Import translations from l10n repository (2023-11-17)

locales/cs/app.ftl

@@ -831,10 +831,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Během své další registrace použijte místo
 
 ##
 
-# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
-# and kept in English.
-# Deprecated - to be replaced by -brand-mozilla-account
--brand-fx-account = Účet Firefoxu
 # “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -brand-mozilla-account =
@@ -895,11 +891,7 @@ brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 menu-button-title = Nabídka uživatele
 menu-button-alt = Otevřít nabídku uživatele
 menu-list-accessible-label = Nabídka účtu
-# Deprecated
-menu-item-fxa = Spravovat { -brand-fx-account(case: "acc", capitalization: "lower") }
 menu-item-fxa-2 = Spravovat { -brand-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") }
-# Deprecated
-menu-item-fxa-alt = Otevřít stránku { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-alt-2 = Otevřít stránku pro { -brand-mozilla-account(case: "acc") }
 menu-item-settings = Nastavení
 menu-item-settings-alt = Otevřít stránku nastavení
@@ -910,7 +902,8 @@ menu-item-logout = Odhlásit se
 ## Footer
 
 mozilla = { -brand-Mozilla }
-terms-and-privacy = Podmínky a ochrana soukromí
+terms-of-service = Podmínky služby
+privacy-notice = Zásady ochrany osobních údajů
 github = { -brand-github }
 footer-nav-all-breaches = Všechny úniky
 

locales/cy/app.ftl

@@ -747,10 +747,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Cyn i chi gwblhau'r cofrestriad nesaf hwnnw, def
 
 ##
 
-# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
-# and kept in English.
-# Deprecated - to be replaced by -brand-mozilla-account
--brand-fx-account = Cyfrif Firefox
 # “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -brand-mozilla-account = Cyfrif Mozilla
@@ -779,11 +775,7 @@ brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 menu-button-title = Dewislen defnyddiwr
 menu-button-alt = Agor dewislen defnyddiwr
 menu-list-accessible-label = Dewislen cyfrif
-# Deprecated
-menu-item-fxa = Rheolwch eich { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-2 = Rheoli eich cyfrif { -brand-mozilla-account }
-# Deprecated
-menu-item-fxa-alt = Agor tudalen { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-alt-2 = Agor tudalen cyfrif { -brand-mozilla-account }
 menu-item-settings = Gosodiadau
 menu-item-settings-alt = Agor tudalen gosodiadau
@@ -794,7 +786,8 @@ menu-item-logout = Allgofnodi
 ## Footer
 
 mozilla = { -brand-Mozilla }
-terms-and-privacy = Telerau a Phreifatrwydd
+terms-of-service = Amodau Gwasanaeth
+privacy-notice = Hysbysiad Preifatrwydd
 github = { -brand-github }
 footer-nav-all-breaches = Pob Tor-data
 

locales/de/app.ftl

@@ -668,10 +668,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Bevor Sie die nächste Registrierung abschließe
 
 ##
 
-# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
-# and kept in English.
-# Deprecated - to be replaced by -brand-mozilla-account
--brand-fx-account = Firefox-Konto
 # “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -brand-mozilla-account = Mozilla-Konto
@@ -700,11 +696,7 @@ brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 menu-button-title = Benutzermenü
 menu-button-alt = Benutzermenü öffnen
 menu-list-accessible-label = Kontomenü
-# Deprecated
-menu-item-fxa = Verwalten Sie Ihr { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-2 = Verwalten Sie Ihr { -brand-mozilla-account }
-# Deprecated
-menu-item-fxa-alt = { -brand-fx-account }-Seite öffnen
 menu-item-fxa-alt-2 = { -brand-mozilla-account }-Seite öffnen
 menu-item-settings = Einstellungen
 menu-item-settings-alt = Einstellungsseite öffnen
@@ -715,7 +707,8 @@ menu-item-logout = Abmelden
 ## Footer
 
 mozilla = { -brand-Mozilla }
-terms-and-privacy = Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung
+terms-of-service = Nutzungsbedingungen
+privacy-notice = Datenschutzhinweis
 github = { -brand-github }
 footer-nav-all-breaches = Alle Datenlecks
 

locales/es-AR/app.ftl

@@ -685,10 +685,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Antes de completar el próximo registro, usá un
 
 ##
 
-# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
-# and kept in English.
-# Deprecated - to be replaced by -brand-mozilla-account
--brand-fx-account = Cuenta de Firefox
 # “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -brand-mozilla-account = Cuenta de Mozilla
@@ -717,11 +713,7 @@ brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 menu-button-title = Menú de usuario
 menu-button-alt = Abrir menú de usuario
 menu-list-accessible-label = Menú de cuenta
-# Deprecated
-menu-item-fxa = Administrar tu { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-2 = Administrar tu { -brand-mozilla-account }
-# Deprecated
-menu-item-fxa-alt = Abrir la página { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-alt-2 = Abrir la página de { -brand-mozilla-account }
 menu-item-settings = Opciones
 menu-item-settings-alt = Abrir página de configuración
@@ -732,7 +724,8 @@ menu-item-logout = Cerrar sesión
 ## Footer
 
 mozilla = { -brand-Mozilla }
-terms-and-privacy = Términos y privacidad
+terms-of-service = Términos del servicio
+privacy-notice = Nota de privacidad
 github = { -brand-github }
 footer-nav-all-breaches = Todas las filtraciones
 

locales/fr/app.ftl

@@ -655,14 +655,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Pour finir cette inscription, utilisez un alias
 
 ##
 
-# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
-# and kept in English.
-# Deprecated - to be replaced by -brand-mozilla-account
--brand-fx-account =
-    { $capitalization ->
-       *[lowercase] compte Firefox
-        [uppercase] Compte Firefox
-    }
 # “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -brand-mozilla-account = Compte Mozilla
@@ -691,11 +683,7 @@ brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 menu-button-title = Menu utilisateur
 menu-button-alt = Ouvrir le menu utilisateur
 menu-list-accessible-label = Menu du compte
-# Deprecated
-menu-item-fxa = Gérer votre { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-2 = Gérer votre { -brand-mozilla-account }
-# Deprecated
-menu-item-fxa-alt = Ouvrir la page du { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-alt-2 = Ouvrir la page du { -brand-mozilla-account }
 menu-item-settings = Paramètres
 menu-item-settings-alt = Ouvrir la page des paramètres
@@ -706,7 +694,8 @@ menu-item-logout = Déconnexion
 ## Footer
 
 mozilla = { -brand-Mozilla }
-terms-and-privacy = Confidentialité et conditions d’utilisation
+terms-of-service = Conditions d’utilisation
+privacy-notice = Politique de confidentialité
 github = { -brand-github }
 footer-nav-all-breaches = Toutes les fuites de données
 

locales/hu/app.ftl

@@ -721,10 +721,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Mielőtt befejezné a következő regisztráció
 
 ##
 
-# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
-# and kept in English.
-# Deprecated - to be replaced by -brand-mozilla-account
--brand-fx-account = Firefox-fiók
 # “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -brand-mozilla-account = Mozilla-fiók
@@ -753,11 +749,7 @@ brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 menu-button-title = Felhasználói menü
 menu-button-alt = Felhasználói menü megnyitása
 menu-list-accessible-label = Fiók menü
-# Deprecated
-menu-item-fxa = A { -brand-fx-account }ja kezelése
 menu-item-fxa-2 = A { -brand-mozilla-account } kezelése
-# Deprecated
-menu-item-fxa-alt = A { -brand-fx-account } oldal megnyitása
 menu-item-fxa-alt-2 = A { -brand-mozilla-account } oldal megnyitása
 menu-item-settings = Beállítások
 menu-item-settings-alt = Beállítások oldal megnyitása
@@ -768,7 +760,8 @@ menu-item-logout = Kijelentkezés
 ## Footer
 
 mozilla = { -brand-Mozilla }
-terms-and-privacy = Feltételek és adatvédelem
+terms-of-service = A szolgáltatás feltételei
+privacy-notice = Adatvédelmi nyilatkozat
 github = { -brand-github }
 footer-nav-all-breaches = Összes adatvédelmi incidens
 

locales/id/app.ftl

@@ -700,10 +700,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Sebelum menyelesaikan pendaftaran berikutnya, gu
 
 ##
 
-# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
-# and kept in English.
-# Deprecated - to be replaced by -brand-mozilla-account
--brand-fx-account = Akun Firefox
 # “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -brand-mozilla-account = Akun Mozilla
@@ -732,11 +728,7 @@ brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 menu-button-title = Menu pengguna
 menu-button-alt = Buka menu pengguna
 menu-list-accessible-label = Menu akun
-# Deprecated
-menu-item-fxa = Kelola { -brand-fx-account } Anda
 menu-item-fxa-2 = Kelola { -brand-mozilla-account } Anda
-# Deprecated
-menu-item-fxa-alt = Buka laman { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-alt-2 = Buka laman { -brand-mozilla-account }
 menu-item-settings = Pengaturan
 menu-item-settings-alt = Buka laman pengaturan
@@ -747,7 +739,8 @@ menu-item-logout = Keluar
 ## Footer
 
 mozilla = { -brand-Mozilla }
-terms-and-privacy = Ketentuan dan Privasi
+terms-of-service = Ketentuan Layanan
+privacy-notice = Kebijakan Privasi
 github = { -brand-github }
 footer-nav-all-breaches = Semua Pembobolan
 

locales/it/app.ftl

@@ -643,14 +643,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = La prossima volta che devi registrarti, utilizza
 
 ##
 
-# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
-# and kept in English.
-# Deprecated - to be replaced by -brand-mozilla-account
--brand-fx-account =
-    { $capitalization ->
-       *[lowercase] account Firefox
-        [uppercase] Account Firefox
-    }
 # “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -brand-mozilla-account =
@@ -683,11 +675,7 @@ brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 menu-button-title = Menu utente
 menu-button-alt = Apri il menu utente
 menu-list-accessible-label = Menu dell’account
-# Deprecated
-menu-item-fxa = Gestisci il tuo { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-2 = Gestisci il tuo { -brand-mozilla-account }
-# Deprecated
-menu-item-fxa-alt = Apri la pagina dell’{ -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-alt-2 = Apri la pagina dell’{ -brand-mozilla-account }
 menu-item-settings = Impostazioni
 menu-item-settings-alt = Apri la pagina delle impostazioni
@@ -698,7 +686,8 @@ menu-item-logout = Disconnetti
 ## Footer
 
 mozilla = { -brand-Mozilla }
-terms-and-privacy = Termini di utilizzo e privacy
+terms-of-service = Condizioni di utilizzo del servizio
+privacy-notice = Informativa sulla privacy
 github = { -brand-github }
 footer-nav-all-breaches = Tutte le violazioni
 

locales/nl/app.ftl

@@ -716,10 +716,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Gebruik, voordat u uw volgende registratie volto
 
 ##
 
-# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
-# and kept in English.
-# Deprecated - to be replaced by -brand-mozilla-account
--brand-fx-account = Firefox-account
 # “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -brand-mozilla-account = Mozilla-account
@@ -748,11 +744,7 @@ brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 menu-button-title = Gebruikersmenu
 menu-button-alt = Gebruikersmenu openen
 menu-list-accessible-label = Accountmenu
-# Deprecated
-menu-item-fxa = Uw { -brand-fx-account } beheren
 menu-item-fxa-2 = Uw { -brand-mozilla-account } beheren
-# Deprecated
-menu-item-fxa-alt = { -brand-fx-account }-pagina openen
 menu-item-fxa-alt-2 = { -brand-mozilla-account }-pagina openen
 menu-item-settings = Instellingen
 menu-item-settings-alt = Instellingenpagina openen
@@ -763,7 +755,8 @@ menu-item-logout = Afmelden
 ## Footer
 
 mozilla = { -brand-Mozilla }
-terms-and-privacy = Voorwaarden en Privacy
+terms-of-service = Servicevoorwaarden
+privacy-notice = Privacyverklaring
 github = { -brand-github }
 footer-nav-all-breaches = Alle datalekken
 

locales/pt-BR/app.ftl

@@ -687,10 +687,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Antes de concluir o próximo cadastro, use uma m
 
 ##
 
-# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
-# and kept in English.
-# Deprecated - to be replaced by -brand-mozilla-account
--brand-fx-account = Conta Firefox
 # “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -brand-mozilla-account = Conta Mozilla
@@ -719,11 +715,7 @@ brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 menu-button-title = Menu do usuário
 menu-button-alt = Abrir menu do usuário
 menu-list-accessible-label = Menu da conta
-# Deprecated
-menu-item-fxa = Gerencie sua { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-2 = Gerencie sua { -brand-mozilla-account }
-# Deprecated
-menu-item-fxa-alt = Abrir página da { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-alt-2 = Abrir página da { -brand-mozilla-account }
 menu-item-settings = Configurações
 menu-item-settings-alt = Abrir página de configurações
@@ -734,7 +726,8 @@ menu-item-logout = Sair
 ## Footer
 
 mozilla = { -brand-Mozilla }
-terms-and-privacy = Termos e Privacidade
+terms-of-service = Termos do serviço
+privacy-notice = Aviso de privacidade
 github = { -brand-github }
 footer-nav-all-breaches = Todos os vazamentos
 

locales/pt-PT/app.ftl

@@ -756,7 +756,8 @@ menu-item-logout = Terminar sessão
 ## Footer
 
 mozilla = { -brand-Mozilla }
-terms-and-privacy = Termos e privacidade
+terms-of-service = Termos do serviço
+privacy-notice = Política de privacidade
 github = { -brand-github }
 footer-nav-all-breaches = Todas as falhas de segurança
 

locales/sk/app.ftl

@@ -786,42 +786,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Pred dokončením vašej ďalšej registrácie p
 
 ##
 
-# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
-# and kept in English.
-# Deprecated - to be replaced by -brand-mozilla-account
--brand-fx-account =
-    { $case ->
-        [gen]
-            { $capitalization ->
-                [lower] účtu Firefox
-               *[upper] Účtu Firefox
-            }
-        [dat]
-            { $capitalization ->
-                [lower] účtu Firefox
-               *[upper] Účtu Firefox
-            }
-        [acc]
-            { $capitalization ->
-                [lower] účet Firefox
-               *[upper] Účet Firefox
-            }
-        [loc]
-            { $capitalization ->
-                [lower] účte Firefox
-               *[upper] Účte Firefox
-            }
-        [ins]
-            { $capitalization ->
-                [lower] účtom Firefox
-               *[upper] Účtom Firefox
-            }
-       *[nom]
-            { $capitalization ->
-                [lower] účet Firefox
-               *[upper] Účet Firefox
-            }
-    }
 # “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -brand-mozilla-account =
@@ -882,11 +846,7 @@ brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 menu-button-title = Ponuka používateľa
 menu-button-alt = Otvoriť používateľskú ponuku
 menu-list-accessible-label = Ponuka účtu
-# Deprecated
-menu-item-fxa = Spravovať { -brand-fx-account(case: "acc", capitalization: "lower") }
 menu-item-fxa-2 = Spravovať { -brand-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") }
-# Deprecated
-menu-item-fxa-alt = Otvoriť stránku { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-alt-2 = Otvoriť stránku pre { -brand-mozilla-account(case: "acc") }
 menu-item-settings = Nastavenia
 menu-item-settings-alt = Otvoriť nastavenia
@@ -897,7 +857,8 @@ menu-item-logout = Odhlásiť sa
 ## Footer
 
 mozilla = { -brand-Mozilla }
-terms-and-privacy = Podmienky a ochrana súkromia
+terms-of-service = Podmienky používania služby
+privacy-notice = Vyhlásenie o ochrane osobných údajov
 github = { -brand-github }
 footer-nav-all-breaches = Všetky úniky údajov
 

locales/sl/app.ftl

@@ -772,10 +772,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Preden dokončate naslednjo prijavo, uporabite e
 
 ##
 
-# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
-# and kept in English.
-# Deprecated - to be replaced by -brand-mozilla-account
--brand-fx-account = Firefox Račun
 # “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -brand-mozilla-account =
@@ -812,11 +808,7 @@ brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 menu-button-title = Uporabniški meni
 menu-button-alt = Odpri uporabniški meni
 menu-list-accessible-label = Meni računa
-# Deprecated
-menu-item-fxa = Upravljajte svoj { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-2 = Upravljajte svoj { -brand-mozilla-account }
-# Deprecated
-menu-item-fxa-alt = Odpri stran { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-alt-2 = Odpri stran { -brand-mozilla-account(sklon: "rodilnik") }
 menu-item-settings = Nastavitve
 menu-item-settings-alt = Odpri stran z nastavitvami
@@ -827,7 +819,8 @@ menu-item-logout = Odjava
 ## Footer
 
 mozilla = { -brand-Mozilla }
-terms-and-privacy = Pogoji in zasebnost
+terms-of-service = Pogoji uporabe
+privacy-notice = Obvestilo o zasebnosti
 github = { -brand-github }
 footer-nav-all-breaches = Vse kraje podatkov
 

locales/zh-TW/app.ftl

@@ -615,10 +615,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = 您下次註冊帳號時，可使用轉寄信箱
 
 ##
 
-# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
-# and kept in English.
-# Deprecated - to be replaced by -brand-mozilla-account
--brand-fx-account = Firefox 帳號
 # “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -brand-mozilla-account = Mozilla 帳號
@@ -647,11 +643,7 @@ brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 menu-button-title = 使用者選單
 menu-button-alt = 開啟使用者選單
 menu-list-accessible-label = 帳號選單
-# Deprecated
-menu-item-fxa = 管理您的 { -brand-fx-account }
 menu-item-fxa-2 = 管理您的 { -brand-mozilla-account }
-# Deprecated
-menu-item-fxa-alt = 開啟 { -brand-fx-account } 頁面
 menu-item-fxa-alt-2 = 開啟 { -brand-mozilla-account }頁面
 menu-item-settings = 設定
 menu-item-settings-alt = 開啟設定頁面
@@ -662,7 +654,8 @@ menu-item-logout = 登出
 ## Footer
 
 mozilla = { -brand-Mozilla }
-terms-and-privacy = 使用條款及隱私權
+terms-of-service = 服務條款
+privacy-notice = 隱私權公告
 github = { -brand-github }
 footer-nav-all-breaches = 所有資料外洩事件