Pontoon: Update Náhuat Pipil (ppl) localization of Firefox Monitor Website
Co-authored-by: Francesco Lodolo <flod+pontoon@mozilla.com>
This commit is contained in:
Родитель
7a845ac058
Коммит
9012156307
|
@ -359,8 +359,6 @@ breach-overview-title = Ken nesi muchi
|
|||
# $breachTitle is the name of the breached company or website.
|
||||
# $breachDate and $addedDate are calendar dates.
|
||||
breach-overview-new = Ne { $breachDate }, mukaltapanket tik { $breachTitle }. Kan muajsik wan muyekitak ne mukaltapanalis, yaja mutalij tik ne basej dajdatoj tik { $addedDate }.
|
||||
# Title appearing on the Preferences dashboard.
|
||||
monitor-preferences = Mutanekilisyu
|
||||
# When a user is signed in, this appears in the drop down menu
|
||||
# and is followed by the user's primary Firefox Account email.
|
||||
signed-in-as = Timukalaktij ken: { $userEmail }
|
||||
|
|
|
@ -69,7 +69,7 @@ faq-v2-3 = San nikmatki ka ninemi tik se tamatil taichtekilis. Tay nikchiwa?
|
|||
faq-v2-4 = { -product-name } ken kimati se nejmach tzawalamat?
|
||||
# This string contains nested markup that becomes a link to Firefox Monitor
|
||||
# later in the code. Please do not modify or remove "<a>" and "</a>".
|
||||
pre-fxa-message = <a>Shikchiwa se takulijtuk { -brand-fxa }, wan weli tiktalia san 15 titantukayit.
|
||||
pre-fxa-message = <a>Shikchiwa se takulijtuk { -brand-fxa }</a>, wan weli tiktalia san 15 titantukayit.
|
||||
# Section headline
|
||||
monitor-another-email = Tikneki tikishkupawia ukse titantukayit?
|
||||
# Subject line of email
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче