Import translations from l10n repository (2024-02-11)

This commit is contained in:
mozilla-pontoon 2024-02-11 12:01:25 +00:00 коммит произвёл Vincent
Родитель 1008bfee2e
Коммит ca1f381d04
3 изменённых файлов: 15 добавлений и 1 удалений

Просмотреть файл

@ -19,6 +19,7 @@
[ins] Mozilla Monitorem
*[nom] Mozilla Monitor
}
.gender = masculine
-product-name-nowrap =
{ $case ->
*[nom] <span class="nowrap">{ -product-name(case: "nom") }</span>

Просмотреть файл

@ -5,6 +5,7 @@
### Dialog window that allows a user to add a new email address to be monitored
add-email-add-another-heading = Rnu tansa imayl nniḍen tamaynut
close-dialog-alt = Mdel asiwenni
add-email-address-input-label = Tansa imayl
add-email-send-verification-button = Azen n useɣwen n usentem

Просмотреть файл

@ -615,6 +615,12 @@ ad-unit-2-do-you-worry = Tettagadeḍ ɣef tɣellist deg Wi-Fi azayaz?
ad-unit-3-stay-in-the-game = Qqim deg wurar!
# ad 3 list item 2
ad-unit-3-be-anywhere = Ili-k·kem deg yal adeg deg umaḍal
# ad 3 list item 3
ad-unit-3-access-more = Kcem ɣer wugar n ugbur
# ad 4 heading
ad-unit-4-shopping-with = Aɣ-d s mefferismawen
# ad 5 subheading 1
ad-unit-5-connect-on-the-go = Qqen anda ma telliḍ
# ad 5 subheading 3
ad-unit-5-use-on-phone = Seqdec ɣef tiliɣri-inek·inem
@ -658,11 +664,15 @@ brand-mozilla-monitor = { -brand-fx-monitor }
site-nav-breaches-link = Fru tirewliwin n yisefka
site-nav-settings-link = Iɣewwaren
site-nav-help-link = Tallalt
# This call-out is above 2 image links for Firefox Relay and Mozilla VPN
site-nav-ad-callout = Ԑreḍ ifecka-nneɣ niḍen n teɣelist:
brand-relay = { -brand-relay }
brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
mobile-menu-label = Umuɣ agejdan
main-nav-button-collapse-label = Fneẓ umuɣ
main-nav-button-collapse-tooltip = Fneẓ umuɣ
main-nav-button-expand-label = Snefli umuɣ
main-nav-button-expand-tooltip = Snefli umuɣ
main-nav-label = Tunigin
main-nav-link-home-label = Asebter agejdan
main-nav-link-dashboard-label = Tafelwit n usenqed
@ -692,7 +702,9 @@ user-menu-manage-fxa-label = Sefrek { -brand-mozilla-account }
user-menu-settings-label = Iɣewwaṛen
user-menu-settings-tooltip = Sbadu { -brand-mozilla-monitor }
user-menu-help-label = Tallalt
user-menu-help-tooltip = Awi tallalt i useqdec n { -brand-mozilla-monitor }
user-menu-signout-label = Ffeɣ
user-menu-signout-tooltip = Ffeɣ deg { -brand-mozilla-monitor }
## Footer