From e9eee105a204217f4280f74aba0cb097cba4c0d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZiriSut Date: Wed, 24 Aug 2022 10:42:07 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Monitor Website Co-authored-by: ZiriSut --- locales/kab/email-strings.ftl | 14 ++++++++++++++ locales/kab/recommendations.ftl | 2 +- 2 files changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/kab/email-strings.ftl b/locales/kab/email-strings.ftl index 5bd2836f2..d2a6756be 100644 --- a/locales/kab/email-strings.ftl +++ b/locales/kab/email-strings.ftl @@ -102,3 +102,17 @@ more-products-vpn = Ammesten ummid n yiben-ik·im, n yal ibenk-ik·im more-products-cta-vpn = Awi { -product-name-vpn } more-products-relay = Ffer tansa-inek·inem n yimayl taḥeqqanit i ummesten n timagit-ik·im. more-products-cta-relay = Awi { -product-name-relay } + +## 2022 email template. HTML tags should not be translated, e.g. `` + + +## Monthly email for unresolved breaches. HTML tags should not be translated, e.g. `
` + +email-breach-status = Addad n trewla tamirant +# table row 2 label +email-breach-total = Amḍan asemday n wanfalen: +# table row 3 label +email-resolved = Anfalen yefran: +# table row 4 label +email-unresolved = Tirewliwin ur nefri ara: +email-resolve-cta = Fru tirewliwin diff --git a/locales/kab/recommendations.ftl b/locales/kab/recommendations.ftl index f2ab6d462..84feafc17 100644 --- a/locales/kab/recommendations.ftl +++ b/locales/kab/recommendations.ftl @@ -47,7 +47,7 @@ rec-cc = Ḥader isnifal ur tnummeḍ ara ɣef tkerḍa-inek n usmad. Ilaq-ak ahat ad tsutreḍ takarḍa tamaynut s wuṭṭun amaynut ɣer win i ak-d-yefkan takarḍa-inek n usmad. # Recommendation subhead -rec-email-subhead = Seqdec meffer isem +rec-email-mask-subhead = Seqdec agelmus n yimayl rec-email-cta = Ɛreḍ { -brand-relay } # Recommendation subhead rec-ip-subhead = Seqdec aqeddac ara yeffren tansa-inek n IP.