Thimble-L10N - Pull new strings from Thimble

locales/sk/editor.properties

@@ -77,7 +77,9 @@ EXT_DELETED_MESSAGE=Súbor <span class='dialog-filename'>{0}</span> bol odstrán
 
 CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE=Potvrdenie odstránenia
 # {0} will be replaced by a directory name
+CONFIRM_FOLDER_DELETE=Ste si istí, že chcete odstrániť priečinok <span class='dialog-filename'>{0}</span>?
 # {0} will be replaced by a file name
+CONFIRM_FILE_DELETE=Ste si istí, že chcete odstrániť súbor <span class='dialog-filename'>{0}</span>?
 FILE_DELETED_TITLE=Súbor bol odstránený
 
 # General Dialog/Button labels
@@ -113,7 +115,10 @@ CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS=Rýchle dokumenty
 
 # Drag and Drop
 
+DND_MAX_SIZE_EXCEEDED=súbor prekračuje maximálnu podporovanú veľkosť: {0} MB.
 DND_UNSUPPORTED_FILE_TYPE=nepodporovaný typ súboru
+DND_ERROR_UNZIP=súbor nebolo možné rozbaliť
+DND_ERROR_UNTAR=súbor nebolo možné rozbaliť
 # {0} will be replaced by a zip filename
 # {0} will be replaced by a tar filename
 
@@ -126,6 +131,7 @@ IMAGE_FILTER_SEPIA=Sépia
 IMAGE_FILTER_CONTRAST=Kontrast
 IMAGE_FILTER_VINTAGE=Starobylý
 IMAGE_FILTER_SUNRISE=Východ slnka
+IMAGE_FILTER_EMBOSS=Rytina
 IMAGE_FILTER_GLOWING_SUN=Žiariace slnko
 IMAGE_SAVE_WITH_FILTERS=Použiť
 IMAGE_RESET_FILTERS=Zrušiť
@@ -147,6 +153,7 @@ COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP=HSLa formát
 
 # extensions/default/JavaScriptCodeHints
 
+CMD_JUMPTO_DEFINITION=Prejsť na definíciu
 NO_ARGUMENTS=<žiadne parametre>
 
 # extensions/default/QuickView
@@ -181,3 +188,4 @@ CONSOLE_CLOSE_TOOLTIP=Zavrie konzolu
 # When a user logs an empty string to the console, this will show instead of nothing
 CONSOLE_EMPTY_STRING=Prázdny reťazec
 # Text that shows up when the console is empty with instructions on how to use it. Feel free to localize "Hello World!" or leave as is.
+CONSOLE_HELPTEXT=Pre použitie konzoly pridajte do vášho JavaScript súboru <code>console.log("Hello World!");</code>.