-name }.
|
||||
user-add-title = { -product-name }: Xác nhận email
|
||||
error-headline = Lỗi
|
||||
user-verify-token-error = Token xác minh được yêu cầu.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Báo cáo của { -product-name } gửi của bạn
|
||||
user-verify-title = { -product-name }: Đã đăng ký
|
||||
user-unsubscribe-token-error = Hủy đăng ký yêu cầu token.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Hủy đăng ký yêu cầu token và emailHash.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name }: Hủy đăng ký
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name }: Hủy đăng ký khảo sát
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name }: Đã hủy đăng ký
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Mật khẩu mạnh hơn = Bảo vệ tốt hơn
|
||||
pwt-section-subhead = Bảo mật thông tin cá nhân của bạn cũng giống như độ mạnh của mật khẩu của bạn.
|
||||
pwt-section-blurb =
|
||||
Mật khẩu của bạn bảo vệ nhiều hơn tài khoản của bạn. Họ bảo vệ mọi thông tin cá nhân trong đó.
|
||||
Và tin tặc dựa vào những thói quen xấu, như sử dụng cùng một mật khẩu ở mọi nơi hoặc sử dụng các cụm từ phổ biến (p@ssw0rd, anyone?)
|
||||
nên nếu họ đã đánh cắp một tài khoản, họ sẽ có thể đánh cắp nhiều tài khoản hơn. Dưới đây là cách bảo vệ tài khoản của bạn tốt hơn.
|
||||
pwt-headline-1 = Sử dụng một mật khẩu khác nhau cho mỗi tài khoản
|
||||
pwt-summary-1 =
|
||||
Sử dụng lại cùng một mật khẩu ở mọi tài khoản sẽ mở ra cơ hội cho tin tặc.
|
||||
Họ có thể sử dụng mật khẩu đó để đăng nhập vào các tài khoản khác của bạn.
|
||||
pwt-headline-2 = Tạo mật khẩu mạnh, khó đoán
|
||||
pwt-summary-2 =
|
||||
Tin tặc sử dụng hàng ngàn mật khẩu phổ biến để cố gắng đoán mật khẩu của bạn.
|
||||
Mật khẩu của bạn càng dài và càng ngẫu nhiên thì càng khó đoán.
|
||||
pwt-headline-3 = Xử lý các câu hỏi bảo mật như mật khẩu bổ sung
|
||||
pwt-summary-3 =
|
||||
Các trang web không kiểm tra xem câu trả lời của bạn có chính xác không, chỉ cần biết là chúng có khớp như khi bạn tạo tài khoản hay không.
|
||||
Tạo câu trả lời dài, ngẫu nhiên và lưu trữ chúng ở nơi an toàn.
|
||||
pwt-headline-4 = Nhận trợ giúp về ghi nhớ mật khẩu của bạn
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
Các trình quản lý mật khẩu như 1Password, LastPass, Dashlane và Bitwarden tạo ra các mật khẩu mạnh, độc đáo.
|
||||
Nó lưu trữ mật khẩu an toàn và điền chúng vào các trang web cho bạn
|
||||
pwt-headline-5 = Thêm bảo mật bổ sung với xác thực hai bước
|
||||
pwt-summary-5 =
|
||||
Xác thực 2 bước yêu cầu một phần thông tin bổ sung (như mã một lần được gửi qua tin nhắn văn bản) để đăng nhập vào tài khoản của bạn.
|
||||
Ngay cả khi ai đó có mật khẩu của bạn, họ vẫn chưa thể vào được.
|
||||
pwt-headline-6 = Đăng ký nhận thông báo { -product-name-nowrap }
|
||||
pwt-summary-6 =
|
||||
Vi phạm dữ liệu trang web đang gia tăng. Ngay sau khi một vi phạm mới được thêm vào cơ sở dữ liệu của chúng tôi,
|
||||
{ -product-name-nowrap } gửi cho bạn một cảnh báo - để bạn có thể hành động và bảo vệ tài khoản của mình.
|
||||
landing-headline = Quyền được an toàn của bạn khỏi tin tặc bắt đầu từ đây.
|
||||
landing-blurb =
|
||||
{ -product-name-nowrap } cung cấp cho bạn các công cụ để giữ thông tin cá nhân của bạn an toàn.
|
||||
Tìm hiểu những gì tin tặc đã biết về bạn và tìm hiểu làm thế nào để đi trước họ một bước.
|
||||
scan-label = Vui lòng kiểm tra xem nó có liên quan đến vi phạm dữ liệu hay không.
|
||||
scan-placeholder = Nhập địa chỉ email
|
||||
scan-privacy = Email của bạn sẽ không được lưu trữ.
|
||||
scan-submit = Tìm kiếm email của bạn
|
||||
scan-another-email = Quét địa chỉ email khác
|
||||
scan-featuredbreach-label = Tìm hiểu xem tài khoản <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> của bạn có bị xâm phạm hay không.
|
||||
sensitive-breach-email-required = Vi phạm chứa thông tin nhạy cảm. Yêu cầu xác minh email.
|
||||
scan-error = Yêu cầu một email hợp lệ.
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } phát hiện các mối đe dọa đối với các tài khoản trực tuyến của bạn.
|
||||
signup-banner-blurb =
|
||||
Báo cáo chi tiết của { -product-name-nowrap } gửi cho bạn hiển thị nếu thông tin từ tài khoản trực tuyến của bạn bị rò rỉ hoặc bị đánh cắp.
|
||||
Chúng tôi cũng sẽ thông báo cho bạn nếu tài khoản của bạn xuất hiện trong các vi phạm mới.
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap } được mang đến cho bạn bởi <span class="nowrap">{ -brand-name } hoàn toàn mới</span>.
|
||||
download-firefox-bar-link = Tải xuống { -brand-name } ngay
|
||||
download-firefox-banner-blurb = Kiểm soát trình duyệt của bạn
|
||||
download-firefox-banner-button = Tải về { -brand-name }
|
||||
signup-modal-headline = Đăng ký { -product-name-nowrap }
|
||||
signup-modal-blurb = Đăng ký báo cáo đầy đủ của bạn, cảnh báo khi vi phạm mới xảy ra và mẹo an toàn từ { -product-name-nowrap }.
|
||||
signup-modal-close = Đóng
|
||||
get-your-report = Nhận báo cáo của bạn
|
||||
signup-modal-verify-headline = Xác nhận đăng ký của bạn
|
||||
signup-modal-verify-blurb = Chúng tôi đã gửi một liên kết xác nhận đến <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
|
||||
signup-modal-verify-expiration = Liên kết này hết hạn trong 24 giờ.
|
||||
signup-modal-verify-resend = Không có trong hộp thư đến hoặc thư mục spam? Gửi lại.
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Đã gửi!
|
||||
signup-with-fxa = Đăng ký bằng tài khoản { -brand-name }
|
||||
form-signup-placeholder = Nhập email
|
||||
form-signup-checkbox = Nhận thông tin mới nhất từ { -brand-Mozilla } và { -brand-name }.
|
||||
sign-up = Đăng ký
|
||||
form-signup-error = Yêu cầu một email hợp lệ
|
||||
no-breaches-headline = Không có vấn đề gì cả.
|
||||
found-breaches-headline = Thông tin của bạn thuộc một phần của vi phạm dữ liệu.
|
||||
no-breaches =
|
||||
Địa chỉ email của bạn không xuất hiện trong quá trình quét cơ bản của chúng tôi.
|
||||
Đó là tin tốt lành, nhưng vi phạm dữ liệu có thể xảy ra bất cứ lúc nào và vẫn còn nhiều điều bạn có thể làm.
|
||||
Đăng ký { -product-name-nowrap } để có báo cáo đầy đủ, cảnh báo khi có vi phạm mới và mẹo về bảo vệ mật khẩu của bạn.
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] Tài khoản của bạn đã xuất hiện trong vi phạm <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, nhưng không xuất hiện trong bất kỳ vi phạm dữ liệu đã biết nào khác.
|
||||
*[other] Tài khoản của bạn đã xuất hiện trong vi phạm <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, cũng như { $breachCount } các vi phạm khác.
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
*[other] Tài khoản của bạn không xuất hiện trong vi phạm <span class="bold">{ $featuredBreach }</span>, nhưng đã xuất hiện trong { $breachCount } vi phạm khác.
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
*[other] Các tài khoản được liên kết với địa chỉ email của bạn đã xuất hiện trong { $breachCount } vi phạm sau đây.
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = Xem thêm
|
||||
what-to-do-headline = Phải làm gì khi thông tin của bạn bị phơi bày trong vi phạm dữ liệu
|
||||
what-to-do-subhead-1 = Thay đổi mật khẩu của bạn, ngay cả đối với các tài khoản cũ
|
||||
what-to-do-blurb-1 =
|
||||
Nếu bạn không thể đăng nhập, hãy liên hệ với trang web để hỏi cách bạn có thể khôi phục hoặc vô hiệu hía tài khoản.
|
||||
Thấy một tài khoản mà bạn không nhận ra? Trang web có thể đã thay đổi tên hoặc ai đó có thể đã tạo tài khoản cho bạn.
|
||||
what-to-do-subhead-2 = Nếu bạn sử dụng lại mật khẩu bị lộ, hãy thay đổi nó
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
Tin tặc có thể cố gắng sử dụng lại mật khẩu bị lộ của bạn để vào các tài khoản khác.
|
||||
Tạo một mật khẩu khác nhau cho mỗi trang web, đặc biệt là cho tài khoản ngân hàng của bạn,
|
||||
email và các trang web khác, nơi bạn lưu thông tin cá nhân.
|
||||
what-to-do-subhead-3 = Thực hiện các bước bổ sung để bảo mật tài khoản tài chính của bạn
|
||||
what-to-do-blurb-3 =
|
||||
Hầu hết các vi phạm chỉ để lộ email và mật khẩu, nhưng một số bao gồm thông tin tài chính nhạy cảm.
|
||||
Nếu số tài khoản ngân hàng hoặc số thẻ tín dụng của bạn bị lộ, hãy báo cho ngân hàng của bạn biết để được giúp đỡ và xử lí kịp thời,
|
||||
và theo dõi, báo cáo cho các khoản phí mà bạn không nhận ra.
|
||||
what-to-do-subhead-4 = Nhận trợ giúp về tạo mật khẩu tốt và giữ chúng an toàn.
|
||||
what-to-do-blurb-4 =
|
||||
Các trình quản lý mật khẩu như 1Password, LastPass, Dashlane và Bitwarden tạo mật khẩu mạnh,
|
||||
lưu trữ chúng một cách an toàn và điền chúng vào các trang web cho bạn.
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Ngày vi phạm:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Tài khoản bị xâm phạm:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Dữ liệu bị xâm phạm:
|
||||
confirmed = Đã xác nhận!<br />Bạn đã đăng ký!
|
||||
confirmed-blurb = { -product-name-nowrap } sẽ sớm gửi email cho bạn một báo cáo đầy đủ và sẽ gửi thông báo qua email nếu tài khoản của bạn xuất hiện trong một vi phạm mới được báo cáo.
|
||||
confirmed-social-blurb = Nếu tài khoản của bạn đã bị vi phạm, rất có thể bạn bè, gia đình hoặc kết nối trực tuyến của bạn cũng vậy. Hãy cho họ biết về { -product-name-nowrap }.
|
||||
unsub-headline = Hủy đăng ký từ { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-blurb = Điều này sẽ xóa email của bạn khỏi danh sách { -product-name-nowrap } và bạn sẽ không còn nhận được thông báo khi vi phạm mới được công bố.
|
||||
unsub-button = Hủy đăng ký
|
||||
fxa-unsub-headline = Hủy đăng ký thông báo từ { -product-name }.
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
Bạn sẽ không còn nhận được thông báo từ { -product-name }.
|
||||
{ -brand-fxa } của bạn sẽ vẫn hoạt động và bạn có thể nhận được
|
||||
các liên lạc khác liên quan đến tài khoản.
|
||||
unsub-survey-form-label = Tại sao bạn hủy đăng ký nhận thông báo { -product-name-nowrap }?
|
||||
unsub-reason-1 = Tôi nghĩ rằng cảnh báo đó không làm cho dữ liệu của tôi an toàn hơn
|
||||
unsub-reason-2 = Tôi nhận được quá nhiều email từ { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-reason-3 = Tôi không tìm thấy nhiều giá trị của dịch vụ
|
||||
unsub-reason-4 = Tôi đã thực hiện các bước để bảo vệ tài khoản của mình
|
||||
unsub-reason-5 = Tôi đang sử dụng dịch vụ khác để theo dõi tài khoản của mình
|
||||
unsub-reason-6 = Không có cái nào ở trên
|
||||
unsub-survey-thankyou = Cảm ơn phản hồi của bạn.
|
||||
unsub-survey-error = Vui lòng chọn một.
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = Bạn đã hủy đăng ký.
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
Bạn sẽ không còn nhận được thông báo { -product-name } nữa.
|
||||
Bạn có thể dành một chút thời gian để trả lời câu hỏi về kinh nghiệm của bạn không?
|
||||
unsub-survey-button = Gửi phiên bản
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = Chia sẻ
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Tweet
|
||||
download-firefox-quantum = Tải về { -brand-Quantum }
|
||||
download-firefox-mobile = Tải về { -brand-name } cho điện thoại
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = Tính năng
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Phiên bản Beta, Nightly, nhà phát triển
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = Dữ liệu vi phạm được cung cấp bởi { $hibp-link }
|
||||
site-description = Tài khoản của bạn đã bị rò rỉ hoặc bị đánh cắp trong một vi phạm dữ liệu? Tìm hiểu tại { -product-name }. Tìm kiếm cơ sở dữ liệu của chúng tôi và đăng ký nhận thông báo.
|
||||
confirmation-headline = Báo cáo { -product-name } của bạn sau đó sẽ được gửi đến
|
||||
confirmation-blurb = Vi phạm dữ liệu có thể ảnh hưởng đến bất cứ ai. Truyền bá để bạn bè và gia đình của bạn có thể kiểm tra xem tài khoản trực tuyến của họ có an toàn không.
|
||||
share-email = Email
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = Khác
|
||||
share-twitter = Hầu hết mọi người có khoảng 100 tài khoản trực tuyến. Có ai trong số bạn đã bị lộ trong một vi phạm dữ liệu? Tìm hiểu nó.
|
||||
share-facebook-headline = Tìm hiểu nếu bạn đã từng là một phần của vi phạm dữ liệu
|
||||
share-facebook-blurb = Các tài khoản trực tuyến của bạn đã bị lộ trong một phần của vi phạm dữ liệu không?
|
||||
og-site-description = Tìm hiểu xem bạn có phải ở trong một phần của vi phạm dữ liệu không với { -product-name }. Đăng ký nhận thông báo về các vi phạm trong tương lai và nhận các mẹo để giữ an toàn cho tài khoản của bạn.
|
||||
mozilla-security-blog = Blog bảo mật { -brand-Mozilla }
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = Xã hội
|
||||
show-all = Hiện tất cả
|
||||
fxa-landing-blurb =
|
||||
Tìm hiểu những gì tin tặc đã biết về bạn,
|
||||
và tìm hiểu cách để đi trước họ một bước.
|
||||
fxa-scan-label = Hãy xem nếu bạn đã xuất hiện trong một vi phạm dữ liệu.
|
||||
fxa-welcome-headline = Chào mừng bạn đến với { -product-name }.
|
||||
fxa-welcome-blurb = Bạn đã cài đặt tất cả để nhận thông báo nếu { $userEmail } xuất hiện vi phạm dữ liệu.
|
||||
fxa-scan-another-email = Bạn muốn kiểm tra một email khác?
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = Tìm kiếm { -product-name }
|
||||
sign-up-to-check = Đăng ký để kiểm tra
|
||||
sign-in = Đăng nhập
|
||||
sign-out = Đăng xuất
|
||||
full-report-headline = Báo cáo { -product-name } của bạn
|
||||
see-full-report = Xem báo cáo đầy đủ
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = Quản lý { -brand-fxa }
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = Mang lại cho bạn bởi { -brand-name }. Nhanh gấp 2 lần. Sử dụng bộ nhớ ít hơn 30% so với { -brand-Chrome }.
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = Tải xuống ngay
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = Tải trang tốt hơn, nhanh hơn, sử dụng bộ nhớ máy tính ít hơn.
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } đã xuất hiện trong vi phạm dữ liệu { $breachName }.
|
||||
guest-fb-compromised-headline = Email này đã xuất hiện trong vi phạm dữ liệu { $breachName }.
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } không xuất hiện trong các vi phạm dữ liệu.
|
||||
guest-zero-breaches-headline = Email này không xuất hiện trong các vi phạm dữ liệu.
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] { $userEmail } đã xuất hiện trong { $breachCount } vi phạm dữ liệu.
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Email này xuất hiện trong { $breachCount } vi phạm dữ liệu.
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn nếu địa chỉ email này xuất hiện vi phạm mới.
|
||||
guest-no-breaches-blurb =
|
||||
Để xem email này có xuất hiện trong các vi phạm nhạy cảm hay không, hãy tạo { -brand-fxa }.
|
||||
Chúng tôi cũng sẽ cảnh báo bạn nếu địa chỉ này xuất hiện trong các vi phạm dữ liệu mới.
|
||||
user-one-breach-blurb = Vi phạm này đã tiết lộ thông tin cá nhân sau đây.
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Email của bạn cũng xuất hiện trong { $breachCount } vi phạm khác.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Email này cũng xuất hiện trong { $breachCount } vi phạm khác.
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single =
|
||||
Vi phạm này đã tiết lộ thông tin cá nhân sau đây. Nếu bạn chưa có,
|
||||
thay đổi mật khẩu của bạn
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = Vi phạm này đã tiết lộ thông tin cá nhân sau đây.
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 =
|
||||
Vi phạm này đã tiết lộ thông tin cá nhân sau đây.
|
||||
Tạo { -brand-fxa } miễn phí cho báo cáo đầy đủ về các vi phạm trong quá khứ, cảnh báo vi phạm mới,
|
||||
và thông tin về các dịch vụ { -brand-Mozilla } khác.
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other]
|
||||
Email này cũng xuất hiện trong { $breachCount } vi phạm khác. Tạo một
|
||||
{ -brand-fxa } miễn phí cho báo cáo đầy đủ về các vi phạm trong quá khứ, cảnh báo vi phạm mới,
|
||||
và thông tin về các dịch vụ khác của { -brand-Mozilla }.
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Dữ liệu của bạn không vi phạm ở { $breachName }, nhưng chúng tôi đã tìm thấy địa chỉ email đó ở nơi khác.
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Email này không nằm trong vi phạm { $breachName }, nhưng được tìm thấy ở những nơi khác.
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other]
|
||||
Email này không nằm trong vi phạm ở { $breachName }, nhưng được tìm thấy ở những nơi khác.
|
||||
Tạo { -brand-fxa } miễn phí cho báo cáo đầy đủ về các vi phạm trong quá khứ của bạn,
|
||||
cảnh báo vi phạm mới và thông tin về các dịch vụ khác của { -brand-Mozilla }.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Những vi phạm tiếp xúc với thông tin cá nhân sau đây. Nếu bạn chưa có, hãy thay đổi mật khẩu của bạn.
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Những vi phạm tiếp xúc với thông tin cá nhân sau đây.
|
||||
}
|
||||
have-an-account = Đã có một tài khoản?
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb =
|
||||
Tìm hiểu những gì tin tặc đã biết về bạn và tìm hiểu cách
|
||||
đi trước họ một bước. Được cảnh báo nếu tài khoản của bạn xuất hiện
|
||||
trong các vi phạm dữ liệu mới.
|
||||
fxa-pwt-section-blurb =
|
||||
Mật khẩu bảo vệ tất cả các thông tin cá nhân trong tài khoản trực tuyến của bạn. Và
|
||||
tin tặc dựa vào những thói quen xấu, như sử dụng cùng một mật khẩu ở mọi nơi hoặc sử dụng
|
||||
cụm từ phổ biến (@p@ssw0rd, anyone?) để nếu họ hack một tài khoản, họ sẽ
|
||||
có thể hack nhiều.
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
Mật khẩu ngắn, một từ dễ dàng cho tin tặc đoán.
|
||||
Sử dụng ít nhất hai từ và kết hợp các chữ cái, chữ số và ký tự đặc biệt.
|
||||
|
|
@ -334,22 +91,14 @@ fxa-what-to-do-blurb-4 =
|
|||
Các trình quản lý mật khẩu như 1Password, LastPass, Dashlane và Bitwarden lưu trữ của bạn
|
||||
mật khẩu an toàn và điền chúng vào các trang web cho bạn. Sử dụng trình quản lý mật khẩu
|
||||
trên điện thoại và máy tính của bạn để bạn không phải nhớ tất cả.
|
||||
fb-landing-headline = Thông tin của bạn có bị lộ trong vi phạm dữ liệu { $breachName } không?
|
||||
copyright = Các phần của nội dung này © 1999-{ $year } bởi những người đóng góp mozilla.org cá nhân.
|
||||
content-available = Nội dung có sẵn theo giấy phép Creative Commons.
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Đăng ký để nhận thông báo
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = Đăng ký thông báo { -product-name }.
|
||||
create-free-account =
|
||||
Tạo { -brand-fxa } miễn phí cho báo cáo đầy đủ về các vi phạm trong quá khứ, thông báo
|
||||
vi phạm mới và thông tin về các dịch vụ { -brand-Mozilla } khác.
|
||||
get-your-report-and-sign-up = Nhận báo cáo của bạn và đăng ký thông báo.
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Các câu hỏi thường gặp
|
||||
about-firefox-monitor = Giới thiệu về { -product-name }
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Tùy chỉnh
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = Trang chủ
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = Vi phạm
|
||||
|
|
@ -450,14 +199,12 @@ create-a-fxa = Tạo { -brand-fxa } để được báo cáo đầy đủ về c
|
|||
feat-security-tips = Mẹo về bảo mật để bảo vệ tài khoản của bạn
|
||||
feat-sensitive = Tìm kiếm nâng cao trong các vi phạm nhạy cảm
|
||||
feat-enroll-multiple = Đăng ký nhiều email theo dõi vi phạm
|
||||
sign-up-for-fxa = Đăng ký { -brand-fxa }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Xuất hiện trong { $breachCount } vi phạm đã biết.
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = Hãy xem nếu bạn đã bị vi phạm dữ liệu trực tuyến.
|
||||
check-for-breaches = Kiểm tra vi phạm
|
||||
find-out-what-hackers-know = Tìm hiểu những gì tin tặc đã biết về bạn. Tìm hiểu làm thế nào để đi trước họ một bước.
|
||||
search-for-your-email = Tìm kiếm địa chỉ email của bạn trong các vi phạm dữ liệu công khai từ năm 2007.
|
||||
|
|
@ -480,7 +227,9 @@ remove-fxm = Xóa { -product-name }
|
|||
remove-fxm-blurb =
|
||||
Tắt cảnh báo { -product-name }. { -brand-fxa } của bạn sẽ vẫn hoạt động và bạn có thể nhận được
|
||||
thông tin liên lạc liên quan đến tài khoản khác.
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = Quản lý địa chỉ email
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = Hãy xem nếu bạn đã bị vi phạm
|
||||
welcome-back = Chào mừng trở lại, { $userName }!
|
||||
welcome-user = Chào mừng, { $userName }!
|
||||
|
|
@ -513,7 +262,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = Nhận thông báo liên tục với { -brand-fxa }.
|
||||
account-not-required = Không yêu cầu trình duyệt { -brand-name } cho { -brand-fxa }. Bạn có thể nhận thông tin về các dịch vụ { -brand-Mozilla }.
|
||||
get-alerted = Nhận thông báo về các vi phạm mới.
|
||||
was-your-info-exposed = Thông tin của bạn có bị lộ trong vi phạm dữ liệu { $breachName } không?
|
||||
find-out-if = Tìm hiểu xem nếu dữ liệu của bạn đã bị lộ trong vi phạm này.
|
||||
fb-not-comp = Email này không xuất hiện trong vi phạm { $breachName }.
|
||||
|
|
@ -532,7 +280,6 @@ all-breaches-headline = Tất cả các vi phạm trong { -product-name }
|
|||
search-breaches = Tìm kiếm vi phạm
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Hiển thị:
|
||||
all-breaches = Tất cả vi phạm
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,7 +295,6 @@ error-invalid-unsub-blurb =
|
|||
Bạn cần hủy đăng ký từ một trong những email mà { -product-name }
|
||||
đã gửi cho bạn. Kiểm tra hộp thư đến của bạn để tìm thư được gửi từ
|
||||
{ -brand-team-email }. Chọn liên kết hủy đăng ký ở dưới cùng của email.
|
||||
login-link-pre = Đã có một tài khoản?
|
||||
login-link = Đăng nhập
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -580,9 +326,6 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = Xem các vi phạm bổ sung
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = Xem tất cả vi phạm
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] Email này xuất hiện trong { $breachCount } vi phạm dữ liệu đã biết.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,19 +7,11 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Firefox 账户
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = 用户支持
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = 关于 Firefox 警报
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = 提供反馈
|
||||
terms-and-privacy = 使用条款和隐私
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = 您试图在短时间内扫描过多的电子邮件地址。出于安全原因，我们暂时阻止您进行新的搜索。请您稍后再试。
|
||||
error-could-not-add-email = 无法将电子邮件地址添加到数据库。
|
||||
error-not-subscribed = 此电子邮件地址未订阅 { -product-name }。
|
||||
|
|
@ -30,269 +22,47 @@ error-must-be-signed-in = 您必须先登录 { -brand-fxa }。
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = 找不到网页。
|
||||
oauth-invalid-session = 无效会话
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name } ：已订阅
|
||||
scan-title = { -product-name }：扫描结果
|
||||
user-add-invalid-email = 无效的电子邮件地址
|
||||
user-add-email-verify-subject = 确认您要订阅 { -product-name }。
|
||||
user-add-title = { -product-name }：确认电子邮件
|
||||
error-headline = 错误
|
||||
user-verify-token-error = 必须持有验证令牌（Token）。
|
||||
user-verify-email-report-subject = 您的 { -product-name } 报告
|
||||
user-verify-title = { -product-name }：已订阅
|
||||
user-unsubscribe-token-error = 退订需要令牌（Token）。
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = 退订需要令牌（Token）与 emailHash。
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name }：退订
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name }：退订问卷
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name }：已退订
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = 更强的密码 = 更好的保护
|
||||
pwt-section-subhead = 您的密码安全才能保证您的私人信息安全。
|
||||
pwt-section-blurb =
|
||||
您的密码不只可以保护账号安全，还可以保护账号中的所有个人信息。黑客会因一些不良的使用习惯而得益，例如在每个地方都使用相同的密码，或是使用常见的密码组合（还在使用 asdf1234 吗？）。
|
||||
这样的话只要一个账号被黑，他们就可以轻而易举地黑掉您多个账号。以下是能够更加保护您账号的其他方式。
|
||||
pwt-headline-1 = 为每个账号使用不同的密码
|
||||
pwt-summary-1 =
|
||||
在每个账号中都重复使用相同的密码，会让您门户大开，极可能发生身份盗用事件。
|
||||
只要有人拿到那串密码，即可登录所有账号。
|
||||
pwt-headline-2 = 创建强健、难以猜测的密码
|
||||
pwt-summary-2 =
|
||||
黑客使用数以千计的常用密码来猜测您的密码。
|
||||
您的密码越长、越随机，就越不容易被猜到。
|
||||
pwt-headline-3 = 把安全问题当作另一道密码
|
||||
pwt-summary-3 =
|
||||
网站不会确认您的答案是否正确，而只会检查是否与所设定的答案相符。
|
||||
您可以创建长度较长、无厘头的答案，并存储在安全的地方。
|
||||
pwt-headline-4 = 使用工具来帮助您记忆密码
|
||||
pwt-summary-4 =
|
||||
如 1Password、LastPass、Dashlane 和 Bitwarden 等密码管理器可以生成强健、唯一的密码。
|
||||
它们还能安全地存储密码并为您填写到网站上。
|
||||
pwt-headline-5 = 使用双因素验证，多加一道安全保障
|
||||
pwt-summary-5 =
|
||||
双因素验证要求提供一些额外信息（例如通过短信接收的一次性验证码）才能登录账号。
|
||||
即使有人拿到了您的密码，他们也无法登录。
|
||||
pwt-headline-6 = 订阅 { -product-name-nowrap } 警报
|
||||
pwt-summary-6 = 网站数据外泄事件越来越多，当有新的泄露事件加入到我们的数据库后，{ -product-name-nowrap } 就会发送警报给您，这样您就可以快速采取措施，保护自己的账号。
|
||||
landing-headline = 您获得安全，免受黑客影响的权利，从这里开始。
|
||||
landing-blurb =
|
||||
{ -product-name-nowrap } 为您提供工具来确保个人信息的安全。
|
||||
看看黑客们已经知道您的哪些信息，以及该如何抢先一步，确保安全。
|
||||
scan-label = 看看您是否遭受到数据外泄事件的影响。
|
||||
scan-placeholder = 输入电子邮件地址
|
||||
scan-privacy = 我们不会存储您的电子邮件地址。
|
||||
scan-submit = 搜索您的电子邮件地址
|
||||
scan-another-email = 扫描其他电子邮件地址
|
||||
scan-featuredbreach-label = 了解您的<span class="bold"> { $featuredBreach } </span>账户是否遭到侵害。
|
||||
sensitive-breach-email-required = 泄露内容包含敏感信息，需验证电子邮件。
|
||||
scan-error = 须为有效的电子邮件地址。
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } 检测针对您的线上账户的威胁。
|
||||
signup-banner-blurb =
|
||||
您的 { -product-name-nowrap } 详细报告可显示您的哪些在线账号已遭窃或泄露。
|
||||
我们也会在您的账号出现于新的网站数据外泄事件时通知您。
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap } 由<span class="nowrap">焕然一新的 { -brand-name }</span> 提供。
|
||||
download-firefox-bar-link = 立即下载 { -brand-name }
|
||||
download-firefox-banner-blurb = 掌控您的浏览器
|
||||
download-firefox-banner-button = 下载 { -brand-name }
|
||||
signup-modal-headline = 订阅 { -product-name-nowrap }
|
||||
signup-modal-blurb = 订阅以获取您的完整报告，在发生新的数据外泄事件时收到警报，以及来自 { -product-name-nowrap } 的安全小贴士。
|
||||
signup-modal-close = 关闭
|
||||
get-your-report = 获取您的报告
|
||||
signup-modal-verify-headline = 确认您的订阅
|
||||
signup-modal-verify-blurb = 我们已将验证链接发送到 <span id="submitted-email" class="medium"></span>。
|
||||
signup-modal-verify-expiration = 此链接将在 24 小时后过期。
|
||||
signup-modal-verify-resend = 不在收件箱和垃圾邮件箱？重新发送。
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = 已发送！
|
||||
signup-with-fxa = 使用 { -brand-name } 账号订阅
|
||||
form-signup-placeholder = 输入电子邮件地址
|
||||
form-signup-checkbox = 获取 { -brand-Mozilla } 和 { -brand-name } 的最新消息。
|
||||
sign-up = 注册
|
||||
form-signup-error = 须为有效的电子邮件地址
|
||||
no-breaches-headline = 目前为止还不错。
|
||||
found-breaches-headline = 您的信息出现在过去的数据外泄事件中。
|
||||
no-breaches =
|
||||
您的电子邮件地址未出现在我们的基本扫描数据中。
|
||||
这是个好消息，但数据外泄事件随时都可能发生，您还有更多事情可以做。
|
||||
订阅 { -product-name-nowrap } 以获取完整报告，在发生新的数据外泄事件时收到警报，以及保护密码的小贴士。
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] 您的账号出现在 <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> 数据外泄事件中，但未出现在其他已知的事件。
|
||||
[one] 您的账号出现在 <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> 数据外泄事件中，此外还有 1 次事件。
|
||||
*[other] 您的账号出现在 <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> 数据外泄事件中，此外还有 { $breachCount } 次事件。
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] 您的账号未出现在 <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> 数据外泄事件中，但出现在其他 1 次事件中。
|
||||
*[other] 您的账号未出现在 <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> 数据外泄事件中，但出现在其他 { $breachCount } 次事件中。
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] 您的账号出现在 { $breachCount } 次数据外泄事件中。
|
||||
*[other] 与您的电子邮件地址相关联的账号，出现在下列 { $breachCount } 次数据外泄事件中。
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = 显示更多
|
||||
what-to-do-headline = 如果您的信息出现在泄露事件中，您该怎么办
|
||||
what-to-do-subhead-1 = 更改密码，即使是旧账号也是如此
|
||||
what-to-do-blurb-1 =
|
||||
若您无法登录，请联系网站询问如何来更改密码或者删除账号。
|
||||
发现有您不知道的账号？有可能网站已改名，或是别人盗用您的身份注册了账号。
|
||||
what-to-do-subhead-2 = 若您重复使用了已泄露的密码，请更改该密码
|
||||
what-to-do-blurb-2 =
|
||||
黑客很可能利用您已遭泄露的密码，尝试登录您在其他网站上的账号，这也被称为“撞库”攻击。
|
||||
请为每个网站设置不同的密码，尤其是银行账号、电子邮件账号，以及其他您用来存储个人信息的网站。
|
||||
what-to-do-subhead-3 = 采取额外步骤来保护您的金融账户
|
||||
what-to-do-blurb-3 =
|
||||
大多数的数据外泄事件只会外泄电子邮件地址与密码，但某些事件中也会包含敏感的个人财务信息。
|
||||
若您的银行账户或信用卡卡号也遭外泄，请通知银行以预防盗用，并检查月结账单，检查是否有不明的交易记录。
|
||||
what-to-do-subhead-4 = 获取帮助以创建好的密码并保证其安全。
|
||||
what-to-do-blurb-4 =
|
||||
如 1Password、LastPass、Dashlane 和 Bitwarden 等密码管理器可以生成强健、唯一的密码，
|
||||
安全地存储密码，并为您自动填写到网站上。
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = 泄露日期
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = 泄露账户数量
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = 泄露的数据
|
||||
confirmed = 成功确认！<br />您已完成订阅！
|
||||
confirmed-blurb = { -product-name-nowrap } 会尽快通过电子邮件向您发送完整报告，如果您的账号出现在新报告的泄露事件中，我们会发送电子邮件提醒。
|
||||
confirmed-social-blurb = 若您的数据遭到外泄，很有可能您的朋友、家人、网络上的朋友也会受到影响。也让他们知道 { -product-name-nowrap } 吧！
|
||||
unsub-headline = 退订 { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-blurb = 这将使您的电子邮件地址移出 { -product-name-nowrap } 列表，在发生新的数据外泄事件时，您将不再收到警报。
|
||||
unsub-button = 退订
|
||||
fxa-unsub-headline = 退订 { -product-name } 警报。
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
您将不再收到 { -product-name } 警报。
|
||||
您的 { -brand-fxa }将保持活跃状态，并可能收到其他与账户有关的通讯。
|
||||
unsub-survey-form-label = 为什么您退订了 { -product-name-nowrap } 警报？
|
||||
unsub-reason-1 = 我觉得那些警报不会让我的数据更安全
|
||||
unsub-reason-2 = 我收到了太多的 { -product-name-nowrap } 的邮件
|
||||
unsub-reason-3 = 我觉得这项服务没有价值
|
||||
unsub-reason-4 = 我已经采取措施保护我的账号
|
||||
unsub-reason-5 = 我正使用其他服务来监控我的账号
|
||||
unsub-reason-6 = 以上皆非
|
||||
unsub-survey-thankyou = 感谢您的反馈。
|
||||
unsub-survey-error = 请选择一项。
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = 您已成功退订。
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
您将不再收到 { -product-name } 警报。
|
||||
您愿意花点时间回答一则有关使用体验的问题吗？
|
||||
unsub-survey-button = 提交回答
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = 分享
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = 推文
|
||||
download-firefox-quantum = 下载 { -brand-Quantum }
|
||||
download-firefox-mobile = 下载 { -brand-name } 移动版
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = 功能
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta、Nightly、开发者版本
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = 泄露数据由 { $hibp-link } 提供
|
||||
site-description = 您的账号信息是否在数据外泄事件中被泄露或遭窃？可到 { -product-name } 查看。欢迎在我们的数据库中搜索并订阅警报。
|
||||
confirmation-headline = 您的 { -product-name } 报告即将出炉。
|
||||
confirmation-blurb = 数据外泄可能会影响任何人。让更多人了解，引导您的朋友和家人去检查他们的在线账号是否安全。
|
||||
share-email = Email
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = 其他
|
||||
share-twitter = 大部分人拥有约 100 个之多的在线账号。您有任何账号出现在数据外泄事件中吗？快来检查看看。
|
||||
share-facebook-headline = 看看您的账号是否也在数据外泄事件当中
|
||||
share-facebook-blurb = 您的账号也出现在数据外泄事件当中吗？
|
||||
og-site-description = 使用 { -product-name }，看看您的账号是否也在数据外泄事件当中。订阅以在未来发生外泄事件时收到警报，并获取确保账号安全的小贴士。
|
||||
mozilla-security-blog = { -brand-Mozilla } 安全博客
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = 社交
|
||||
show-all = 全部显示
|
||||
fxa-landing-blurb = 看看黑客已经掌握了您哪些资料，并了解如何先发制人。
|
||||
fxa-scan-label = 看看您是否出现在数据外泄事件中。
|
||||
fxa-welcome-headline = 欢迎来到 { -product-name }。
|
||||
fxa-welcome-blurb = 设置完成。若 { $userEmail } 出现在数据外泄事件中，我们会通知您。
|
||||
fxa-scan-another-email = 想要检查其他电子邮件地址？
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = 搜索 { -product-name }
|
||||
sign-up-to-check = 注册以进行检查
|
||||
sign-in = 登录
|
||||
sign-out = 退出
|
||||
full-report-headline = 您的 { -product-name } 报告
|
||||
see-full-report = 查看完整报告
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = 管理 { -brand-fxa }
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = 由 { -brand-name } 为您奉上。速度翻倍，占用内存比 { -brand-Chrome } 低 30%。
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = 立即下载
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = 页面载入更好、更快，占用内存更少。
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } 出现在{ $breachName } 数据外泄事件中。
|
||||
guest-fb-compromised-headline = 此电子邮件地址出现在{ $breachName } 数据外泄事件中。
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } 未出现在任何数据外泄事件中。
|
||||
guest-zero-breaches-headline = 此电子邮件地址未出现在任何数据外泄事件中。
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] { $userEmail } 出现在 1 次数据外泄事件中。
|
||||
*[other] { $userEmail } 出现在 { $breachCount } 次数据外泄事件中。
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] 此电子邮件地址出现在 1 次数据外泄事件中。
|
||||
*[other] 此电子邮件地址出现在 { $breachCount } 次数据外泄事件中。
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = 若此电子邮件地址出现在新的数据外泄事件中，我们会通知您。
|
||||
guest-no-breaches-blurb = 若想知道此电子邮件地址是否出现在敏感的数据外泄事件中，请注册 { -brand-fxa }。我们也会在此电子邮件地址出现于新的数据外泄事件时通知您。
|
||||
user-one-breach-blurb = 此数据外泄事件泄露了以下个人信息。
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] 您的电子邮件地址还出现在其他 { $breachCount } 次数据外泄事件中。
|
||||
*[other] 您的电子邮件地址还出现在其他 { $breachCount } 次数据外泄事件中。
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] 此电子邮件地址还出现在其他 { $breachCount } 次数据外泄事件中。
|
||||
*[other] 此电子邮件地址还出现在其他 { $breachCount } 次数据外泄事件中。
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single = 此数据外泄事件泄露了以下个人信息。请尽快修改密码。
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = 此数据外泄事件泄露了以下个人信息。
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 =
|
||||
此数据外泄事件泄露了以下个人信息。
|
||||
请创建一个免费的 { -brand-fxa }，用于获取过往外泄事件的完整报告，接收新外泄事件的警报及其他 { -brand-Mozilla } 服务的信息。
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] 此电子邮件地址还出现在其他 { $breachCount } 次数据外泄事件中。请创建一个免费的 { -brand-fxa }，用于获取过往外泄事件的完整报告，接收新外泄事件的警报及其他 { -brand-Mozilla } 服务的信息。
|
||||
*[other] 此电子邮件地址还出现在其他 { $breachCount } 次数据外泄事件中。请创建一个免费的 { -brand-fxa }，用于获取过往外泄事件的完整报告，接收新外泄事件的警报及其他 { -brand-Mozilla } 服务的信息。
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] 您未出现在 { $breachName } 数据外泄事件中，但我们在另一事件中发现了该电子邮件地址。
|
||||
*[other] 您未出现在 { $breachName } 数据外泄事件中，但我们在其他事件中发现了该电子邮件地址。
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] 此电子邮件地址未出现在 { $breachName } 数据外泄事件中，但我们在另一事件中发现了该电子邮件地址。
|
||||
*[other] 此电子邮件地址未出现在 { $breachName } 数据外泄事件中，但我们在其他事件中发现了该电子邮件地址。
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] 此电子邮件地址未出现在 { $breachName } 数据外泄事件中，但我们在另一事件中发现了该电子邮件地址。请创建一个免费的 { -brand-fxa }，用于获取过往外泄事件的完整报告，接收新外泄事件的警报及其他 { -brand-Mozilla } 服务的信息。
|
||||
*[other] 此电子邮件地址未出现在 { $breachName } 数据外泄事件中，但我们在其他事件中发现了该电子邮件地址。请创建一个免费的 { -brand-fxa }，用于获取过往外泄事件的完整报告，接收新外泄事件的警报及其他 { -brand-Mozilla } 服务的信息。
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] 此数据外泄事件泄露了以下个人信息。请尽快修改密码。
|
||||
*[other] 这些数据外泄事件泄露了以下个人信息。请尽快修改密码。
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] 此数据外泄事件泄露了以下个人信息。
|
||||
*[other] 这些数据外泄事件泄露了以下个人信息。
|
||||
}
|
||||
have-an-account = 已有账户？
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb = 看看黑客已经掌握了您哪些资料，并了解如何先发制人。我们也会在此电子邮件地址出现于新的数据外泄事件时通知您。
|
||||
fxa-pwt-section-blurb = 密码可以保护账号中的所有个人信息。黑客会因一些不良的使用习惯而得益，例如在每个地方都使用相同的密码，或是使用常见的密码组合（还在使用 asdf1234 吗？）。这样的话只要一个账号被黑，他们就可以轻而易举地黑掉您多个账号。
|
||||
fxa-pwt-summary-2 = 简短单调的密码很容易被黑客猜中。至少使用两个单词及字母、数字和特殊字符的组合。
|
||||
fxa-pwt-summary-4 = 如 1Password、LastPass、Dashlane 和 Bitwarden 等密码管理器，可帮助您创建高强度的密码，安全地存储，并为您自动填写到网站上。
|
||||
fxa-pwt-summary-6 = 数据外泄事件层出不穷。若您的个人信息出现在新的数据外泄事件中，{ -product-name } 会发送警报给您，这样就可以采取措施来保护账号。
|
||||
|
|
@ -306,20 +76,14 @@ fxa-what-to-do-blurb-3 =
|
|||
若您的银行账户或信用卡卡号也遭泄漏，请通知银行以预防盗用，并检查月结账单，检查是否有不明的交易记录。
|
||||
fxa-what-to-do-subhead-4 = 获取能帮助您记住所有密码，并确保密码安全的建议。
|
||||
fxa-what-to-do-blurb-4 = 如 1Password、LastPass、Dashlane 和 Bitwarden 等密码管理器可以安全地存储密码，并为您自动填写到网站上。在您的手机与计算机上使用密码管理器，不必再记忆密码。
|
||||
fb-landing-headline = 您的信息是否也出现在 { $breachName } 的数据外泄事件中？
|
||||
copyright = © 1999-{ $year } 上述内容中的某些部分系 mozilla.org 志愿者个人版权所有。
|
||||
content-available = 内容遵循知识共享许可协议进行授权。
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = 注册以获取警报。
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = 注册以获取 { -product-name } 警报。
|
||||
create-free-account = 创建一个免费的 { -brand-fxa }，用于获取过往外泄事件的完整报告，接收新外泄事件的警报及其他 { -brand-Mozilla } 服务的信息。
|
||||
get-your-report-and-sign-up = 获取您的报告并订阅警报通知。
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = 常见问题
|
||||
about-firefox-monitor = 关于 { -product-name }
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = 偏好设置
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = 主页
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = 外泄事件
|
||||
|
|
@ -392,14 +156,12 @@ create-a-fxa = 注册 { -brand-fxa }即可获取数据外泄事件的完整报
|
|||
feat-security-tips = 保护账号的安全提示
|
||||
feat-sensitive = 高级搜索敏感信息外泄事件
|
||||
feat-enroll-multiple = 注册多组邮箱地址，以监控外泄事件
|
||||
sign-up-for-fxa = 注册 { -brand-fxa }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] 出现在 { $breachCount } 次已知的外泄事件中。
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = 看看您是否也出现在数据外泄事件中。
|
||||
check-for-breaches = 检查是否有外泄事件
|
||||
find-out-what-hackers-know = 看看黑客已经掌握了您哪些资料，并了解如何先发制人。
|
||||
search-for-your-email = 搜索自2007年起的公开数据外泄事件当中，是否包含您的电子邮件地址。
|
||||
|
|
@ -420,7 +182,9 @@ show-breaches-for-this-email = 显示所有与此邮箱地址相关的数据外
|
|||
link-change-primary = 更改主邮箱地址
|
||||
remove-fxm = 移除 { -product-name }
|
||||
remove-fxm-blurb = 关闭 { -product-name } 的警报。您的 { -brand-fxa }仍然有效，您可能会收到其他与账户有关的通讯。
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = 管理电子邮件地址
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = 看看您是否也在这次外泄事件中
|
||||
welcome-back = 欢迎回来，{ $userName }！
|
||||
welcome-user = { $userName }，欢迎！
|
||||
|
|
@ -443,7 +207,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = 注册 { -brand-fxa }，获取数据外泄警报。
|
||||
account-not-required = 不需注册 { -brand-fxa } 也能使用 { -brand-name } 浏览器。您可能会收到有关 { -brand-Mozilla } 服务的信息。
|
||||
get-alerted = 在有新的外泄事件时，接收警报。
|
||||
was-your-info-exposed = 您的信息是否出现在 { $breachName } 的数据外泄事件？
|
||||
find-out-if = 看看您的数据是否出现在这次外泄事件中。
|
||||
fb-not-comp = 这个邮箱没有出现在 { $breachName } 外泄事件。
|
||||
|
|
@ -462,7 +225,6 @@ all-breaches-headline = { -product-name } 的所有数据外泄事件
|
|||
search-breaches = 搜索数据外泄事件
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = 显示：
|
||||
all-breaches = 所有数据外泄事件
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,7 +234,6 @@ error-csrf-headline = 会话超时
|
|||
error-csrf-blurb = 点击浏览器的后退按钮或重新加载页面，再试一次。
|
||||
error-invalid-unsub = 如何取消订阅来自 { -product-name } 的警报
|
||||
error-invalid-unsub-blurb = 您可以从任何 { -product-name } 发送的邮件中进行退订。请到收件箱搜索来自 { -brand-team-email } 的邮件，然后点击邮件底部的“取消订阅”链接。
|
||||
login-link-pre = 已有账户？
|
||||
login-link = 登录
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -504,9 +265,6 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = 查看其他外泄事件
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = 查看所有外泄事件
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] 此电子邮件地址出现在 { $breachCount } 次已知数据外泄事件中。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,19 +7,11 @@
|
|||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Firefox Account
|
||||
-brand-Chrome = Chrome
|
||||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||||
layout-support = 支援
|
||||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||||
about-firefox-alerts = 關於 Firefox 警報
|
||||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||||
give-feedback = 提供意見回饋
|
||||
terms-and-privacy = 使用條款及隱私權
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = 您在短時間內嘗試搜尋太多電子郵件地址，由於安全因素，我們暫時無法讓您進行新搜尋。請稍候再試一次。
|
||||
error-could-not-add-email = 無法將電子郵件地址新增到資料庫。
|
||||
error-not-subscribed = 此電子郵件地址未訂閱 { -product-name }。
|
||||
|
|
@ -30,236 +22,47 @@ error-must-be-signed-in = 您必須先登入 { -brand-fxa }。
|
|||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = 找不到頁面。
|
||||
oauth-invalid-session = Session 無效
|
||||
oauth-confirmed-title = { -product-name } : 已訂閱
|
||||
scan-title = { -product-name } : 掃描結果
|
||||
user-add-invalid-email = 無效的電子郵件地址
|
||||
user-add-email-verify-subject = { -product-name } 訂閱確認
|
||||
user-add-title = { -product-name } : 確認電子郵件
|
||||
error-headline = 錯誤
|
||||
user-verify-token-error = 缺少驗證 token。
|
||||
user-verify-email-report-subject = 您的 { -product-name } 掃描報告
|
||||
user-verify-title = { -product-name } : 已訂閱
|
||||
user-unsubscribe-token-error = 退訂需要 token。
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = 退訂需要 token 與 emailHash。
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name } : 退訂
|
||||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name } : 退訂問卷
|
||||
user-unsubscribed-title = { -product-name } : 已退訂
|
||||
|
||||
## Password Tips
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = 更強的密碼 = 更好的保護
|
||||
pwt-section-subhead = 若您的密碼被洩漏出去，也可以認定您的個人資料外洩了。
|
||||
pwt-section-blurb = 您的密碼不只可以保護帳號安全，還可以保護帳號中的所有個人資訊。駭客會根據一些不良的使用習慣而得益，例如在每個地方都使用相同的密碼，或是使用常見的密碼組合（還使用 123456 嗎？），這樣的話只要一個帳號被駭，他們就可以輕而易舉駭掉您的多個帳號。以下是能夠更加保護您的帳號的其他方式。
|
||||
pwt-headline-1 = 為每個帳號使用不同密碼
|
||||
pwt-summary-1 = 為每個帳號都重複使用相同密碼，會讓您門戶大開，可能造成身分竊盜事故。只要有人拿到您的唯一一組密碼，即可登入所有帳號。
|
||||
pwt-headline-2 = 建立強大、難猜測的密碼
|
||||
pwt-summary-2 = 駭客使用數以千計的常用密碼，來猜測您的密碼。若您的密碼越長、越隨機，就越不容易被猜到。
|
||||
pwt-headline-3 = 把安全性問題當作額外密碼保護
|
||||
pwt-summary-3 = 網站不會確認您的答案是否正確，而只會檢查是否與原先設定的答案相符。您可以建立長度較長、隨機的答案，並儲存在安全的地方。
|
||||
pwt-headline-4 = 使用工具來協助您記憶密碼
|
||||
pwt-summary-4 = 諸如 1Password、LastPass、Dashlane、Bitwarden 等密碼管理員，可產生高強度密碼，安全地儲存，並在上網時自動為您填寫表單
|
||||
pwt-headline-5 = 使用雙因素身分驗證，多加一道安全保護
|
||||
pwt-summary-5 = 兩階段驗證需要您額外提供一組資料（例如透過簡訊收到的驗證碼）進行驗證後，才可登入帳號。若別人只拿到您的密碼，也無法登入。
|
||||
pwt-headline-6 = 訂閱 { -product-name-nowrap } 警報
|
||||
pwt-summary-6 = 網站資料外洩事件越來越多，當有新的外洩事件加入到我們的資料庫後，{ -product-name-nowrap } 就會傳送警報給您，這樣就可以快速採取措施，保護您的帳號。
|
||||
landing-headline = 讓您獲得安全，不受駭客影響的權利，從這裡開始。
|
||||
landing-blurb = { -product-name-nowrap } 為您提供工具來確保個人資料的安全。看看駭客們已經知道您的哪些資料，以及可如何搶先一步，確保安全。
|
||||
scan-label = 看看您有沒有遭受資料外洩事件的影響。
|
||||
scan-placeholder = 輸入電子郵件地址
|
||||
scan-privacy = 不會儲存您的電子郵件地址。
|
||||
scan-submit = 搜尋您的電子郵件地址
|
||||
scan-another-email = 掃描另一個電子郵件地址
|
||||
scan-featuredbreach-label = 看看您的 <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> 帳號是否遭到外洩。
|
||||
sensitive-breach-email-required = 資料外洩事件中包含個人敏感資料，需要電子郵件驗證。
|
||||
scan-error = 必須是有效的電子郵件地址。
|
||||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } 會為您的線上帳號偵測是否有任何風險存在。
|
||||
signup-banner-blurb = { -product-name-nowrap } 詳細報告可顯示您在哪些網站的帳號資料已遭竊或外洩。我們也會在您的帳號出現於新的資料外洩事件時通知您。
|
||||
download-firefox-bar-blurb = { -product-name-nowrap } 是由<span class="nowrap">全新 { -brand-name }</span> 提供。
|
||||
download-firefox-bar-link = 立即下載 { -brand-name }
|
||||
download-firefox-banner-blurb = 自行控制您的瀏覽器
|
||||
download-firefox-banner-button = 下載 { -brand-name }
|
||||
signup-modal-headline = 註冊 { -product-name-nowrap }
|
||||
signup-modal-blurb = 為您的帳號訂閱完整報告，在發生新資料外洩事件時收到警報，以及來自 { -product-name-nowrap } 的安全性小秘訣。
|
||||
signup-modal-close = 關閉
|
||||
get-your-report = 取得您的報告
|
||||
signup-modal-verify-headline = 確認訂閱
|
||||
signup-modal-verify-blurb = 我們寄送了驗證鏈結到 <span id="submitted-email" class="medium"></span> 。
|
||||
signup-modal-verify-expiration = 該鏈結將於 24 小時後過期。
|
||||
signup-modal-verify-resend = 沒在收件匣或垃圾信件匣中找到嗎？點此重送。
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = 已送出！
|
||||
signup-with-fxa = 使用 { -brand-name } 帳號註冊
|
||||
form-signup-placeholder = 輸入電子郵件地址
|
||||
form-signup-checkbox = 從 { -brand-Mozilla } 與 { -brand-name } 取得最新資訊。
|
||||
sign-up = 訂閱
|
||||
form-signup-error = 必須是有效的電子郵件地址
|
||||
no-breaches-headline = 一切都好。
|
||||
found-breaches-headline = 您的資料出現在過去的資料外洩事件中。
|
||||
no-breaches = 好消息，您的電子郵件信箱並沒有出現在我們的基本掃描資料當中。但資料外洩事件隨時都有可能發生，您還有更多事情能做。可訂閱 { -product-name-nowrap } 取得完整掃描報告、在資料外洩時收到警報，以及如何保護密碼的相關秘訣。
|
||||
featured-breach-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] 您的帳號出現在 <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> 資料外洩事件中，但沒有出現在其他已知的事件。
|
||||
[one] 您的帳號出現在 <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> 資料外洩事件中，此外還有 1 場事件。
|
||||
*[other] 您的帳號出現在 <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> 資料外洩事件中，此外還有 { $breachCount } 場事件。
|
||||
}
|
||||
featured-breach-not-compromised =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] 您的帳號並未出現在 <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> 資料外洩事件中，但出現在其他 1 場事件中。
|
||||
*[other] 您的帳號並未出現在 <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> 資料外洩事件中，但出現在其他 { $breachCount } 場事件中。
|
||||
}
|
||||
scan-results =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[0] { no-breaches }
|
||||
[one] 您的帳號出現在 { $breachCount } 資料外洩事件中。
|
||||
*[other] 與您的電子郵件地址相關聯的帳號，出現在下列 { $breachCount } 場資料外洩事件中。
|
||||
}
|
||||
show-more-breaches = 顯示更多
|
||||
what-to-do-headline = 當您的資料被外洩時該怎麼辦
|
||||
what-to-do-subhead-1 = 改掉密碼，就算是很久沒用的舊帳號也要改掉
|
||||
what-to-do-blurb-1 = 若您無法登入，請聯絡網站詢問要如何更改密碼，或是刪除帳號。發現您不認識的帳號嗎？有可能網站改名，或別人用您的身分註冊帳號。
|
||||
what-to-do-subhead-2 = 若您也在別的網站使用被洩漏的密碼，也請改掉該網站的密碼
|
||||
what-to-do-blurb-2 = 駭客可能會使用您被洩漏的密碼，來嘗試登入您在別的網站上的帳號。請針對每個網站設定不同密碼，尤其是網路銀行、電子郵件信箱，以及任何您會儲存個人資料的網站。
|
||||
what-to-do-subhead-3 = 進一步保護您的銀行帳號
|
||||
what-to-do-blurb-3 = 大多數的資料外洩事件只會外洩出電子郵件地址與密碼，但某些事件也會包含敏感的個人財務資訊。若您的銀行帳號或信用卡卡號也被洩露出來，請通知銀行防止盜用，並檢查月結單，看看是否有不認識的交易紀錄。
|
||||
what-to-do-subhead-4 = 想辦法建立夠強的密碼，並確保密碼安全。
|
||||
what-to-do-blurb-4 = 諸如 1Password、LastPass、Dashlane、Bitwarden 等密碼管理員，可產生高強度密碼，安全地儲存，並在上網時自動為您填寫表單。
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = 發生日期:
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = 洩漏帳號數量:
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = 洩漏資料內容:
|
||||
confirmed = 確認！<br />您已訂閱完成！
|
||||
confirmed-blurb = { -product-name-nowrap } 很快就會寄送完整報告，並在您的帳號出現於新的資料外洩事件時，也發送警報給您。
|
||||
confirmed-social-blurb = 若您的資料遭到外洩，很有可能您的朋友、家人、網路上的朋友也有受到影響。也讓他們知道 { -product-name-nowrap } 吧！
|
||||
unsub-headline = 取消訂閱 { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-blurb = 將會從 { -product-name-nowrap } 郵寄清單把您的信箱移除，您不會再於有新的資料外洩事件發生時收到警報。
|
||||
unsub-button = 取消訂閱
|
||||
fxa-unsub-headline = 取消訂閱 { -product-name } 警報。
|
||||
fxa-unsub-blurb =
|
||||
您將不再收到 { -product-name } 警報。
|
||||
您的 { -brand-fxa } 帳號依然存在，而且可能還會
|
||||
收到其他帳號相關訊息。
|
||||
unsub-survey-form-label = 您為什麼要退訂 { -product-name-nowrap } 警報？
|
||||
unsub-reason-1 = 我覺得這些警報不會讓我的資料更安全
|
||||
unsub-reason-2 = 我收到太多來自 { -product-name-nowrap } 的郵件
|
||||
unsub-reason-3 = 我覺得這個服務沒有價值
|
||||
unsub-reason-4 = 我已經採取措施來保護帳號
|
||||
unsub-reason-5 = 我使用其他服務來監控我的帳號
|
||||
unsub-reason-6 = 以上皆非
|
||||
unsub-survey-thankyou = 感謝您的意見回饋！
|
||||
unsub-survey-error = 請選擇。
|
||||
unsub-survey-headline-v2 = 您已退訂成功。
|
||||
unsub-survey-blurb-v2 =
|
||||
您將不再收到 { -product-name } 警報。
|
||||
方便花一點時間告訴我們您的使用體驗嗎？
|
||||
unsub-survey-button = 送出回應
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||||
share = 分享
|
||||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||||
tweet = Tweet
|
||||
download-firefox-quantum = 下載 { -brand-Quantum }
|
||||
download-firefox-mobile = 下載 { -brand-name } 行動版
|
||||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||||
features = 功能
|
||||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||||
beta-nightly-developer-edition = Beta、Nightly、Developer Edition
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
hibp-attribution = 資料外洩情況由 { $hibp-link } 提供
|
||||
site-description = 您的帳號資料是否在資料外洩事件中被外洩或遭竊？可到 { -product-name } 檢查。歡迎在我們的資料庫中查詢並訂閱警報。
|
||||
confirmation-headline = 您的 { -product-name } 報告即將完成。
|
||||
confirmation-blurb = 任何人都可能遇到資料外洩。告訴朋友這個消息，這樣親朋好友才能也來檢查看看帳號是否安全。
|
||||
share-email = Email
|
||||
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
|
||||
share-other = 其他
|
||||
share-twitter = 一般人大約有 100 組線上帳號，您有任何帳號遭到資料外洩事故影響嗎？快來檢查看看。
|
||||
share-facebook-headline = 看看您的帳號是否也在資料外洩事件當中
|
||||
share-facebook-blurb = 您的帳號也出現在資料外洩事件當中嗎？
|
||||
og-site-description = 使用 { -product-name }，看看您的帳號是否也在資料外洩事件當中。註冊在未來有與您相關的資料外洩事故時，收到警報與祕訣以確保帳號安全。
|
||||
mozilla-security-blog = { -brand-Mozilla } 安全性部落格
|
||||
# A header for a list of links to share Firefox Monitor on various social media platforms.
|
||||
layout-social = 社交網路
|
||||
show-all = 顯示全部
|
||||
fxa-landing-blurb = 看看駭客已經掌握您的哪些資料，並且了解如何遠離他們。
|
||||
fxa-scan-label = 看看您是否有資料已遭外洩。
|
||||
fxa-welcome-headline = 歡迎使用 { -product-name }。
|
||||
fxa-welcome-blurb = 一切都搞定了。若 { $userEmail } 出現在資料外洩事件中，我們會通知您。
|
||||
fxa-scan-another-email = 想要檢查另一個電子郵件地址嗎？
|
||||
# Search Firefox Monitor
|
||||
fxa-scan-submit = 搜尋 { -product-name }
|
||||
sign-up-to-check = 註冊進行檢查
|
||||
sign-in = 登入
|
||||
sign-out = 登出
|
||||
full-report-headline = 您的 { -product-name } 報告
|
||||
see-full-report = 看完整報告
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = 管理 { -brand-fxa }
|
||||
fxa-download-firefox-bar-blurb = 由 { -brand-name } 提供給您。比起 { -brand-Chrome } 上網速度快上兩倍，記憶體使用量只要七折。
|
||||
fxa-download-firefox-bar-link = 立刻下載
|
||||
fxa-download-firefox-banner-blurb = 更好、更快的網頁載入速度，占用的記憶體也更少。
|
||||
user-fb-compromised-headline = { $userEmail } 有出現於 { $breachName } 的資料外洩事件中。
|
||||
guest-fb-compromised-headline = 此電子郵件地址有出現於 { $breachName } 的資料外洩事件中。
|
||||
user-zero-breaches-headline = { $userEmail } 未出現於任何資料外洩事件。
|
||||
guest-zero-breaches-headline = 此電子郵件地址未出現於任何資料外洩事件。
|
||||
user-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] { $userEmail } 出現於 { $breachCount } 場資料外洩事件中。
|
||||
}
|
||||
guest-scan-results-headline =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] 此電子郵件地址出現於 { $breachCount } 場資料外洩事件中。
|
||||
}
|
||||
user-no-breaches-blurb = 若此電子郵件地址出現在新的資料外洩事件中，我們會通知您。
|
||||
guest-no-breaches-blurb =
|
||||
若想知道此電子郵件地址是否出現在包含敏感資料的個資外洩事件當中，請註冊 { -brand-fxa }。
|
||||
我們也會在此信箱出現於新的外洩事件時通知您。
|
||||
user-one-breach-blurb = 此次資料外洩事件包含下列個資。
|
||||
user-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] 您的電子郵件地址也出現於另 { $breachCount } 場資料外洩事件中。
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] 此電子郵件地址也出現於另 { $breachCount } 場資料外洩事件中。
|
||||
}
|
||||
user-fb-compromised-single = 此次資料外洩事件包含下列個資。請盡快修改密碼。
|
||||
user-generic-fb-compromised-single = 此次資料外洩事件包含下列個資。
|
||||
guest-fb-compromised-single-v2 =
|
||||
此事件外洩了下列個人資訊。
|
||||
註冊免費的 { -brand-fxa } 即可收到關於您的資料外洩事件
|
||||
的完整報告，及其他 { -brand-Mozilla } 服務的相關資訊。
|
||||
guest-fb-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] 此電子郵件地址也出現於另 { $breachCount } 場資料外洩事件中。註冊免費的 { -brand-fxa } 即可收到關於您的資料外洩事件的完整報告，及其他 { -brand-Mozilla } 服務的相關資訊。
|
||||
}
|
||||
user-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] 您未出現於 { $breachName } 外洩事件中，但我們在其他事件發現該電子郵件地址。
|
||||
}
|
||||
user-generic-fb-not-compromised-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] 此電子郵件地址未出現於 { $breachName } 外洩事件中，但我們在其他事件發現該地址。
|
||||
}
|
||||
guest-fb-not-compromised-blurb-v2 =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] 此電子郵件地址不在 { $breachName } 的資料外洩事件中，但有出現在其他事件。註冊免費的 { -brand-fxa } 即可收到關於您的資料洩漏事件的完整報告，及其他 { -brand-Mozilla } 服務的相關資訊。
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] 此次資料外洩事件包含下列個資。請盡快修改密碼。
|
||||
}
|
||||
# While English doesn’t use the actual number of breaches in this sentence,
|
||||
# you can use {$breachCount} to display the number of breaches in your localization.
|
||||
user-generic-found-breaches-blurb =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] 以下 { $breachCount } 場資料外洩事件包含下列個資。
|
||||
}
|
||||
have-an-account = 已經有帳號了嗎？
|
||||
signup-banner-sensitive-blurb = 看看駭客已經掌握您的哪些資料，並且了解如何遠離他們。我們也會在此信箱出現於新的資料外洩事件時通知您。
|
||||
fxa-pwt-section-blurb = 密碼可保護帳號中的所有個人資訊。駭客會根據不良的使用習慣，例如在每個地方都使用相同的密碼，或是使用常見的密碼組合（還使用 123456 嗎？），這樣的話只要一個帳號被駭，他們就可以輕而易舉駭掉您的多個帳號。
|
||||
fxa-pwt-summary-2 = 短的密碼比較容易被駭客們猜到。使用越長的密碼越好，另外除了字母，還可以再加數字、特殊符號來增加複雜度。
|
||||
fxa-pwt-summary-4 = 諸如 1Password、LastPass、Dashlane、Bitwarden 等密碼管理員，可產生高強度密碼，安全地儲存，並在上網時自動為您填寫表單。
|
||||
fxa-pwt-summary-6 = 資料外洩事件層出不窮。若您的個人資料出現在新的資料外洩事件中，{ -product-name } 會發送警報給您，這樣就可以採取措施來保護帳號。
|
||||
|
|
@ -269,20 +72,14 @@ fxa-wtd-blurb-2 = 駭客可能會使用您被洩漏的密碼，來嘗試登入
|
|||
fxa-what-to-do-blurb-3 = 大多數的資料外洩事件只會流出電子郵件地址與密碼，但某些事件也會包含敏感的個人財務資訊。若您的銀行帳號或信用卡卡號也被洩露出來，請通知銀行防止盜用，並檢查月結單，看看是否有不認識的交易紀錄。
|
||||
fxa-what-to-do-subhead-4 = 取得能幫助您記住所有密碼，並確保密碼安全的建議。
|
||||
fxa-what-to-do-blurb-4 = 諸如 1Password、LastPass、Dashlane、Bitwarden 等密碼管理員可安全地儲存密碼，並在上網時自動為您填寫表單。記得在手機與電腦上都使用密碼管理員，這樣就不用把密碼通通背下來。
|
||||
fb-landing-headline = 您的資訊是否也出現在 { $breachName } 的資料外洩事件中？
|
||||
copyright = 本頁的部分內容著作權為 ©1999–{ $year } 由個別 mozilla.org 貢獻者所有。
|
||||
content-available = 使用創用 CC 授權條款授權大眾使用。
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = 訂閱警報
|
||||
sign-up-for-fxa-alerts = 訂閱 { -product-name } 警報。
|
||||
create-free-account = 註冊免費的 { -brand-fxa } 即可收到關於您的資料外洩事件的完整報告，及其他 { -brand-Mozilla } 服務的相關資訊。
|
||||
get-your-report-and-sign-up = 取得報告並訂閱警報通知。
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = 常見問題
|
||||
about-firefox-monitor = 關於 { -product-name }
|
||||
mozilla-dot-org = Mozilla.org
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = 偏好設定
|
||||
# Link title.
|
||||
# Link title
|
||||
home = 首頁
|
||||
# Link title
|
||||
breaches = 外洩事件
|
||||
|
|
@ -355,14 +152,12 @@ create-a-fxa = 註冊 { -brand-fxa } 即可取得關於資料外洩事件的完
|
|||
feat-security-tips = 保護資料的安全小秘訣
|
||||
feat-sensitive = 進階搜尋敏感資料外洩事件
|
||||
feat-enroll-multiple = 註冊多組 E-Mail 信箱，來監控外洩事件
|
||||
sign-up-for-fxa = 註冊 { -brand-fxa }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] 出現在 { $breachCount } 場已知的外洩事件中。
|
||||
}
|
||||
see-if-breached = 看看您是否也出現在資料外洩事件中。
|
||||
check-for-breaches = 檢查是否有外洩事件
|
||||
find-out-what-hackers-know = 看看駭客已經知道你的哪些事情，也了解如何搶先一步遠離他們。
|
||||
search-for-your-email = 搜尋自 2007 年起的公開資料外洩事故當中，是否包含您的電子郵件帳號。
|
||||
|
|
@ -383,7 +178,9 @@ show-breaches-for-this-email = 顯示所有與這個信箱相關的資料外洩
|
|||
link-change-primary = 更改主要電子郵件信箱地址
|
||||
remove-fxm = 移除 { -product-name }
|
||||
remove-fxm-blurb = 關閉 { -product-name } 的警報。您的 { -brand-fxa } 仍然有效，還是會收到其它與帳號相關的電子報。
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = 管理電子郵件地址
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = 看看您是不是也在這場資料外洩事件當中
|
||||
welcome-back = { $userName }，歡迎回來！
|
||||
welcome-user = { $userName }，歡迎！
|
||||
|
|
@ -406,7 +203,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
}
|
||||
sign-up-headline-1 = 註冊 { -brand-fxa }，取得資料外洩警報。
|
||||
account-not-required = 不需要註冊 { -brand-fxa } 也能使用 { -brand-name } 瀏覽器。您可能會收到有關 { -brand-Mozilla } 相關服務的資訊。
|
||||
get-alerted = 在有新的外洩事件時，接收警報。
|
||||
was-your-info-exposed = 您的資訊是否出現在 { $breachName } 的資料外洩事件？
|
||||
find-out-if = 看看您的資料是否出現在這場外洩事件中。
|
||||
fb-not-comp = 這個信箱沒有出現在 { $breachName } 外洩事件。
|
||||
|
|
@ -425,7 +221,6 @@ all-breaches-headline = { -product-name } 的所有資料外洩事件
|
|||
search-breaches = 搜尋資料外洩事件
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = 列出:
|
||||
all-breaches = 所有資料外洩事件
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
|
|
@ -435,7 +230,6 @@ error-csrf-headline = 使用階段已逾時
|
|||
error-csrf-blurb = 點擊瀏覽器的返回按鈕或重新載入頁面，再試一次。
|
||||
error-invalid-unsub = 如何取消訂閱來自 { -product-name } 的警報
|
||||
error-invalid-unsub-blurb = 您可以從任何 { -product-name } 寄發的郵件中進行退訂。請到信箱搜尋來自 { -brand-team-email } 的郵件，然後點擊郵件尾巴的「取消訂閱」鏈結。
|
||||
login-link-pre = 已經有帳號了？
|
||||
login-link = 登入
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
|
|
@ -467,9 +261,6 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
}
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = 看其它外洩事件
|
||||
# A button on the All Breaches page that restores all of the breaches
|
||||
# back to the page if the user has filtered some of them out.
|
||||
see-all-breaches = 看所有外洩事件
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
*[other] 此信箱出現於 { $breachCount } 場已知的資料外洩事件中。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
.how-fxm-works {
|
||||
flex-direction: row;
|
||||
justify-content: space-between;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.how-fxm-works-blurb {
|
||||
|
|
@ -8,9 +7,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
.about-fxm {
|
||||
min-height: 60vh;
|
||||
color: rgba(255, 255, 255, 1);
|
||||
padding-bottom: 4rem;
|
||||
background-color: #20123aa3;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -22,36 +19,26 @@
|
|||
background-size: auto 100%;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.how-fxm-headline {
|
||||
margin: 0.75rem 0 0 0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.fx-monitor-svg {
|
||||
background-image: url("/img/svg/fx-monitor.svg");
|
||||
background-repeat: no-repeat;
|
||||
background-position: bottom left;
|
||||
background-size: contain;
|
||||
width: 3.5rem;
|
||||
width: 3rem;
|
||||
height: 6rem;
|
||||
margin-bottom: 1rem;
|
||||
content: "";
|
||||
margin-bottom: var(--padding);
|
||||
}
|
||||
|
||||
.fxm-card {
|
||||
border-radius: 1rem;
|
||||
padding-right: 2rem;
|
||||
margin: 1rem auto 2rem auto;
|
||||
.fxm-card-wrap {
|
||||
flex: 1;
|
||||
padding: 0 calc(var(--padding) * 2) calc(var(--padding) * 2) 0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.about-cta {
|
||||
align-self: flex-start;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@media screen and (max-width: 1100px) {
|
||||
.about-fxm {
|
||||
background-color: #20123aa3;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.about-row .col-12 {
|
||||
flex: 1 1 66.66666667%;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.about-row {
|
||||
justify-content: center;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -68,14 +55,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
@media screen and (max-width: 800px) {
|
||||
.fx-monitor-svg {
|
||||
width: 3rem;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.about-row .content-wrap {
|
||||
min-width: 100%;
|
||||
max-width: 100%;
|
||||
flex: 1 1 100%;
|
||||
width: 100%;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,6 @@
|
|||
align-items: flex-start;
|
||||
margin-bottom: 1.75rem;
|
||||
flex: 1 1 45%;
|
||||
background-image: url("img/landing/background-noodle-top3.svg");
|
||||
}
|
||||
|
||||
.articles {
|
||||
|
|
|
|||
Двоичный файл не отображается.
|
После Ширина: | Высота: | Размер: 4.0 KiB |
Двоичный файл не отображается.
|
После Ширина: | Высота: | Размер: 5.5 KiB |
Двоичный файл не отображается.
|
После Ширина: | Высота: | Размер: 6.2 KiB |
Двоичный файл не отображается.
|
После Ширина: | Высота: | Размер: 3.5 KiB |
|
|
@ -21,6 +21,11 @@ function getFooterLinks(args) {
|
|||
stringId: "terms-and-privacy",
|
||||
href: "https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/?utm_campaign=fx_monitor_downloads&utm_content=site-footer-link&utm_medium=referral&utm_source=monitor.firefox.com",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
title: "GitHub",
|
||||
stringId: "GitHub-link-title",
|
||||
href: "https://github.com/mozilla/blurts-server",
|
||||
},
|
||||
];
|
||||
|
||||
return getStrings(footerLinks, locales);
|
||||
|
|
@ -32,24 +37,27 @@ function getAboutPageStrings(args) {
|
|||
{
|
||||
headline:"how-fxm-1-headline",
|
||||
subhead: "how-fxm-1-blurb",
|
||||
scan: LocaleUtils.fluentFormat(locales, "scan-submit"),
|
||||
localizedCta: LocaleUtils.fluentFormat(locales, "scan-submit"),
|
||||
href: "/",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
headline:"how-fxm-2-headline",
|
||||
subhead: "how-fxm-2-blurb",
|
||||
signUp: LocaleUtils.fluentFormat(locales, "sign-up-for-alerts"),
|
||||
ctaId: "signUp",
|
||||
localizedCta: LocaleUtils.fluentFormat(locales, "sign-up-for-alerts"),
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
headline:"how-fxm-3-headline",
|
||||
subhead: "how-fxm-3-blurb",
|
||||
download: LocaleUtils.fluentFormat(locales, "download-firefox-banner-button"),
|
||||
localizedCta: LocaleUtils.fluentFormat(locales, "download-firefox-banner-button"),
|
||||
href: "https://www.mozilla.org/firefox",
|
||||
},
|
||||
];
|
||||
|
||||
aboutPageStrings.forEach(aboutBlurb => {
|
||||
aboutBlurb.headline = LocaleUtils.fluentFormat(locales, aboutBlurb.headline);
|
||||
aboutBlurb.subhead = LocaleUtils.fluentFormat(locales, aboutBlurb.subhead);
|
||||
aboutBlurb.cta = LocaleUtils.fluentFormat(locales, aboutBlurb.cta);
|
||||
aboutPageStrings.forEach(aboutBlock => {
|
||||
aboutBlock.headline = LocaleUtils.fluentFormat(locales, aboutBlock.headline);
|
||||
aboutBlock.subhead = LocaleUtils.fluentFormat(locales, aboutBlock.subhead);
|
||||
aboutBlock.localizedCta = LocaleUtils.fluentFormat(locales, aboutBlock.localizedCta);
|
||||
});
|
||||
return aboutPageStrings;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<div class="about-noodles">
|
||||
<main class="clear-header about-fxm" data-page-label="About Firefox Monitor">
|
||||
<main class="clear-header about-fxm container" data-page-label="About Firefox Monitor">
|
||||
<div class="row about-row">
|
||||
<div class="col-8">
|
||||
<div class="fx-monitor-svg"></div>
|
||||
|
|
@ -17,23 +17,21 @@
|
|||
<div class="col-12">
|
||||
<h3>{{ getString "how-fxm-works" }}</h3>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-12 how-fxm-works no-vertical-padding">
|
||||
<div class="col-12 how-fxm-works no-vertical-padding space-between">
|
||||
{{#each (getAboutPageStrings) }}
|
||||
<div class="fxm-card-wrap">
|
||||
<div class="fxm-card">
|
||||
<h4 class="how-fxm-headline">{{ this.headline }}</h4>
|
||||
<p class="how-fxm-works-blurb">{{ this.subhead }}</p>
|
||||
{{#if this.scan }}
|
||||
<a class="text-link" href="/">{{ this.scan }}</a>
|
||||
{{/if}}
|
||||
{{#if this.signUp }}
|
||||
<button {{> analytics/fxa id="fx-monitor-about-page-sign-up" }} data-event-category="About Page SignUp" class="text-link open-oauth">
|
||||
{{ this.signUp }}
|
||||
</button>
|
||||
{{/if}}
|
||||
{{#if this.download }}
|
||||
<a class="text-link" target="_blank" href="https://www.mozilla.org/firefox">{{ this.download }}</a>
|
||||
{{/if}}
|
||||
<div class="fxm-card-wrap flx">
|
||||
<div class="fxm-card flx flx-col space-between">
|
||||
<div>
|
||||
<h4 class="how-fxm-headline">{{ this.headline }}</h4>
|
||||
<p class="how-fxm-works-blurb">{{ this.subhead }}</p>
|
||||
</div>
|
||||
{{#ifCompare this.ctaId "===" "signUp"}}
|
||||
<button {{> analytics/fxa id="fx-monitor-about-page-sign-up" }} data-event-category="About Page SignUp" class="btn-grey open-oauth about-cta">
|
||||
{{ this.localizedCta }}
|
||||
</button>
|
||||
{{else}}
|
||||
<a class="btn-grey demi about-cta" target="_blank" href="{{ this.href }}">{{ this.localizedCta }}</a>
|
||||
{{/ifCompare}}
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
{{/each}}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{{#getBreachDetail}}
|
||||
|
||||
<main id="breach-detail" class="breach-detail container clear-header bg-white">
|
||||
<main id="breach-detail" class="breach-detail container clear-header bg-white" data-page-label="Breach Detail">
|
||||
<div class="row jst-cntr">
|
||||
<div class="col-9 flx-cntr">
|
||||
<div class="breach-detail-logo-wrapper">
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче