Thimble-L10N - Pull new strings from Thimble

locales/pt-PT/editor.properties

@@ -222,3 +222,5 @@ CONSOLE_CLEAR_TOOLTIP=Limpar a consola
 CONSOLE_CLOSE_TOOLTIP=Fechar a consola
 # When a user logs an empty string to the console, this will show instead of nothing
 CONSOLE_EMPTY_STRING=String vazia
+# Text that shows up when the console is empty with instructions on how to use it. Feel free to localize "Hello World!" or leave as is.
+CONSOLE_HELPTEXT=Para utilizar a consola, adicione <code>console.log("Olá Mundo!");</code> ao seu ficheiro JavaScript.