Pontoon: Update Azerbaijani (az) localization of Firefox Monitor Website

Localization authors:
- Emin Mastizada <emin@mastizada.com>

locales/az/app.ftl

@@ -0,0 +1,37 @@
+# String IDs beginning with "-product" and "-brand" should remain in English.
+# They should not be:
+# - Declined to adapt to grammatical case.
+# - Transliterated.
+# - Translated.
+-product-name = Firefox Monitor
+-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
+-brand-name = Firefox
+-brand-Quantum = Firefox Quantum
+-brand-Mozilla = Mozilla
+-brand-HIBP = Have I Been Pwned
+layout-Firefox = { -brand-name }
+# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
+layout-support = Dəstək
+# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey. 
+give-feedback = Əks-əlaqə ver
+terms-and-privacy = Şərtlər və Məxfilik
+home-title = { -product-name }
+home-not-found = Səhifə tapılmadı.
+
+## Password Tips
+
+show-more-breaches = Daha çox göstər
+unsub-button = Abunəlikdən çıx
+unsub-survey-headline = Abunəlikdən çıxdınız.
+unsub-survey-thankyou = Əks-əlaqəniz üçün təşəkkürlər.
+unsub-survey-error = Lütfən birini seçin.
+# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
+share = Paylaş
+# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
+tweet = Tweetlə
+download-firefox-quantum = { -brand-Quantum } Endir
+download-firefox-mobile = { -brand-name } Mobil Endir
+# Features here refers to Firefox browser features. 
+features = Özəlliklər
+# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
+beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition

locales/az/email-strings.ftl

@@ -18,5 +18,13 @@ report-no-breaches =
     Amma oğurluqlar hər vaxt ola bilər. Şəxsi məlumatlarınızı onlayn məkanda güvəndə tutmaq üçün bu addımları izləyin.
 # A list of next steps someone should take if their information has been involved in a data breach.
 what-to-do-next = Bundan sonra nə etməli
+report-headline =
+    { $breachCount ->
+        [0] Yaxşı görünür.
+        [one] Hesabınız { $breachCount } oğurlamada görünüb.
+       *[other] Hesabınız { $breachCount } oğurlamada görünüb.
+    }
+report-pwt-headline-1 = Hər hesab üçün fərqli parol işlədin
+report-pwt-headline-4 = Parol idarəçisi işlət
 # A link to legal information about mozilla products.
 legal = Qanuni