Thimble-L10N - Pull new strings from Thimble

locales/sq/editor.properties

@@ -116,6 +116,7 @@ CMD_FILE_NEW=Kartelë e Re
 CMD_FILE_NEW_FOLDER=Dosje e Re
 CMD_FILE_RENAME=Riemërtoje
 CMD_FILE_DELETE=Fshije
+CMD_FILE_DOWNLOAD=Shkarkoje
 CMD_CUT=Prije
 CMD_COPY=Kopjoje
 CMD_PASTE=Ngjite
@@ -125,6 +126,7 @@ CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS=Dokumentim Përpunimesh të Shpejta
 
 # Drag and Drop
 
+DND_MAX_SIZE_EXCEEDED=kartela tejkalon madhësinë maksimum të mbuluar: {0} MB.
 DND_UNSUPPORTED_FILE_TYPE=lloj i pambuluar kartele
 DND_ERROR_UNZIP=s’arrihet të shpaketohet kartela zip
 DND_ERROR_UNTAR=s’arrihet të shpaketohet kartela tar
@@ -135,6 +137,9 @@ DND_SUCCESS_UNZIP=U shpaketua me sukses nga zip-i <b>{0}</b>.
 # {0} will be replaced by a tar filename
 DND_SUCCESS_UNTAR=U shpaketua me sukses nga tar-i <b>{0}</b>.
 
+# Image Viewer
+IMAGE_DIMENSIONS={0} (width) &times; {1} (height) piksel
+
 ################
 ## EXTENSIONS ##
 ################