91 строка
4.3 KiB
Plaintext
91 строка
4.3 KiB
Plaintext
# Firefox Monitor is a product name and should not be translated.
|
||
-product-name = Firefox Monitor
|
||
# Firefox is a brand name and should not be translated.
|
||
-brand-name = Firefox
|
||
|
||
click-to-verify =
|
||
Select the Verify My Email button within 24 hours to confirm your Firefox Monitor account.
|
||
Your report will then be on its way.
|
||
verify-my-email = Verify My Email
|
||
report-scan-another-email = Scan Another Email in {-product-name}
|
||
|
||
automated-message =
|
||
This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
|
||
|
||
# Without HTML markup reads: We sent this message to [user’s email address] because the email address opted into alerts from Firefox Monitor.
|
||
we-sent-this-alert = We sent this message to { $userEmail } because the email address opted into alerts from {-product-name}.
|
||
|
||
unsubscribe-email-link =
|
||
If you no longer want {-product-name} alerts, unsubscribe.
|
||
|
||
# A Firefox Monitor Report is an emailed statement from Firefox Monitor containing a list of known data breaches where the user’s email address was found amongst the stolen data.
|
||
firefox-monitor-report = {-product-name} Report
|
||
report-date = Report Date:
|
||
email-address = Email Address:
|
||
|
||
# "full report" should be understood to mean the "complete report" or, the complete list of known data breaches that included the user’s information.
|
||
your-full-report = Here’s your full {-product-name} report, which includes all known data breaches that contain this email address.
|
||
|
||
report-no-breaches =
|
||
Your email address did not appear in our database of known breaches.
|
||
But breaches can happen at anytime. Take these steps to keep your personal data safe online.
|
||
|
||
# A list of next steps someone should take if their information has been involved in a data breach.
|
||
what-to-do-next = What To Do Next
|
||
|
||
report-headline =
|
||
{ $breachCount ->
|
||
[0] So far, so good.
|
||
[one] Your account appeared in { $breachCount } breach.
|
||
*[other] Your accounts appeared in { $breachCount } breaches.
|
||
}
|
||
|
||
report-subhead-no-breaches =
|
||
Your account doesn’t appear in our full report of breaches.
|
||
That’s good news, but there is more you can do.
|
||
Data breaches happen at any time, so read on to learn how you can protect your passwords.
|
||
|
||
report-subhead-found-breaches =
|
||
Here’s your full Firefox Monitor report, which includes all known data breaches that contain this email address.
|
||
|
||
breach-alert-headline = Your account was involved in a data breach.
|
||
breach-alert-subhead = A recently reported data breach contains your email and the following data
|
||
|
||
report-pwt-blurb =
|
||
Passwords are so valuable, that thousands of them are stolen every day and traded or sold on the black market.
|
||
Stronger passwords protect your accounts and all the personal information that resides inside them.
|
||
|
||
report-pwt-headline-1 = Use a different password for every account
|
||
report-pwt-summary-1 =
|
||
Reusing the same password everywhere opens the door for hackers.
|
||
They can use that password to log into your other accounts.
|
||
|
||
report-pwt-headline-2 = Create strong, unique passwords
|
||
report-pwt-summary-2 =
|
||
Hackers use lists of common passwords to try to guess yours.
|
||
The longer and more random your password is, the harder it will be to steal.
|
||
|
||
report-pwt-headline-3 = Treat security questions like extra passwords
|
||
report-pwt-summary-3 =
|
||
Websites don’t check that your answers are accurate, just that they match every time.
|
||
Create long, random answers and store them somewhere safe.
|
||
|
||
report-pwt-headline-4 = Use a password manager
|
||
report-pwt-summary-4 =
|
||
Services like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong passwords, store them securely,
|
||
and fill them into websites so you don’t have to remember every single one.
|
||
|
||
# A link to legal information about mozilla products.
|
||
legal = Legal
|
||
|
||
# Share Firefox Monitor by email subject line
|
||
share-by-email-subject = See if you’ve been part of a data breach.
|
||
|
||
# Share Firefox Monitor by email message. {"https://monitor.firefox.com"} should not be translated or modified.
|
||
share-by-email-message =
|
||
Hi,
|
||
{-brand-name} has a free service where you can check to see if you’ve been part of a data breach. Here’s how it works:
|
||
1. Go to {"https://monitor.firefox.com"} and search your email.
|
||
2. See if your online accounts have been exposed in a data breach.
|
||
3. Get tips from {-product-name} about what to do next.
|