Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Monitor Website
Co-authored-by: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
db974cb8e0
Коммит
bab91bbfef
|
@ -58,3 +58,56 @@ rec-ip-non-us =
|
|||
rec-hist-pw-subhead = Ur ssexdam ara awalen uffiren i tesxedmeḍ yakan.
|
||||
# Link title
|
||||
rec-hist-pw-cta-fx = Sken inekcumen deg { -brand-name }
|
||||
rec-hist-pw =
|
||||
Seqdec awal uffir asuf, iǧehden i yal amiḍan. Ma yella tufid awal uffir
|
||||
iban-d deg trewla n yisefka , yewwi-d kan fell-ak ad tleqqmeḍ anekcumèagi.
|
||||
# Recommendation subhead
|
||||
rec-sec-qa-subhead = Eg yiwet kan n tririt i yal asteqsi n tɣellist
|
||||
rec-sec-qa =
|
||||
Aṭas n yismal web kifkif tuuttriwin i d-ttakken. Ma yella tella tririt i d-ibanen
|
||||
talɣut teffeɣ. Eg tiririyin ɣezzifen, yemgaraden, tḥerzeḍ-tent deg wadeg yettwaḍemnen.
|
||||
# Recommendation subhead
|
||||
rec-phone-num-subhead = Γur-k, ur beṭṭu ara uṭṭun n usiwel-inek
|
||||
rec-phone-num =
|
||||
Muqel amek ur tettmudduḍ ara uṭṭun n tilifun-inek mi ara tjerrdeḍ ɣer
|
||||
umiḍan neɣ umeẓlu imaynuten. Ma yella ur d-yettwasuter ara wuṭṭun n tilifun, ur t-ssekcam ara.
|
||||
# Recommendation subhead
|
||||
rec-dob-subhead = Ur seqdac ara talɣut tudmawant deg PINs
|
||||
rec-dob =
|
||||
Seg wakken azemz n tlalit-ik, yeshel ad yettwaf deg yikalasen izuyaz,
|
||||
axir ur t-txeddmeḍ ara deg wawalen-inek uffiren d tengalt PINs. Imdanen yeẓran
|
||||
azemz n tlalit-ik , ishel-asen ad d-afen tangalt-inek n PIN.
|
||||
# Recommendation subhead
|
||||
rec-pins-subhead = Seǧhed taɣellist n tengalin-inek n PINs
|
||||
rec-pins =
|
||||
PIN iǧehden ulac deg-s talɣutin tudmawanin, am wazemz n tlalit-ik
|
||||
neɣ tansa-ik. Yewwi-d ad yili d uṭṭun i tessneḍ kan keččini rnu ad yiwεiṛ i tiftin.
|
||||
# Recommendation subhead
|
||||
rec-address-subhead = Ssinef aseqdec n tansiwin deg wawalen uffiren.
|
||||
rec-address =
|
||||
Aseqdec n tansiwin neɣ amkan ideg d-tekkreḍ yesseḍεaf awalen-inek
|
||||
uffir. Akken yeshel ad ttwafent talɣutin-agi deg uzayaz. Ayagi ad yerr
|
||||
awalen uffiren sehlen i tiftin.
|
||||
# Recommendation subhead
|
||||
rec-gen-1-subhead = Xdem awal uffir asuf, iǧehden i yal amiḍan
|
||||
# Link title
|
||||
rec-gen-1-cta = Amek ara d-tesnulfuḍ awalen uffiren iǧehden
|
||||
rec-gen-1 =
|
||||
Aεiwed n usexdem n wawalen uffiren ad yerr imiḍanen-inek deg ugur. Ayagi yebɣa ad d-yini
|
||||
yiwen n wawal uffir ara d-ibanen, imakaren ad sεun tisura n tuget n yimiḍanen.
|
||||
# Recommendation subhead
|
||||
rec-gen-2-subhead = Sekles awalen uffiren deg umkan i iḥerzen
|
||||
# Link title
|
||||
rec-gen-2-cta = Ugar n tikta ɣef yimsefrak n wawal uffir
|
||||
rec-gen-2 =
|
||||
Err talɣutin-inek n tuqqna deg umkan iḍemnen wuɣur ara tkecmeḍ kan keččini, am
|
||||
usefrek n wawal uffir. Ayagi ad isishel ula d aḍfar n wawalen akk uffiren yemgaraden.
|
||||
# Recommendation subhead
|
||||
rec-gen-3-subhead = Ḥader mi ara tmuddeḍ talɣutin tudmawanin
|
||||
# Link title
|
||||
rec-gen-3-cta = Γer ugar ɣef iwellihen n tɣellist
|
||||
rec-gen-3 =
|
||||
Ur ttmuddu ara isefka udmawanen ma yelle ur tesriḍ ara i wayen. Ma yella yettwaḍleb-ak-d ad
|
||||
teskecmeḍ neɣ ad tmuddeḍ tansa n imayl-inek, tangalt n lbusṭa neɣ uṭṭun n tilifun, tzemreḍ ad tagiḍ.
|
||||
# Recommendation subhead
|
||||
rec-gen-4-subhead = Leqqem yal ass iseɣzanen d yisnasen
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче