Thimble-L10N - Pull new strings from Thimble

locales/el/editor.properties

@@ -0,0 +1,145 @@
+############
+## ERRORS ##
+############
+
+# General File I/O Error strings
+
+# Error message prefix that will look like: "(error my message)"
+GENERIC_ERROR=(σφάλμα {0})
+NOT_FOUND_ERR=Αδυναμία εύρεσης αρχείου/καταλόγου.
+NOT_READABLE_ERR=Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου/καταλόγου.
+EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE=Τα αρχεία, μεγαλύτερα από {0} MB, δεν μπορούν ανοίξουν στο {APP_NAME}.
+FILE_EXISTS_ERR=Το αρχείο ή ο κατάλογος ήδη υπάρχει.
+FILE=αρχείο
+FILE_TITLE=Αρχείο
+DIRECTORY=κατάλογος
+DIRECTORY_TITLE=Κατάλογος
+DIRECTORY_NAMES_LEDE=Ονόματα καταλόγων
+FILENAMES_LEDE=Ονόματα αρχείων
+FILENAME=Όνομα αρχείου
+DIRECTORY_NAME=Όνομα καταλόγου
+
+# File Open/Save Error strings
+
+# The {0} here will be replaced by an actual error message
+OPEN_DIALOG_ERROR=Προέκυψε σφάλμα κατά την εμφάνιση του διαλόγου ανοίγματος αρχείου. (σφάλμα {0})
+# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
+# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
+# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
+# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
+# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
+# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
+# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
+# {1} will be replaced with an error message
+# {1} will be replaced with an error message
+# {0} will be replaced with a filename
+# {1} will be replaced with a file name and {2} will be replaced by an error message
+# {1} will be replaced with a directory name and {2} will be replaced by an error message
+
+# Project max files Error strings
+
+
+# Saving Errors
+
+# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
+# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
+# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
+
+
+#############
+## GENERAL ##
+#############
+
+# Delete
+
+CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE=Επιβεβαίωση διαγραφής
+# {0} will be replaced by a directory name
+CONFIRM_FOLDER_DELETE=Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το φάκελο <span class='dialog-filename'>{0}</span>;
+FILE_DELETED_TITLE=Το αρχείο διαγράφηκε
+
+# General Dialog/Button labels
+
+DONE=Τέλος
+OK=OK
+CANCEL=Ακύρωση
+SAVE_AND_OVERWRITE=Αντικατάσταση
+DELETE=Διαγραφή
+BUTTON_YES=Ναι
+BUTTON_NO=Όχι
+
+# Quick Edit
+
+ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND=Η Γρήγορη Επεξεργασία δεν είναι διαθέσιμη για την τρέχουσα θέση του κέρσορα
+BUTTON_NEW_RULE=Νέος κανόνας
+
+# Quick Docs
+
+
+# Context Menu Commands
+
+CMD_FILE_NEW=Νέο αρχείο
+CMD_FILE_NEW_FOLDER=Νέος φάκελος
+CMD_FILE_RENAME=Μετονομασία
+CMD_FILE_DELETE=Διαγραφή
+CMD_CUT=Αποκοπή
+CMD_COPY=Αντιγραφή
+CMD_PASTE=Επικόλληση
+CMD_SELECT_ALL=Επιλογή όλων
+CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT=Γρήγορη επεξεργασία
+CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS=Γρήγορα έγγραφα
+
+# Drag and Drop
+
+DND_UNSUPPORTED_FILE_TYPE=μη υποστηριζόμενος τύπος αρχείου
+DND_ERROR_UNZIP=αδυναμία αποσυμπίεσης αρχείου
+DND_ERROR_UNTAR=αδυναμία αποσυμπίεσης αρχείου .tar
+# {0} will be replaced by a zip filename
+# {0} will be replaced by a tar filename
+
+################
+## EXTENSIONS ##
+################
+
+# extensions/default/InlineColorEditor
+
+COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP=Τρέχον χρώμα
+COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP=Αρχικό χρώμα
+COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP=Μορφή RGBa
+COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP=Μορφή Hex
+COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP=Μορφή HSLa
+# {0} will be replaced by a CSS color name or HEX code (neither of which should be localized) and {1} will be replaced by a number
+COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR={0} (Χρησιμοποιήθηκε {1} φορά)
+# {0} will be replaced by a CSS color name or HEX code (neither of which should be localized) and {1} will be replaced by a number
+COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL={0} (Χρησιμοποιήθηκε {1} φορές)
+
+# extensions/default/JavaScriptCodeHints
+
+NO_ARGUMENTS=<καμία παράμετρος>
+
+# extensions/default/QuickView
+
+
+# extensions/default/WebPlatformDocs
+
+DOCS_MORE_LINK=Διαβάστε περισσότερα
+
+# extensions/default/UploadFiles
+
+UPLOAD_FILES_DIALOG_HEADER=Μεταφόρτωση αρχείων
+DRAG_AREA_UPLOAD_FILES_DIALOG_TEXT=...ή εναπόθεση αρχείων εδώ.
+DROP_AREA_UPLOAD_FILES_DIALOG_TEXT=OK, απελευθέρωση αρχείων!
+UPLOADING_INDICATOR=Μεταφόρτωση...
+BUTTON_FROM_YOUR_COMPUTER=Από τον υπολογιστή σας...
+
+# extensions/default/BrambleUrlCodeHints
+
+TAKE_A_SELFIE=Λήψη selfie...
+
+# extensions/default/bramble-move-file
+
+CMD_MOVE_FILE=Μετακίνηση σε...
+PROJECT_ROOT=Ρίζα έργου
+PICK_A_FOLDER_TO_MOVE_TO=Επιλογή φακέλου
+ERROR_MOVING_FILE_DIALOG_HEADER=Σφάλμα μετακίνησης
+# {0} is the name of the file/folder being moved and {1} is the name of the folder it is being moved to
+# {0} is the name of the file/folder being moved and {1} is the name of the folder it is being moved to