diff --git a/src/nls/no-nb/strings.js b/src/nls/no-nb/strings.js
new file mode 100644
index 000000000..478b30660
--- /dev/null
+++ b/src/nls/no-nb/strings.js
@@ -0,0 +1,226 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
+ *
+ * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
+ * copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
+ * to deal in the Software without restriction, including without limitation
+ * the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
+ * and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
+ * Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
+ *
+ * The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+ * all copies or substantial portions of the Software.
+ *
+ * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+ * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+ * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+ * FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
+ * DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+ *
+ */
+
+/*jslint vars: true, plusplus: true, devel: true, nomen: true, indent: 4, maxerr: 50 */
+/*global define */
+
+define({
+    /**
+     * Errors
+     */
+
+    // General file io error strings
+    "GENERIC_ERROR" : "(feil {0})",
+    "NOT_FOUND_ERR" : "Kunne ikke finne filen.",
+    "NOT_READABLE_ERR" : "Filen kunne ikke bli lest.",
+    "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR" : "Målkatalogen kunnet ikke bli modifisert.",
+    "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE" : "Rettighetene tillater ikke modifikasjoner.",
+
+    // Project error strings
+    "ERROR_LOADING_PROJECT" : "Feil ved lasting av prosjektet",
+    "OPEN_DIALOG_ERROR" : "Det oppstod en feil ved forsøk på å åpne fildialog. (feil {0})",
+    "REQUEST_NATIVE_FILE_SYSTEM_ERROR" : "Det oppstod en feil ved forsøk på å laste katalogen <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (feil {1})",
+    "READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR" : "Det oppstod en feil ved lesing av innholdet i katalogen <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (feil {1})",
+
+    // File open/save error string
+    "ERROR_OPENING_FILE_TITLE" : "Feil ved åpning av filen",
+    "ERROR_OPENING_FILE" : "Det oppstod en feil ved forsøk på å åpne filen <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
+    "ERROR_RELOADING_FILE_TITLE" : "Feil ved oppfriskning av endringer fra disk",
+    "ERROR_RELOADING_FILE" : "Det oppstod en feil ved forsøk på å oppfriske filen <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
+    "ERROR_SAVING_FILE_TITLE" : "Feil ved lagring av fil",
+    "ERROR_SAVING_FILE" : "Det oppstod en feil ved forsøk på å lagre filen <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
+    "INVALID_FILENAME_TITLE" : "Ugyldig filnavn",
+    "INVALID_FILENAME_MESSAGE" : "Filnavn kan ikke inneholde følgende tegn: /?*:;{}<>\\|",
+    "FILE_ALREADY_EXISTS" : "Filen <span class='dialog-filename'>{0}</span> eksisterer allerede.",
+    "ERROR_CREATING_FILE_TITLE" : "Feil ved oppretting av fil",
+    "ERROR_CREATING_FILE" : "Det oppstod en feil ved forsøk på å opprette filen <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
+
+    // Application error strings
+    "ERROR_IN_BROWSER_TITLE" : "Oops! {APP_NAME} kjører ikke i nettlesere ennå.",
+    "ERROR_IN_BROWSER" : "{APP_NAME} er bygd med HTML, men akkurat nå kjører den som en skrivebords-app slik at du kan bruke den til å redigere lokale filer. Vennligst bruk applikasjonsskallet <b>github.com/adobe/brackets-app</b> repo'et for å kjøre {APP_NAME}",
+
+    // FileIndexManager error string
+    "ERROR_MAX_FILES_TITLE" : "Feil ved indeksering av filer",
+    "ERROR_MAX_FILES" : "Maksimalt antall filer har blitt indeksert. Handlinger som slår opp filer i indeksen kan feile.",
+
+    // CSSManager error strings
+    "ERROR_PARSE_TITLE" : "Feil ved analysering av fil(er):",
+
+    // Live Development error strings
+    "ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE" : "Feil ved åpning av nettleser",
+    "ERROR_CANT_FIND_CHROME" : "Nettleseren Google Chrome ble ikke funnet. Vennligst sørg for at den er installert.",
+    "ERROR_LAUNCHING_BROWSER" : "En feil skjedde ved åpning av Nettleseren. (feil {0})",
+
+    "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE" : "Live Preview feil",
+    "LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE"   : "Kobler til nettleser",
+    "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE" : "En live development kobling til Chrome kunne ikke bli etablert. For at live development ska fungere må Chrome startes med remote debugging på.<br /><br />Ønsker du å start Chrome på nytt med remote debugging slått på?",
+    "LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE" : "Åpne en HTML-fil for å åpne live forhåndsvisning.",
+    "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE"       : "Velkommen til Live Preview!",
+    "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE"     : "Live Preview kobler {APP_NAME} til din nettleser. Den åpner en forhåndsvisning av HTML-filen i nettleseren. Forhåndsvisningen oppdateres umiddelbart når du redigerer koden.<br /><br />I denne tidlige versjonen av {APP_NAME} fungerer Live Ptrview bare for endringer av <strong>CSS-filer</strong> og bare med <strong>Google Chrome</strong>. Vi ønsker å implementere det for HTML og JavaScript også snart!<br /><br /> (Du ser bare denne meldingen en gang).",
+
+    "LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED" : "Live File forhåndsvisning",
+    "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1" : "Live File forhåndsvisning: Kobler...",
+    "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2" : "Live File forhåndsvisning: Initaliserer...",
+    "LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED" : "Koble fra Live File forhåndsvisning",
+
+    "SAVE_CLOSE_TITLE" : "Lagre endringer",
+    "SAVE_CLOSE_MESSAGE" : "Ønsker du å lagre enderinger i dokumentet <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
+    "SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE" : "Ønsker du å lagre enderinger i følgende filer?",
+    "EXT_MODIFIED_TITLE" : "Eksterne endringer",
+    "EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> er blitt endret på disk, men har samtidig ulagrede endringer i {APP_NAME}.<br /><br />Hvilken versjon ønsker du å beholde?",
+    "EXT_DELETED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> er blitt slettet på disken, men har ulagrede endringer i {APP_NAME}.<br /><br />Ønsker du å beholde endringene?",
+
+    // Find, Replace, Find in Files
+    "SEARCH_REGEXP_INFO" : "Bruk /re/ syntaks for søk med regulære utrykk",
+    "WITH" : "Med",
+    "BUTTON_YES" : "Ja",
+    "BUTTON_NO" : "Nei",
+    "BUTTON_STOP" : "Stop",
+
+    "OPEN_FILE" : "Åpne fil",
+    "CHOOSE_FOLDER" : "Velg katalog",
+
+    "RELEASE_NOTES" : "Versjonsmerknader",
+    "NO_UPDATE_TITLE" : "Du er oppdatert!",
+    "NO_UPDATE_MESSAGE" : "Du kjører den nyeste versjonen av {APP_NAME}.",
+
+    "FIND_IN_FILES_TITLE" : "- {0} {1} i {2} {3}",
+    "FIND_IN_FILES_FILE" : "fil",
+    "FIND_IN_FILES_FILES" : "filer",
+    "FIND_IN_FILES_MATCH" : "treff",
+    "FIND_IN_FILES_MATCHES" : "treff",
+    "FIND_IN_FILES_MAX" : " (viser kun første {0} treff)",
+    "FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "Fil: <b>{0}</b>",
+    "FIND_IN_FILES_LINE" : "linje:&nbsp;{0}",
+
+    "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE" : "Feil ved henting av oppdatering info",
+    "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Det oppstod et problem ved å få informasjon fra serveren. Vennligst sørg for at du er koblet til internett og prøv på nytt.",
+
+    // Switch language
+    "LANGUAGE_TITLE" : "Bytt språk",
+    "LANGUAGE_MESSAGE" : "Velg ønsket språk fra listen under:",
+    "LANGUAGE_SUBMIT" : "Gjenåpne {APP_NAME}",
+    "LANGUAGE_CANCEL" : "Avbryt",
+
+    /**
+     * ProjectManager
+     */
+
+    "UNTITLED" : "Uten Tittel",
+
+    /**
+     * Command Name Constants
+     */
+
+    // File menu commands
+    "FILE_MENU" : "Fil",
+    "CMD_FILE_NEW" : "Ny",
+    "CMD_FILE_OPEN" : "Åpne\u2026",
+    "CMD_ADD_TO_WORKING_SET" : "Add To Working Set",
+    "CMD_OPEN_FOLDER" : "Åpne mappe\u2026",
+    "CMD_FILE_CLOSE" : "Lukk",
+    "CMD_FILE_CLOSE_ALL" : "Lukk alle",
+    "CMD_FILE_SAVE" : "Lagre",
+    "CMD_FILE_SAVE_ALL" : "Lagre alle",
+    "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "Live File forhåndsvisning",
+    "CMD_QUIT" : "Avslutt",
+
+    // Edit menu commands
+    "EDIT_MENU" : "Rediger",
+    "CMD_SELECT_ALL" : "Velg alt",
+    "CMD_FIND" : "Finn",
+    "CMD_FIND_IN_FILES" : "Finn i filer",
+    "CMD_FIND_NEXT" : "Finn neste",
+    "CMD_FIND_PREVIOUS" : "Finn forrige",
+    "CMD_REPLACE" : "Erstatt",
+    "CMD_INDENT" : "Øk innrykk",
+    "CMD_UNINDENT" : "Reduser innrykk",
+    "CMD_DUPLICATE" : "Dupliker",
+    "CMD_COMMENT" : "Kommenter/utkommenter linjer",
+    "CMD_LINE_UP" : "Flytt linje(r) opp",
+    "CMD_LINE_DOWN" : "Move linje(r) ned",
+
+    // View menu commands
+    "VIEW_MENU" : "Vis",
+    "CMD_HIDE_SIDEBAR" : "Gjem sidestolpe",
+    "CMD_SHOW_SIDEBAR" : "Vis sidestolpe",
+    "CMD_INCREASE_FONT_SIZE" : "Større skrift",
+    "CMD_DECREASE_FONT_SIZE" : "Mindre skrift",
+    "CMD_RESTORE_FONT_SIZE" : "Tilbakestill skriftstørrelse",
+
+    // Navigate menu Commands
+    "NAVIGATE_MENU" : "Naviger",
+    "CMD_QUICK_OPEN" : "Hurtigåpne",
+    "CMD_GOTO_LINE" : "Gå til linje",
+    "CMD_GOTO_DEFINITION" : "Gå til definisjon",
+    "CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT" : "Hurtigrediger",
+    "CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH" : "Forrige match",
+    "CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH" : "Neste match",
+    "CMD_NEXT_DOC" : "Neste dokument",
+    "CMD_PREV_DOC" : "Forrige dokument",
+
+    // Debug menu commands
+    "DEBUG_MENU" : "Debug",
+    "CMD_REFRESH_WINDOW" : "Oppdater {APP_NAME}",
+    "CMD_SHOW_DEV_TOOLS" : "Vis utviklerverktøy",
+    "CMD_RUN_UNIT_TESTS" : "Kjør tester",
+    "CMD_JSLINT" : "Aktiver JSLint",
+    "CMD_SHOW_PERF_DATA" : "Vis ytelsesdata",
+    "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW" : "Nytt {APP_NAME} vindu",
+    "CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER" : "Vis ekstensjoner",
+    "CMD_USE_TAB_CHARS" : "Bruk tab karakterer",
+    "CMD_SWITCH_LANGUAGE" : "Bytt språk",
+    "CMD_CHECK_FOR_UPDATE" : "Se etter oppdateringer",
+
+    // Help menu commands
+    "HELP_MENU" : "Hjelp",
+    "CMD_ABOUT" : "Om",
+    "CMD_FORUM" : "{APP_NAME} forum",
+
+    // Special commands invoked by the native shell
+    "CMD_CLOSE_WINDOW" : "Lukk vindu",
+    "CMD_ABORT_QUIT" : "Abort lukk",
+
+    // Strings for main-view.html
+    "EXPERIMENTAL_BUILD" : "Experimental build",
+    "JSLINT_ERRORS" : "JSLint feil",
+    "SEARCH_RESULTS" : "Søkeresultater",
+    "OK" : "OK",
+    "DONT_SAVE" : "Ikke lagre",
+    "SAVE" : "Lagre",
+    "CANCEL" : "Avbryt",
+    "RELOAD_FROM_DISK" : "Oppdater fra disk",
+    "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR" : "Behold endringer i editor",
+    "CLOSE_DONT_SAVE" : "Lukk (ikke lagre)",
+    "RELAUNCH_CHROME" : "Start Chrome på nytt",
+    "ABOUT" : "About",
+    "APP_NAME" : "Brackets",
+    "CLOSE" : "Lukk",
+    "ABOUT_TEXT_LINE1" : "sprint 14 experimental build ",
+    "ABOUT_TEXT_LINE3": "Notices, terms and conditions pertaining to third party software are located at <span class=\"non-clickble-link\">http://www.adobe.com/go/thirdparty/</span> and incorporated by reference herein.",
+    "ABOUT_TEXT_LINE4" : "Documentation and source at <span class=\"non-clickble-link\">https://github.com/adobe/brackets/</span>",
+    "UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP" : "En ny for {APP_NAME} er tilgjengelig! Klikk her for mer informasjon.",
+    "UPDATE_AVAILABLE_TITLE" : "Oppdatering er tilgjengelig",
+    "UPDATE_MESSAGE" : "Hei, en ny bygg for {APP_NAME} er tilgjengelig. Her er noen av de nye funksjonene:",
+    "GET_IT_NOW" : "Hent den nå!"
+});
diff --git a/src/nls/strings.js b/src/nls/strings.js
index 413e42590..ef6014005 100644
--- a/src/nls/strings.js
+++ b/src/nls/strings.js
@@ -38,6 +38,7 @@ define(function (require, exports, module) {
     module.exports = {
         root: true,
         "de": true,
-        "fr": true
+        "fr": true,
+        "no-nb": true
     };
 });