Pontoon: Update Guarani (gn) localization of Firefox Monitor Website

Co-authored-by: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>

locales/gn/add-email.ftl

@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Dialog window that allows a user to add a new email address to be monitored
+
+add-email-address-input-label = Ñanduti veve kundaharape
+add-email-send-verification-button = Emondo juajuha jehechajeyrã

locales/gn/app.ftl

@@ -20,9 +20,6 @@
 
 ##
 
-# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
-# and kept in English.
--brand-fx-account = Firefox mba’ete
 GitHub-link-title = GitHub
 error-scan-page-token = Eñeha’ãkuri emoha’ãnda heta ñanduti veve kundaharape ndahetái árape. Tekorosã rupi, rojoko nde jeheka sapy’ami. Ikatu eha’ãjey uperire.
 error-could-not-add-email = Ndaikatúi embojuaju ñanduti veve kundaharape mba’ekuaarã rendápe.
@@ -642,6 +639,12 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Emoĩmba mboyve pe jehaipy oĩtava, eipuru ñand
 -brand-mozilla-foundation = Fundación Mozilla
 -brand-github = GitHub
 
+##
+
+# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
+# and kept in English.
+-brand-fx-account = Firefox mba’ete
+
 ## Search Engine Optimization
 
 meta-desc = Ehecha eĩpara’e mba’ekuaarã ñambyaípe { -brand-fx-monitor } ndive. Eñemboheraguapy og̃uahẽ hag̃ua kyhyjerã ñembyai oikokuaáva ha erekóta ñe’ẽporã ne mba’ete rekorosãrã.
@@ -651,8 +654,25 @@ meta-desc = Ehecha eĩpara’e mba’ekuaarã ñambyaípe { -brand-fx-monitor }
 brand-fx-monitor = { -brand-fx-monitor }
 sign-in = Eñepyrũ tembiapo
 
+## Site navigation
+
+site-nav-breaches-link = Emoĩporã mba’ekuaarã ñembogua
+site-nav-settings-link = Ñemboheko
+site-nav-help-link = Ñepytvõ ha Pytyvõha
+
+## User menu
+
+menu-button-title = Puruhára jeporavoha
+menu-button-alt = Embojuruja puruhára jeporavoha
+menu-list-accessible-label = Mba’ete jeporavoha
+menu-item-fxa = Eñangareko nde { -brand-fx-account }
+menu-item-settings = Ñemboheko
+
 ## Footer
 
 mozilla = { -brand-mozilla }
 terms-and-privacy = Mboguatarã ha ñemigua
 github = { -brand-github }
+
+## Error page
+