From 7ed368c660f3558ca3e7ece032b6f432d90c4a77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ringgo Date: Thu, 25 Oct 2018 16:12:22 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Firefox Monitor Website Localization authors: - Ringgo --- locales/id/data-classes.ftl | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ locales/id/email-strings.ftl | 5 +++++ 2 files changed, 40 insertions(+) diff --git a/locales/id/data-classes.ftl b/locales/id/data-classes.ftl index 6742b216e..9bb6be81a 100644 --- a/locales/id/data-classes.ftl +++ b/locales/id/data-classes.ftl @@ -12,21 +12,52 @@ biometric-data = Data biometrik browsing-histories = Riwayat penjelajahan buying-preferences = Preferensi pembelian car-ownership-statuses = Status kepemilikan mobil +career-levels = Tingkat karier +cellular-network-names = Nama jaringan seluler +chat-logs = Log obrolan credit-card-cvv = CVV kartu kredit credit-cards = Kartu kredit +credit-status-information = Informasi status kredit +customer-feedback = Umpan balik pelanggan +customer-interactions = Interaksi pelanggan +dates-of-birth = Tanggal lahir +deceased-date = Tanggal meninggal +deceased-statuses = Status meninggal +device-information = Informasi peranti +drinking-habits = Kebiasaan minum +eating-habits = Kebiasaan makan +education-levels = Tingkat pendidikan +email-addresses = Alamat surel +email-messages = Pesan surel +ethnicities = Etnik +family-members-names = Nama anggota keluarga +family-structure = Struktur keluarga +financial-investments = Investasi keuangan +financial-transactions = Transaksi keuangan +fitness-levels = Tingkat kebugaran genders = Gender +geographic-locations = Lokasi geografis +health-insurance-information = Informasi asuransi kesehatan +home-ownership-statuses = Status kepemilikan rumah imei-numbers = Nomor IMEI imsi-numbers = Nomor IMSI +income-levels = Tingkat pendapatan ip-addresses = Alamat IP +job-titles = Jabatan kerja +mac-addresses = Alamat MAC marital-statuses = Status pernikahan names = Nama nationalities = Kebangsaan +net-worths = Kekayaan bersih +occupations = Pekerjaan passport-numbers = Nomor paspor password-hints = Bantuan kata sandi passwords = Kata sandi payment-histories = Riwayat pembayaran payment-methods = Metode pembayaran +phone-numbers = Nomor telepon photos = Foto +physical-addresses = Alamat fisik pins = PIN political-donations = Donasi politik political-views = Pandangan politik @@ -34,10 +65,13 @@ professional-skills = Kecakapan profesional profile-photos = Foto profil purchases = Pembelian purchasing-habits = Kebiasaan membeli +races = Ras religions = Agama +salutations = Sapaan sexual-orientations = Orientasi seksual smoking-habits = Kebiasaan merokok sms-messages = Pesan SMS +social-connections = Hubungan sosial social-media-profiles = Profil media sosial survey-results = Hasil survei time-zones = Zona waktu @@ -45,4 +79,5 @@ travel-habits = Kebiasaan bepergian user-statuses = Status pengguna usernames = Nama pengguna vehicle-details = Detail kendaraan +work-habits = Kebiasaan kerja years-of-birth = Tahun lahir diff --git a/locales/id/email-strings.ftl b/locales/id/email-strings.ftl index 4caf1dd80..5d38dc579 100644 --- a/locales/id/email-strings.ftl +++ b/locales/id/email-strings.ftl @@ -1,7 +1,12 @@ # Firefox Monitor is a product name and should not be translated. -product-name = Firefox Monitor +click-to-verify = + Pilih tombol Verifikasi Surel Saya dalam 24 jam untuk mengonfirmasi akun Firefox Monitor Anda. + Laporan Anda akan segera tiba. verify-my-email = Verifikasi Surel Saya # A Firefox Monitor Report is an emailed statement from Firefox Monitor containing a list of known data breaches where the user’s email address was found amongst the stolen data. firefox-monitor-report = Laporan { -product-name } email-address = Alamat Surel: +# A list of next steps someone should take if their information has been involved in a data breach. +what-to-do-next = Yang Selanjutnya Perlu Dilakukan report-pwt-headline-4 = Gunakan pengelola sandi