99 строки
6.1 KiB
Plaintext
99 строки
6.1 KiB
Plaintext
# String IDs beginning with "-product" and "-brand" should remain in English.
|
||
# They should not be:
|
||
# - Declined to adapt to grammatical case.
|
||
# - Transliterated.
|
||
# - Translated.
|
||
-product-name = Firefox Monitor
|
||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||
-brand-name = Firefox
|
||
-brand-Quantum = Firefox Quantum
|
||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||
layout-Firefox = { -brand-name }
|
||
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
|
||
layout-support = Dəstək
|
||
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
|
||
about-firefox-alerts = Firefox xəbərdarlıqları haqqında
|
||
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
|
||
give-feedback = Əks-əlaqə ver
|
||
terms-and-privacy = Şərtlər və Məxfilik
|
||
error-not-subscribed = Bu e-poçt ünvanı { -product-name } xidmətinə abunə olmayıb.
|
||
error-hibp-throttled = { -brand-HIBP } üçün həddindən artıq əlaqə.
|
||
error-hibp-connect = { -brand-HIBP } xidmətinə qoşulmada xəta.
|
||
error-hibp-load-breaches = Oğurlamalar yüklənə bilmir.
|
||
hibp-notify-email-subject = { -product-name } Xəbərdarlığı: Hesabınız oğurlanıb.
|
||
home-title = { -product-name }
|
||
home-not-found = Səhifə tapılmadı.
|
||
oauth-invalid-session = Xətalı sessiya
|
||
oauth-confirmed-title = { -product-name } : Abunə Olundu
|
||
scan-title = { -product-name } : Tədqiqat Nəticələri
|
||
user-add-invalid-email = Xətalı E-poçt
|
||
user-add-email-verify-subject = { -product-name } üçün abunəliyinizi təsdiqləyin.
|
||
user-add-title = { -product-name } : E-poçtu Təsdiqlə
|
||
user-verify-token-error = Təsdiqləmə açarı tələb edilir.
|
||
user-verify-email-report-subject = { -product-name } hesabatınız
|
||
user-verify-title = { -product-name } : Abunə Olundu
|
||
user-unsubscribe-token-error = Abunəlikdən çıxmaq üçün açar tələb edilir.
|
||
user-unsubscribe-token-email-error = Abunəlikdən çıxmaq üçün açar və emailHash tələb edilir.
|
||
user-unsubscribe-title = { -product-name } : Abunəlikdən Çıxma
|
||
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name } : Abunəlikdən Çıxma Anketi
|
||
user-unsubscribed-title = { -product-name } : Abunəlikdən Çıxıldı
|
||
|
||
## Password Tips
|
||
|
||
pwt-section-headline = Güclü Parol = Daha Yaxşı Qoruma
|
||
pwt-section-subhead = Daha güclü parollar, daha güclü məxfilik qoruması.
|
||
pwt-section-blurb =
|
||
Parollarınız hesablarınızdan daha çox məlumat qoruyur. Onlarla əlaqəli daha çox məlumatlarınız oğurlana bilər.
|
||
Oğrular insanların hər yerdə eyni, bənzər və ya çox bilinən parolları işlətmə vərdişlərini istifadə edirlər (telefon nömrəsi və ya doğum tarixi kimi), beləliklə hər hansı bir hesabınızı oğurladıqlarında digərlərini də oğurlaya bilirlər. Hesablarınızı bu addımlarla daha yaxşı qoruya bilərsiz.
|
||
pwt-headline-1 = Hər hesab üçün fərqli parol işlədin
|
||
pwt-summary-1 =
|
||
Eyni parolu hər yerdə işlətmək profil oğurluğu üçün açıq qapı buraxır.
|
||
Bu parola sahib olan hər kəs bütün hesablarınıza daxil ola bilər.
|
||
pwt-headline-2 = Güclü, təxmin edilə bilinməyəcək parollar yaradın
|
||
pwt-summary-2 =
|
||
Hücumçular parolunuzu təxmin etmək üçün minlərlə çox işlədilən adi parolları yoxlayırlar.
|
||
Parolunuz nə qədər uzun və qarmaşıq olsa, təxmin etmək o qədər çətin olacaq.
|
||
pwt-headline-3 = Təhlükəsizlik sualları da parollar qədər vacibdir
|
||
pwt-summary-3 =
|
||
Saytlar cavablarınızın doğru olub-olmamasını yoxlamırlar, sadəcə hər dəfə eyni olmasını istəyirlər.
|
||
Uzun və əlaqəsiz cavablar yaradın və təhlükəsiz bir yerdə özünüz üçün qeyd edin.
|
||
pwt-headline-4 = Parollarınızı yadda saxlamaqda kömək alın
|
||
pwt-summary-4 = 1Password, LastPass, Dashlane və Bitwarden kimi parol idarəçiləri güclü və unikal parollar yarada bilirlər. Bu tətbiqlər həmçinin parolları güvənilir şəkildə saxlayıb saytlarda sizin üçün doldururlar
|
||
pwt-headline-5 = İki mərhələli daxil olma ilə əlavə təhlükəsizlik əlavə edin
|
||
pwt-summary-5 =
|
||
İki mərhələli daxil olma (2FA) hesabınıza daxil olmaq üçün əlavə məlumat (mesaj olaraq göndəriləcək tək səfərlik kod kimi) soruşur.
|
||
Birisi parolunuzu əldə etsə belə hesabınıza daxil ola bilməyəcək.
|
||
pwt-headline-6 = { -product-name-nowrap } xəbərdarlıqları üçün qeyd olun
|
||
landing-headline = Xakerlərdən qorunma hüququnuz buradan başlayır.
|
||
scan-label = Məlumat oğurluqlarında sizin də hesabınızın olub-olmadığını öyrənin.
|
||
scan-placeholder = E-poçt ünvanınızı daxil edin
|
||
scan-privacy = E-poçtunuz saxlanmayacaq.
|
||
scan-submit = E-poçtunuzu axtarın
|
||
scan-another-email = Digər e-poçt ünvanını yoxla
|
||
scan-featuredbreach-label = <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> hesabınızın oğurlanıb-oğurlanmadığını öyrənin.
|
||
scan-error = Doğru e-poçt olmalıdır.
|
||
signup-banner-headline = { -product-name-nowrap } onlayn hesablarınıza qarşı ola biləcək təhlükələri aşkarlayır.
|
||
show-more-breaches = Daha çox göstər
|
||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||
breach-date = Oğurlanma tarixi:
|
||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||
compromised-accounts = Oğurlanmış hesablar:
|
||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||
compromised-data = Oğurlanan məlumatlar:
|
||
confirmed = Təsdiqləndi!<br />Abunə oldunuz!
|
||
unsub-button = Abunəlikdən çıx
|
||
unsub-survey-headline = Abunəlikdən çıxdınız.
|
||
unsub-survey-thankyou = Əks-əlaqəniz üçün təşəkkürlər.
|
||
unsub-survey-error = Lütfən birini seçin.
|
||
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.
|
||
share = Paylaş
|
||
# Link to share Firefox Monitor on Twitter. Positioned next to Twitter logo.
|
||
tweet = Tweetlə
|
||
download-firefox-quantum = { -brand-Quantum } Endir
|
||
download-firefox-mobile = { -brand-name } Mobil Endir
|
||
# Features here refers to Firefox browser features.
|
||
features = Özəlliklər
|
||
# beta-nightly-developer-edition refers to additional versions of Firefox Browser
|
||
beta-nightly-developer-edition = Beta, Nightly, Developer Edition
|