Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of Firefox Monitor Website

Localization authors:
- Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>
This commit is contained in:
Marcelo Ghelman 2019-05-23 02:52:18 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 37150b3155
Коммит 7de9c87883
1 изменённых файлов: 4 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -591,6 +591,7 @@ scan-results-known-breaches =
# In page, it reads "Results for: searchedEmail@monitor.com"
results-for = Resultados de: { $userEmail }
other-monitored-emails = Outros e-mails monitorados
email-verification-required = Verificação de email é necessária
fxa-primary-email = E-mail da { -brand-fxa } - Principal
what-is-a-website-breach = O que é um vazamento de site?
website-breach-blurb = Um vazamento de dados de site acontece quando criminosos cibernéticos roubam, copiam ou expõem informações pessoais de contas online. Geralmente é resultado de hackers procurando um ponto fraco na segurança do site. Vazamentos também podem acontecer quando informações de contas são vazados por acidente.
@ -619,6 +620,9 @@ email-addresses-title = Endereços de e-mail
breach-overview = Em { $breachDate }, { $breachTitle } sofreu um vazamento. Uma vez que o vazamento foi descoberto e confirmado, ele foi adicionado à nossa base de dados em { $addedDate }.
# Title appearing on the Preferences dashboard.
monitor-preferences = Preferências do { -product-short-name }
# When a user is signed in, this appears in the drop down menu
# and is followed by the user's primary Firefox Account email.
signed-in-as = Acessando como: { $userEmail }
# Appears on the All Breaches page and is followed by a list of filter options
# that a user can filter the visible breaches by.
filter-by = Filtrar por categoria: