Pontoon: Update Guarani (gn) localization of Firefox Monitor Website

Localization authors:
- Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>
This commit is contained in:
Abelardo Ayala Rodríguez 2019-12-06 11:54:18 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 6a64a6ff0d
Коммит cc38d5dab3
2 изменённых файлов: 9 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -129,6 +129,9 @@ how-fxm-works = Mbaécha ombaapo { -product-name }
how-fxm-1-headline = Eheka vevuimi
how-fxm-2-headline = Eñemboheraguapy ehecha hag̃ua ñembyai
how-fxm-3-headline = Erekóta marandui kundahárape
how-fxm-3-blurb =
Eipurúramo { -brand-name }, og̃uahẽta ndéve marandui eikéramo
tenda ñembyaipyrépe. Ehecháke eiméparae pe ñembyaípe ha mbaépa ikatu ejapo péva renondépe.
wtd-after-website = Mbae ejapóta ñanduti kuatiarogue oñembyai rire
wtd-after-data-agg = Mbae ejapóta oñembyai rire mbaekuaarã mbojuapyhára
what-is-data-agg = ¿Mbae mbaekuaarã mbojuapyhára?

Просмотреть файл

@ -55,6 +55,12 @@ pre-fxa-subject = { -product-name } mbohekopyahu
pre-fxa-headline = ¿Mbae pe iñambuéva { -product-name } ndive
pre-fxa-tout-1 = Ejesarekóke ñembyai pyahúre
pre-fxa-tout-2 = Ereko mbaerupa tuichaháicha
pre-fxa-p-2 =
Ejuhu opaite mbaekuaarã ñembyai peteĩ tendápe año eikuaa hag̃ua mbae ñeẽñemípa emoambuéta.
Pe ñembyai kora ehechakuaa peteĩ mbaete rupive.
pre-fxa-tout-3 = Og̃uahẽ meméta kyhyjerã ñanduti vevépe
pre-fxa-p-3 =
Og̃uahẽta ndéve kyhyjerã { -product-name } guive. Reñemomarandúta ne marandu
osẽramo mbaekuaarã ñembyai pyahúpe.
# Button at the bottom of pre-fxa email.
create-account = Emoheñói mbaete