102 строки
4.2 KiB
Plaintext
102 строки
4.2 KiB
Plaintext
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||
|
||
# Firefox Monitor is a product name and should not be translated.
|
||
-product-name = Firefox Monitor
|
||
# Firefox is a brand name and should not be translated.
|
||
-brand-name = Firefox
|
||
|
||
# Firefox Relay is a product name and should not be translated.
|
||
-product-name-relay = Firefox Relay
|
||
# Mozilla VPN is a product name and should not be translated.
|
||
-product-name-vpn = Mozilla VPN
|
||
|
||
# A link to legal information about mozilla products.
|
||
legal = Juridysk
|
||
|
||
# Unsubscribe link in email.
|
||
email-unsub-link = Ofmelde
|
||
|
||
# This string appears in the footer of breach report and breach alert emails.
|
||
# { $unsubLink } is a link to the user's dashboard where they can unsubscribe from Monitor
|
||
# and uses the text from { email-unsub-link }. { $faqLink } is a link to the
|
||
# Firefox Monitor SUMO page and uses the text from { frequently-asked-questions }.
|
||
email-footer-blurb =
|
||
Jo ûntfange dit e-mailberjocht omdat jo jo oanmelden hawwe foar { -product-name }-warskôgingen.
|
||
Wolle jo dizze e-mailberjochten net mear ûntfange? { $unsubLink }. Dit is in automatisearre e-mailberjocht. Gean foar stipe nei { $faqLink }.
|
||
|
||
# Button text
|
||
verify-email-cta = E-mailadres ferifiearje
|
||
|
||
# Headline of verification email
|
||
email-link-expires = Dizze keppeling ferrint oer 24 oer
|
||
|
||
## Variables:
|
||
## $userEmail (string) - User email address
|
||
|
||
##
|
||
|
||
# Subject line of email
|
||
email-subject-found-breaches = { -product-name } hat jo gegevens fûn yn dizze datalekken
|
||
|
||
# Subject line of email
|
||
email-subject-no-breaches = { -product-name } hat gjin bekende datalekken fûn
|
||
|
||
# Subject line of email
|
||
email-subject-verify = Ferifiearje jo e-mailadres foar { -product-name }
|
||
|
||
fxm-warns-you-no-breaches =
|
||
{ -product-name } warskôget jo foar datalekken mei betrekking ta jo persoanlike gegevens.
|
||
Oant no ta binne der gjin datalekken fûn. Wy stjoere jo in melding as jo e-mailadres werjûn wurdt yn in nij datalek.
|
||
|
||
email-breach-alert-blurb =
|
||
{ -product-name } warskôget jo foar datalekken mei betrekking ta jo persoanlike gegevens.
|
||
Wy hawwe sakrekt ynformaasje ûntfongen oer in datalek fan in oar bedriuw.
|
||
|
||
## 2022 email template. HTML tags should not be translated, e.g. `<a>`
|
||
|
||
# Have I Been Pwned attribution
|
||
email-2022-hibp-attribution = Datalek oanlevere troch <a { $hibp-link-attr }>{ -brand-HIBP }</a>
|
||
|
||
## Monthly email for unresolved breaches. HTML tags should not be translated, e.g. `<br>`
|
||
|
||
## Monthly email for unresolved breaches. HTML tags should not be translated, e.g. `<br>`
|
||
## Variables:
|
||
## $email-address (string) - Email address
|
||
|
||
email-unresolved-heading = Jo hawwe net oploste datalekken
|
||
email-unresolved-subhead = Jo e-mailadres is bleatsteld. <br>Los it daliks op mei { -product-name }.
|
||
email-is-affected = Jo e-mailadres, { $email-address }, wurdt beynfloede troch op syn minst ien datalek
|
||
email-more-detail = Meld jo no oan by { -product-name } om mear details te sjen oer jo datalekken (ynklusyf wannear’t se bard binne en hokker gegevens bleatsteld binne), en lear wat jo dwaan moatte as jo e-mailadres bleatsteld is yn in datalek.
|
||
email-breach-status = Aktuele dataleksteat
|
||
# table row 1 label
|
||
email-monitored = Totaal oantal kontrolearre e-mailberjochten:
|
||
# table row 2 label
|
||
email-breach-total = Totaal oantal datalekken:
|
||
# table row 3 label
|
||
email-resolved = Oploste datalekken:
|
||
# table row 4 label
|
||
email-unresolved = Net oploste datalekken:
|
||
email-resolve-cta = Datalekken oplosse
|
||
|
||
## Verification email
|
||
|
||
email-verify-heading = Beskermje jo gegevens, daliks
|
||
email-verify-subhead = Ferifiearje jo e-mailadres om jo gegevens te beskermjen nei in datalek.
|
||
email-verify-simply-click = Klik op de ûndersteande keppeling om de ferifikaasje fan jo account te foltôgjen.
|
||
|
||
## Breach report
|
||
|
||
## Breach report
|
||
## Variables:
|
||
## $email-address (string) - Email address
|
||
|
||
email-breach-summary = Hjir is jo gearfetting fan jo datalek
|
||
email-breach-detected = Sykresultaten foar jo account { $email-address } hawwe ûntdutsen dat jo e-mailadres mooglik lekt is. Wy rekommandearje oan dat jo no hannelje om dit datalek op te lossen.
|
||
email-dashboard-cta = Nei it dashboerd
|
||
|
||
## Breach alert
|
||
|
||
email-spotted-new-breach = Wy hawwe in nije datalek ûntdekt
|