Import translations from l10n repository (2024-03-08)
This commit is contained in:
Родитель
83f387f6f8
Коммит
d9dd0b6a31
|
@ -23,13 +23,11 @@ exposure-card-credit-card = Tarjeta de crédito
|
|||
exposure-card-password = Contraseña
|
||||
exposure-card-ip-address = Dirección IP
|
||||
exposure-card-other = Otro
|
||||
exposure-card-description-info-for-sale-part-one = Este sitio vende y publica <data_broker_link>detalles sobre ti.</data_broker_link>
|
||||
exposure-card-description-info-for-sale-part-two = Elimina este perfil para proteger tu privacidad.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $data_breach_company is the company associated with the data breach.
|
||||
# $data_breach_date is the date of the data breach.
|
||||
exposure-card-description-data-breach-part-one = Tu información fue expuesta en la <data_breach_link>filtración de datos de { $data_breach_company } el { $data_breach_date }.</data_breach_link>
|
||||
exposure-card-description-data-breach-part-two = Te guiaremos a través de los pasos para solucionarlo.
|
||||
exposure-card-description-data-breach-action-needed = Tu información fue expuesta en la <data_breach_link>filtración de datos de { $data_breach_company } el { $data_breach_date }.</data_breach_link> Te guiaremos a través de los pasos para solucionarlo.
|
||||
exposure-card-description-data-breach-fixed = Has tomado las medidas necesarias para solucionar <data_breach_link>esta filtración</data_breach_link>. Continuaremos monitoreando las filtraciones de datos y te alertaremos sobre cualquier nueva exposición.
|
||||
exposure-card-your-exposed-info = Tu información expuesta:
|
||||
exposure-card-exposure-type-data-broker = Información a la venta
|
||||
exposure-card-exposure-type-data-breach = Filtración de datos
|
||||
|
|
|
@ -59,6 +59,26 @@ settings-deactivate-account-title = Desactivar cuenta
|
|||
settings-deactivate-account-info-2 = Puede desactivar { -product-short-name } eliminando tu { -brand-mozilla-account }.
|
||||
settings-fxa-link-label-3 = Ir a ajustes de { -brand-mozilla-account }
|
||||
|
||||
## Delete Monitor account
|
||||
|
||||
settings-delete-monitor-free-account-title = Eliminar cuenta de { -brand-monitor }
|
||||
settings-delete-monitor-free-account-description = Esto eliminará permanentemente tu cuenta de { -brand-monitor } y desactivará todas las notificaciones.
|
||||
settings-delete-monitor-free-account-cta-label = Eliminar cuenta
|
||||
settings-delete-monitor-free-account-dialog-title = Tu cuenta { -brand-monitor } será eliminada permanentemente
|
||||
settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead = Toda la información de tu cuenta de { -brand-monitor } será eliminada y ya no monitorearemos nuevas filtraciones de datos. Esto no eliminará tu cuenta de { -brand-mozilla }.
|
||||
settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Eliminar cuenta
|
||||
settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = No importa, llévenme de vuelta
|
||||
settings-delete-monitor-plus-account-title = Eliminar cuenta de { -brand-monitor }
|
||||
settings-delete-monitor-plus-account-description = Esto eliminará permanentemente tu cuenta de { -brand-monitor } y finalizará inmediatamente tu suscripción pagada de { -brand-monitor-plus }.
|
||||
settings-delete-monitor-plus-account-cta-label = Eliminar cuenta
|
||||
settings-delete-monitor-plus-account-dialog-title = Tu cuenta { -brand-monitor } será eliminada permanentemente
|
||||
settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p1 = Toda la información de tu cuenta de { -brand-monitor } será eliminada y ya no monitorearemos nuevas filtraciones de datos o exposiciones de agentes de datos. Esto no eliminará tu cuenta de { -brand-mozilla }.
|
||||
settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p2 = Tu suscripción de pago finalizará hoy y no recibirás un reembolso proporcional por el resto de su suscripción.
|
||||
settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cta-label = Eliminar cuenta
|
||||
settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cancel-button-label = No importa, llévenme de vuelta
|
||||
settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label = Tu cuenta { -brand-monitor } esta ahora eliminada permanentemente.
|
||||
settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Descartar
|
||||
|
||||
## Add email dialog
|
||||
|
||||
settings-email-dialog-title = Añadir otra dirección de correo
|
||||
|
|
|
@ -822,3 +822,4 @@ floating-banner-dismiss-button-label = Nahániri, aguyje
|
|||
banner-monitor-rebrand-text = <b>{ -brand-mozilla-monitor }</b>: Héra pyahu, ha’ãnga ha avei mba’éichapa <b>erujeýta nde rekoñemi</b>.
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-label = MONEĨ
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-tooltip = Mboyke
|
||||
loading-accessibility = Henyhẽhína
|
||||
|
|
|
@ -59,6 +59,23 @@ settings-deactivate-account-title = Emboguete mba’ete
|
|||
settings-deactivate-account-info-2 = Eipe’aitekuaa { -product-short-name } emboguévo nde { -brand-mozilla-account }.
|
||||
settings-fxa-link-label-3 = Eho { -brand-mozilla-account } ñembohekópe
|
||||
|
||||
## Delete Monitor account
|
||||
|
||||
settings-delete-monitor-free-account-title = Embogue { -brand-monitor } mba’ete
|
||||
settings-delete-monitor-free-account-description = Kóva omboguepáta ne mba’ete { -brand-monitor } pegua ha omboykéta opaite marandu’ikuéra.
|
||||
settings-delete-monitor-free-account-cta-label = Emboguete mba’ete
|
||||
settings-delete-monitor-free-account-dialog-title = Ne mba’ete { -brand-monitor } pegua oñemboguetéta
|
||||
settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Emboguete mba’ete
|
||||
settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Marave ndoikói, jajevyjey
|
||||
settings-delete-monitor-plus-account-title = Embogue { -brand-monitor } mba’ete
|
||||
settings-delete-monitor-plus-account-description = Kóva omboguepáta ne mba’ete { -brand-monitor } pegua ha ojeipáta ne ñemboheraguapy tepyme’ẽgua { -brand-monitor-plus } pegua.
|
||||
settings-delete-monitor-plus-account-cta-label = Emboguete mba’ete
|
||||
settings-delete-monitor-plus-account-dialog-title = Ne mba’ete { -brand-monitor } pegua oñemboguetétama
|
||||
settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cta-label = Emboguete mba’ete
|
||||
settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cancel-button-label = Marave ndoikói, jajevyjey
|
||||
settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label = Ne mba’ete { -brand-monitor } pegua oñemboguetéma
|
||||
settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Mboyke
|
||||
|
||||
## Add email dialog
|
||||
|
||||
settings-email-dialog-title = Emoĩve ambue ñanduti veve kundaharape
|
||||
|
|
|
@ -24,6 +24,15 @@ exposure-chart-legend-heading-nr = Кількість
|
|||
# Variables:
|
||||
# $nr (number) - Number of a particular type of exposure found for the user
|
||||
exposure-chart-legend-value-nr = { $nr }×
|
||||
exposure-chart-caption = На цій діаграмі показано, скільки разів ваша інформація була розкрита.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $total_fixed_exposures_num (number) - Number of fixed exposures
|
||||
# $total_exposures_num (number) - Number of total exposures
|
||||
exposure-chart-caption-fixed = На цій діаграмі показано загальну кількість зафіксованих розкриттів ({ $total_fixed_exposures_num } з { $total_exposures_num })
|
||||
exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt = Домашня адреса, члени сім’ї та інше ще не включено.
|
||||
exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt-cta = Розпочати безплатну перевірку
|
||||
exposure-chart-scan-in-progress-prompt = <b>Триває перевірка:</b> адреса, члени родини тощо ще не включено.
|
||||
modal-active-number-of-exposures-title = Про кількість розкриттів
|
||||
|
||||
## Top banner on the dashboard
|
||||
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче