Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox Monitor Website
Localization authors: - Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
This commit is contained in:
Родитель
bb87952669
Коммит
b8e52f0d1d
|
@ -27,6 +27,7 @@ customer-feedback = Zpětná vazba zákazníků
|
|||
customer-interactions = Zákaznické interakce
|
||||
dates-of-birth = Data narození
|
||||
deceased-date = Data úmrtí
|
||||
deceased-statuses = Úmrtní oznámení
|
||||
device-information = Informace o zařízeních
|
||||
device-usage-tracking-data = Data o využívání zařízení
|
||||
drinking-habits = Pitné návyky
|
||||
|
@ -91,6 +92,7 @@ recovery-email-addresses = Sekundární e-mailové adresy
|
|||
relationship-statuses = Stavy vztahů
|
||||
religions = Informace o náboženství
|
||||
reward-program-balances = Stavy odměn
|
||||
salutations = Pozdravy
|
||||
school-grades-class-levels = Stupně školního vzdělání
|
||||
security-questions-and-answers = Bezpečnostní otázky a odpovědi
|
||||
sexual-fetishes = Informace o sexuálních úchylkách
|
||||
|
|
|
@ -1,9 +1,23 @@
|
|||
# Firefox Monitor is a product name and should not be translated.
|
||||
-product-name = Firefox Monitor
|
||||
click-to-verify =
|
||||
Potvrďte své přihlášení ke službě { -product-name } do 24 hodin od odeslání tohoto e-mailu.
|
||||
Hlášení o vašich účtech vám pak pošleme co nejdříve.
|
||||
verify-my-email = Ověřit e-mailovou adresu
|
||||
report-scan-another-email = Vyhledat další e-mailovou adresu ve službě { -product-name }
|
||||
automated-message = Toto je automaticky zaslaný e-mail - pokud jste si ho nevyžádali, můžete ho ignorovat.
|
||||
# Without HTML markup reads: We sent this message to [user’s email address] because the email address opted into alerts from Firefox Monitor.
|
||||
we-sent-this-alert = Tuto zprávu jsme poslali na adresu { $userEmail }, protože jste ji vy nebo někdo jiný přihlásil k zasílání upozornění ze služby { -product-name }.
|
||||
unsubscribe-email-link = Pokud už nechcete upozornění ze služby { -product-name } dostávat, odhlaste se.
|
||||
# A Firefox Monitor Report is an emailed statement from Firefox Monitor containing a list of known data breaches where the user’s email address was found amongst the stolen data.
|
||||
firefox-monitor-report = Hlášení { -product-name }
|
||||
report-date = Datum nahlášení:
|
||||
email-address = E-mailová adresa:
|
||||
# "full report" should be understood to mean the "complete report" or, the complete list of known data breaches that included the user’s information.
|
||||
your-full-report = Toto je kompletní hlášení ze služby { -product-name }, které obsahuje všechny známé úniky dat s touto e-mailovou adresou.
|
||||
report-no-breaches =
|
||||
Vaše e-mailová adresa není v naší databázi známých úniků dat.
|
||||
K dalšímu úniku dat ale může dojít kdykoliv. Zabezpečte svá osobní data na internetu.
|
||||
# A list of next steps someone should take if their information has been involved in a data breach.
|
||||
what-to-do-next = Co dál
|
||||
report-headline =
|
||||
|
@ -13,8 +27,16 @@ report-headline =
|
|||
[few] Váš účet byl nalezen ve { $breachCount } únicích dat.
|
||||
*[other] Váš účet byl nalezen v { $breachCount } únicích dat.
|
||||
}
|
||||
report-subhead-no-breaches =
|
||||
Váš účet nebyl součástí naší databáze úniků dat.
|
||||
To je dobrá zpráva, ale pořád ještě můžete něco zlepšovat.
|
||||
K dalšímu úniku dat může dojít kdykoliv. Přečtěte si, jak můžete ochránit svá hesla.
|
||||
report-subhead-found-breaches = Toto je vaše kompletní hlášení ze služby { -product-name }, které obsahuje všechny známé úniky dat s touto e-mailovou adresou.
|
||||
breach-alert-headline = Váš účet byl součástí úniku dat.
|
||||
breach-alert-subhead = Nedávno nahlášený únik dat obsahuje vaši e-mailovou adresu a následující data
|
||||
report-pwt-blurb =
|
||||
Hesla jsou velmi cenná a proto jich jsou denně ukradeny tisíce a tisíce a směňovány nebo prodávány na černém trhu.
|
||||
Silnější hesla lépe chrání vaše účty a všechna osobní data, která v nich máte uložena.
|
||||
report-pwt-headline-1 = Používejte rozdílná hesla pro každý účet
|
||||
report-pwt-summary-1 =
|
||||
Používáním stejného hesla necháváte hackerům otevřené dveře.
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче