diff --git a/locales/nl/editor.properties b/locales/nl/editor.properties
index 054c713dd..fab203024 100644
--- a/locales/nl/editor.properties
+++ b/locales/nl/editor.properties
@@ -97,7 +97,7 @@ BUTTON_NO=Nee
 
 # Quick Edit
 
-ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND=Snel bewerken niet beschikbaar voor huidige cursorpositie
+ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND=Geen Snel bewerken beschikbaar voor huidige cursorpositie
 ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES=CSS - Snel bewerken: plaats cursor op een enkele klassenaam
 ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND=CSS - Snel bewerken: onvolledig klasseattribuut
 ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND=CSS - Snel bewerken: onvolledig id-attribuut