Thimble-L10N - Pull new strings from Thimble

locales/it/editor.properties

@@ -0,0 +1,133 @@
+############
+## ERRORS ##
+############
+
+# General File I/O Error strings
+
+# Error message prefix that will look like: "(error my message)"
+FILE=file
+FILE_TITLE=File
+
+# File Open/Save Error strings
+
+# The {0} here will be replaced by an actual error message
+OPEN_DIALOG_ERROR=Si è verificato un errore durante la visualizzazione della finestra di dialogo. (errore {0})
+# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
+ERROR_OPENING_FILE_TITLE=Errore durante l'apertura del file
+# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
+ERROR_OPENING_FILE=Si è verificato un errore tentando di aprire il file <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
+# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
+ERROR_SAVING_FILE=Si è verificato un errore tentando di salvare il file <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
+# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
+ERROR_RENAMING_FILE=Si è verificato un errore tentando di rinominare il file <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
+# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
+# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
+# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
+# {1} will be replaced with an error message
+# {1} will be replaced with an error message
+# {0} will be replaced with a filename
+# {1} will be replaced with a file name and {2} will be replaced by an error message
+ERROR_CREATING_FILE=Si è verificato un errore durante la creazione del file <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}
+# {1} will be replaced with a directory name and {2} will be replaced by an error message
+
+# Project max files Error strings
+
+
+# Saving Errors
+
+EXT_MODIFIED_TITLE=Modifiche esterne
+# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
+# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
+# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
+
+
+#############
+## GENERAL ##
+#############
+
+# Delete
+
+# {0} will be replaced by a directory name
+
+# General Dialog/Button labels
+
+OK=OK
+CANCEL=Annulla
+SAVE_AND_OVERWRITE=Sovrascrivi
+DELETE=Elimina
+BUTTON_YES=Si
+BUTTON_NO=No
+
+# Quick Edit
+
+ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND=Modifica rapida del CSS: attributo della classe incompleto
+ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND=Modifica rapida del CSS: attributo id incompleto
+ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX=Modifica rapida della funzione di timing CSS: sintassi non valida
+ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND=Modifica rapida JS: posizionare il cursore sul nome della funzione
+BUTTON_NEW_RULE=Nuova regola
+
+# Quick Docs
+
+
+# Context Menu Commands
+
+CMD_FILE_NEW=Nuovo file
+CMD_FILE_NEW_FOLDER=Nuova cartella
+CMD_FILE_RENAME=Rinomina
+CMD_FILE_DELETE=Elimina
+CMD_CUT=Taglia
+CMD_COPY=Copia
+CMD_PASTE=Incolla
+CMD_SELECT_ALL=Seleziona tutto
+CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT=Modifica rapida
+CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS=Documenti rapidi
+
+# Drag and Drop
+
+DND_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED=il file supera la massima dimensione supportata: 3MB
+DND_UNSUPPORTED_FILE_TYPE=tipologia di file non supportata
+# {0} will be replaced by a zip filename
+# {0} will be replaced by a tar filename
+
+################
+## EXTENSIONS ##
+################
+
+# extensions/default/InlineColorEditor
+
+COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP=Colore originale
+COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP=Formato RGBa
+COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP=Formato Hex
+COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP=Formato HSLa
+# {0} will be replaced by a CSS color name or HEX code (neither of which should be localized) and {1} will be replaced by a number
+# {0} will be replaced by a CSS color name or HEX code (neither of which should be localized) and {1} will be replaced by a number
+
+# extensions/default/JavaScriptCodeHints
+
+NO_ARGUMENTS=<nessun parametro>
+DETECTED_EXCLUSION_TITLE=Problema di inferenza di file JavaScript
+
+# extensions/default/QuickView
+
+CMD_ENABLE_QUICK_VIEW=Visualizzazione rapida al passaggio del mouse
+
+# extensions/default/WebPlatformDocs
+
+DOCS_MORE_LINK=Ulteriori informazioni
+
+# extensions/default/UploadFiles
+
+UPLOAD_FILES_DIALOG_HEADER=Carica file
+DRAG_AREA_UPLOAD_FILES_DIALOG_TEXT=...oppure trascinare i file qui.
+UPLOADING_INDICATOR=Caricamento in corso...
+
+# extensions/default/BrambleUrlCodeHints
+
+
+# extensions/default/bramble-move-file
+
+CMD_MOVE_FILE=Sposta in...
+PICK_A_FOLDER_TO_MOVE_TO=Seleziona una cartella
+ERROR_MOVING_FILE_DIALOG_HEADER=Errore di spostamento
+# {0} is the name of the file/folder being moved and {1} is the name of the folder it is being moved to
+# {0} is the name of the file/folder being moved and {1} is the name of the folder it is being moved to