72 строки
3.5 KiB
Plaintext
72 строки
3.5 KiB
Plaintext
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||
|
||
|
||
# Settings page
|
||
|
||
settings-meta-title = { -brand-fx-monitor } - Parametros
|
||
settings-page-title = Parametros de { -product-short-name }
|
||
|
||
## Breach alert preferences
|
||
|
||
settings-alert-preferences-title = Preferentias de alerta violation
|
||
settings-alert-preferences-option-one = Inviar avisos de violation al adresse de email afficite
|
||
settings-alert-preferences-option-two = Inviar tote le avisos de violation al adresse email primari
|
||
|
||
## Monitored email addresses
|
||
|
||
# Variables:
|
||
# $email (string) - Email address
|
||
settings-email-label-primary = { $email } (primari)
|
||
settings-email-list-title = Adresses email surveliate
|
||
# Variables:
|
||
# $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
|
||
settings-email-limit-info =
|
||
{ $limit ->
|
||
[one] Tu conto include surveliantia pro usque { $limit } email.
|
||
*[other] Tu conto include surveliantia pro usque { $limit } emails.
|
||
}
|
||
settings-email-verification-callout = Verification del email requirite.
|
||
settings-resend-email-verification-link = Reinviar email de verification
|
||
settings-add-email-button = Adder adresse email
|
||
settings-delete-email-button = Deler adresse email
|
||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||
# Variables:
|
||
# $breachCount (numer) - Number of breaches
|
||
settings-email-number-of-breaches-info =
|
||
{ $breachCount ->
|
||
[one] Appare in { $breachCount } violation note.
|
||
*[other] Appare in { $breachCount } violationes note.
|
||
}
|
||
|
||
## Cancel Premium subscription
|
||
|
||
settings-cancel-premium-subscription-title = Cancellar abonamento { -brand-premium }
|
||
settings-cancel-premium-subscription-info = Tu abonamento revertera a un conto gratuite post que le currente termino de facturation fini. Le resultatos de tu scansion de protection del confidentialitate sera permanentemente delite, e tu habera solo surveliantia de violation de datos pro 1 adresse email.
|
||
settings-cancel-premium-subscription-link-label = Cancellar de tu { -brand-fx-account }
|
||
|
||
## Deactivate account
|
||
|
||
settings-deactivate-account-title = Disactivar le conto
|
||
settings-deactivate-account-info = Tu pote disactivar { -product-short-name } delente tu { -brand-fx-account }.
|
||
settings-fxa-link-label = Ir a parametros de { -brand-firefox }
|
||
|
||
## Add email dialog
|
||
|
||
settings-email-dialog-title = Adder altere adresse email
|
||
settings-add-email-text = Adde un nove adresse email pro vider si illo ha essite implicate in violationes.
|
||
settings-email-input-label = Adresse email
|
||
settings-send-email-verification-button = Inviar ligamine de verification
|
||
|
||
## Unsubscribe Dialog Survey
|
||
|
||
settings-unsubscribe-dialog-title = Nos regretta de vider te ir. <br /> Vole tu dicer nos perque tu exi?
|
||
settings-unsubscribe-dialog-info = Tu experientia es importante pro nos. Nos lege cata responsa e lo prende in consideration.
|
||
settings-unsubscribe-dialog-message-placeholder = Que poteva haber ite melio?
|
||
# $faq_href is the URL for the faq page. HTML tags should not be translated, e.g. `<a>`
|
||
settings-unsubscribe-dialog-confirmation = Nota, tote tu servicios de { -brand-monitor-premium } era <a { $faq_href }>permanentemente delit</a> post que tu actual termino de facturation fini.
|
||
settings-unsubscribe-dialog-continue = Continuar le cancellation
|
||
settings-unsubscribe-dialog-cancel = Non importa, tornar retro
|