Pontoon: Update Romanian (ro) localization of Firefox Monitor Website

Co-authored-by: Cristian Silaghi <cristian.silaghi@mozilla.ro>
This commit is contained in:
Cristian Silaghi 2020-08-29 14:07:41 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель ec22532e03
Коммит bb7b2e96cd
1 изменённых файлов: 6 добавлений и 6 удалений

Просмотреть файл

@ -239,19 +239,19 @@ ba-next-step-2 = Nu mai folosi deloc parola expusă.
ba-next-step-blurb-2 = Infractorii cibernetici îți pot găsi parola pe dark web și o pot folosi pentru a intra în celelalte conturi pe care le deții. Cea mai bună cale de a-ți proteja conturile este să folosești parole unice pentru fiecare în parte.
ba-next-step-3 = Obține ajutor pentru a crea parole mai bune și pentru a le păstra în siguranță.
ba-next-step-blurb-3 = Folosește un manager de parole pentru a crea parole puternice și unice. Managerii de parole stochează toate datele de autentificare în siguranță, astfel încât să le poți accesa pe toate dispozitivele.
faq1 = Nu recunosc compania sau site-ul web. De ce apar în această breșă de date?
faq2 = De ce a durat atât de mult să fiu informat(ă) despre această breșă de date?
faq1 = Nu recunosc această companie sau site web. De ce apar în această încălcare?
faq2 = De ce a durat atât de mult să fiu informat(ă) despre această încălcare a securității datelor?
faq3 = Cum știu că acesta este un mesaj legitim de e-mail de la { -product-name }?
new-breaches-found =
{ $breachCount ->
[one] { $breachCount } NOUĂ BREȘĂ DE DATE DESCOPERITĂ
[few] { $breachCount } NOI BREȘE DE DATE DESCOPERITE
*[other] { $breachCount } DE NOI BREȘE DE DATE DESCOPERITE
[one] { $breachCount } NOUĂ ÎNCĂLCARE DESCOPERITĂ A SECURITĂȚII DATELOR
[few] { $breachCount } NOI ÎNCĂLCĂRI DESCOPERITE ALE SECURITĂȚII DATELOR
*[other] { $breachCount } DE NOI ÎNCĂLCĂRI DESCOPERITE ALE SECURITĂȚII DATELOR
}
sign-up-headline-1 = Primește alerte curente cu un { -brand-fxa }.
account-not-required = Browserul { -brand-name } nu este necesar pentru un { -brand-fxa }. Poți primi informații despre serviciile { -brand-Mozilla }.
was-your-info-exposed = Ți-au fost expuse informațiile în breșa de date de pe { $breachName }?
find-out-if = Află dacă datele tale au fost expuse în această breșă de date.
find-out-if = Află dacă datele tale au fost expuse în această încălcare a securității datelor.
fb-not-comp = Această adresă de e-mail nu apare în breșa de date de pe { $breachName }.
other-breaches-found =
{ $breachCount ->