diff --git a/locales/ko/editor.properties b/locales/ko/editor.properties
index 5e6fd9a64..0f55be7cb 100644
--- a/locales/ko/editor.properties
+++ b/locales/ko/editor.properties
@@ -67,8 +67,11 @@ ERROR_MAX_FILES_TITLE=파일 인덱싱 오류
 
 EXT_MODIFIED_TITLE=외부 변화
 # {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
+EXT_MODIFIED_WARNING=<span class='dialog-filename'>{0}</span> 파일이 {APP_NAME}의 바깥 디스크에서 수정되었습니다.<br /><br />변경 사항들을 덮어쓰고 저장하시겠습니까?
 # {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
+EXT_MODIFIED_MESSAGE=<span class='dialog-filename'>{0}</span> 파일이 {APP_NAME}의 바깥 디스크에서 수정되었습니다, 하지만 {APP_NAME} 의 변경 사항이 저장되지않았습니다.<br /><br />어떤 버전을 유지하시겠습니까?
 # {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
+EXT_DELETED_MESSAGE=<span class='dialog-filename'>{0}</span> 파일이 {APP_NAME}의 바깥 디스크에서 제거되었습니다, 하지만 {APP_NAME} 의 변경 사항이 저장되지 않았습니다.<br /><br />변경 사항을 유지하시겠습니까?
 
 
 #############
@@ -94,10 +97,18 @@ BUTTON_NO=아니오
 
 # Quick Edit
 
+ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND=현재 커서 위치에서 빠른 편집이 불가합니다
+ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES=CSS 빠른 편집: 단일 클래스 이름에 커서를 위치하십시오
+ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND=CSS 빠른 편집: 불완전한 클래스 속성입니다
+ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND=CSS 빠른 편집: 불완전한 아이디 속성
+ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR=CSS 빠른 편집: 태그, 클래스, 또는 아이디에 커서를 놓으십시오
+ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX=CSS 타이밍 함수 빠른 편집: 유효하지 않은 구문입니다
+ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND=JS 빠른 편집: 함수 이름에 커서를 놓으십시오
 BUTTON_NEW_RULE=새 규칙
 
 # Quick Docs
 
+ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND=현재 커서 위치에서 사용가능한 빠른 문서가 없습니다
 
 # Context Menu Commands
 
@@ -143,20 +154,38 @@ COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL={0} ({1} 번 사용됨)
 
 # extensions/default/JavaScriptCodeHints
 
+CMD_JUMPTO_DEFINITION=정의로 이동
+CMD_SHOW_PARAMETER_HINT=매개 변수 힌트 보기
+NO_ARGUMENTS=<매개 변수 없음>
+DETECTED_EXCLUSION_TITLE=JavaScript 파일 추론 문제
 
 # extensions/default/QuickView
 
+CMD_ENABLE_QUICK_VIEW=마우스 올려 빠른 보기
 
 # extensions/default/WebPlatformDocs
 
+DOCS_MORE_LINK=자세히 보기
 
 # extensions/default/UploadFiles
 
+UPLOAD_FILES_DIALOG_HEADER=파일 업로드
+DRAG_AREA_UPLOAD_FILES_DIALOG_TEXT=...또는 여기에 파일을 끌어 놓기.
+DROP_AREA_UPLOAD_FILES_DIALOG_TEXT=좋습니다, 파일을 출시하세요!
+UPLOADING_INDICATOR=업로드 중입니다...
+BUTTON_FROM_YOUR_COMPUTER=내 컴퓨터에서...
 
 # extensions/default/BrambleUrlCodeHints
 
+TAKE_A_SELFIE=셀카 찍기...
 
 # extensions/default/bramble-move-file
 
+CMD_MOVE_FILE=이동...
+PROJECT_ROOT=프로젝트 루트
+PICK_A_FOLDER_TO_MOVE_TO=폴더 선택
+ERROR_MOVING_FILE_DIALOG_HEADER=이동 오류
 # {0} is the name of the file/folder being moved and {1} is the name of the folder it is being moved to
+UNEXPECTED_ERROR_MOVING_FILE={0}을 {1}로 이동할 때 예상치 못한 오류가 발생하였습니다
 # {0} is the name of the file/folder being moved and {1} is the name of the folder it is being moved to
+ERROR_MOVING_FILE_SAME_NAME={1}에 {0} 이름의 파일 또는 폴더가 이미 존재합니다. 계속 하시려면 둘 중 하나의 이름을 변경하십시오.