67 строки
5.0 KiB
Plaintext
67 строки
5.0 KiB
Plaintext
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
|
|
|
public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
|
|
landing-all-hero-title = Discoperi ubi tu info private es exponite, e recupera los
|
|
landing-all-hero-lead = Nos scande le violationes de datos pro vider si tu datos ha essite revelate e dar te le passos pro corriger los.
|
|
landing-all-hero-emailform-input-placeholder = yourname@example.com
|
|
landing-all-hero-emailform-input-label = Insere tu adresse email pro controlar pro exposition a violation de datos.
|
|
landing-all-hero-emailform-submit-label = Recipe scansion gratuite
|
|
landing-all-hero-emailform-submit-sign-up-label = Accede pro un scansion gratuite
|
|
# This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
|
|
landing-all-hero-image-chart-label = expositiones
|
|
|
|
# Value Proposition
|
|
|
|
landing-all-value-prop-fix-exposures = Nos te adjutara a remediar tu expositiones
|
|
landing-all-value-prop-fix-exposures-description = Nostre mission es de re-poner le controlo de tu datos personal in tu manos. Nos te adjutara a resolver violationes de datos e mantener private tu info, e nos <privacy_link>respectara tu confidentialitate</privacy_link> in le processo.
|
|
landing-all-value-prop-info-at-risk = Que info pote esser a risco?
|
|
landing-all-value-prop-info-at-risk-description = Le fugas de datos es infortunatemente parte de nostre vitas digital. Tu contrasignos, detalios de contactos, informationes financiari, e altere informationes personal pote esser exponite, ponente te a risco de furto de identitate.
|
|
|
|
# Quote
|
|
|
|
landing-all-quote = <data_breaches>Violationes de datos</data_breaches> eveni cata 11 minutas, exponente tu informationes private, ma non te preoccupa, nos pote adjutar.
|
|
|
|
# Non-US FAQ
|
|
|
|
landing-all-faq-title = Folio a questiones
|
|
# FAQ is an acronym for Frequently Asked Questions
|
|
landing-all-faq-see-all = Vide tote le FAQs
|
|
landing-all-data-breach-definition-qn = Que es exactemente un violation de datos?
|
|
landing-all-data-breach-definition-ans = Un violation de datos eveni quando informationes personal o private es exponite, robate o copiate sin permission. Iste incidentes de securitate pote resultar ab cyber-attaccos sur sitos web, apps o ulle base de datos ubi demora le informationes personal del gente. Un violation de datos pote alsi evenir accidentalmente, per exemplo si le credentiales de accesso de alcuno es postate publicamente.
|
|
landing-all-data-breach-next-steps-qn = Io ha justo trovate que io es in un violation de datos. Que debe io facer?
|
|
landing-all-data-breach-next-steps-ans = Visita { -brand-mozilla-monitor } pro apprender que facer post un violation de datos e obtener passos guidate pro resolver expositiones de tu informationes personal. Le piratas informatic conta sur gente que reusa le contrasignos, assi il es importante crear forte, unic contrasignos pro tote tu contos. Mantene tu contrasignos in un position secur al qual solo tu ha accesso; isto pote esser le mesme placia ubi tu immagazina importante documentos o un gestor de contrasignos.
|
|
landing-all-data-breach-info-qn = Qual informationes es exponite in le violationes de datos?
|
|
landing-all-data-breach-info-ans = Non tote le violationes expone le mesme informationes. Illo justo depende de lo que le piratas informatic pote acceder. Multe violationes de datos expone adresses email e contrasignos.Alteres expone datos plus sensibile tal como numeros de carta de credito, numeros de PIN, e numeros de securitate social.
|
|
landing-all-close-faq-alt = Clauder
|
|
|
|
# Social proof
|
|
|
|
# Variables
|
|
# $num_users is the number of users in the millions.
|
|
landing-all-social-proof-title =
|
|
{ $num_users ->
|
|
[one] Digne de fide per { $num_users } million de personas per tote le mundo
|
|
*[other] Digne de fide per { $num_users } milliones de personas per tote le mundo
|
|
}
|
|
# Variables
|
|
# $num_countries is the number of countries available.
|
|
landing-all-social-proof-description =
|
|
{ $num_countries ->
|
|
[one] Desde le 2018 nos adjuta personas in { $num_countries } pais a proteger lor proprie datos in caso de exposition.
|
|
*[other] Desde le 2018 nos adjuta personas in { $num_countries } paises a proteger lor proprie datos in caso de exposition.
|
|
}
|
|
landing-all-social-proof-press = Como vidite in
|
|
|
|
# Here's How We Help
|
|
|
|
landing-all-help-protect-you = Ecce nostre modo de adjutar a proteger te
|
|
landing-all-help-protect-you-description = Nos crede in tu derecto al confidentialitate, assi le protection del surveliantia super le violationes de datos es sempre gratuite.
|
|
landing-all-help-protect-you-feature-one = Nos cercara pro te in tote le note violationes de datos
|
|
landing-all-help-protect-you-feature-two = Nos te guidara passo a passo a resolver cata violation
|
|
landing-all-help-protect-you-feature-three = Nos continuemente surveliara e te inviara avisos pro cata nove violation
|
|
landing-all-help-protect-you-cta = Inscribe te pro alertas de violationes
|
|
landing-all-get-started = Scande tu email pro comenciar
|
|
landing-all-take-back-data = Reprende le controlo de tu datos
|