From fd4cd05ebe942507212e08daf22fa14b48ad74be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Melo46 Date: Wed, 29 Mar 2023 00:18:28 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Interlingua (ia) localization of Firefox Monitor Website Co-authored-by: Melo46 --- locales/ia/recommendations.ftl | 20 ++++++++------------ 1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locales/ia/recommendations.ftl b/locales/ia/recommendations.ftl index e61ec513e..ac2705158 100644 --- a/locales/ia/recommendations.ftl +++ b/locales/ia/recommendations.ftl @@ -10,9 +10,10 @@ rec-ssn = rec-pw-1-subhead = Cambia tu contrasigno # Link title rec-pw-1-cta = Modifica contrasigno pro iste sito -rec-pw-1 = - Face le contrasigno unic e differente de tote le alteres que tu usa. - Un bon strategia a sequer es de combinar duo o plus parolas sin relation inter se pro crear un phrase-clave complete. +rec-pw-1-2 = + Rende iste contrasigno unic e differente de tote le alteros que tu usa. + Un bon strategia a sequer es de combinar duo o plus parolas sin relation + pro crear un phrase-clave complete, e includer numeros e symbolos. # Recommendation subhead rec-pw-2-subhead = Renova le altere credentiales que usa le mesme contrasigno # Link title @@ -40,16 +41,11 @@ rec-email-mask-subhead = Usa un masca email rec-email-cta = Prova { -brand-relay } rec-email = Divulgar tu adresse de e-mail real rende plus facile pro piratas informatic o traciatores trovar tu contrasignos o attaccar te in linea. Un servicio como { -brand-relay } cela tu adresse de e-mail real e reexpedi le messages a tu cassa de entrata real. # Recommendation subhead -rec-ip-subhead = Usa un servicio que masca tu adresse IP -# Link title -rec-ip-us-cta = Prova { -brand-fpn } -rec-ip-us = Tu adresse de protocollo internet (IP) indica tu position geographic e fornitor de servicio internet. Un servicio como { -brand-fpn } masca tu adresse IP e cela tu position. -rec-ip-non-us = Tu adresse de protocollo internet (IP) indica tu position geographic e fornitor de servicio internet. Con un rete virtual private (VPN), tu pote celar tu position e mascar tu adresse IP. -# Recommendation subhead rec-moz-vpn-cta = Prova { -brand-mozilla-vpn } -rec-moz-vpn-update = - Tu adresse del protocollo Internet (IP) identifica tu position geographic e tu fornitor de servicio internet. Un servicio - como { -brand-mozilla-vpn } cela tu adresse IP e tu position pro tu integre apparato. +rec-moz-vpn-update-2 = + Tu adresse de Protocollo Internet (IP) identifica tu position geographic + e fornitor de servicio internet. Un servicio como { -brand-mozilla-vpn } + masca tu adresse IP e cela tu position. rec-hist-pw-subhead = Non reusa contrasignos # Link title rec-hist-pw-cta-fx = Vide le credentiales in { -brand-name }