Thimble-L10N - Pull new strings from Thimble

locales/dsb/editor.properties

@@ -83,6 +83,8 @@ EXT_DELETED_MESSAGE=Dataja <span class='dialog-filename'>{0}</span> jo se na pla
 CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE=Lašowanje wobkšuśiś
 # {0} will be replaced by a directory name
 CONFIRM_FOLDER_DELETE=Cośo napšawdu zarědnik <span class='dialog-filename'>{0}</span> lašowaś?
+# {0} will be replaced by a file name
+CONFIRM_FILE_DELETE=Cośo napšawdu <span class='dialog-filename'>{0}</span> lašowaś?
 FILE_DELETED_TITLE=Dataja jo se wulašowała
 
 # General Dialog/Button labels
@@ -222,5 +224,5 @@ CONSOLE_CLEAR_TOOLTIP=Konsolu wuprozniś
 CONSOLE_CLOSE_TOOLTIP=Konsolu zacyniś
 # When a user logs an empty string to the console, this will show instead of nothing
 CONSOLE_EMPTY_STRING=Prozny znamuškowy rjeśazk
-# Text that shows up when the console is empty with instructions on how to use it
+# Text that shows up when the console is empty with instructions on how to use it. Feel free to localize "Hello World!" or leave as is.
 CONSOLE_HELPTEXT=Aby konsolu wužywał, pśidajśo <code>console.log("Witaj swět!");</code> do swójeje dataje javaScript.

locales/hsb/editor.properties

@@ -83,6 +83,8 @@ EXT_DELETED_MESSAGE=Dataja <span class='dialog-filename'>{0}</span> je so na ta
 CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE=Zhašenje wobkrućic
 # {0} will be replaced by a directory name
 CONFIRM_FOLDER_DELETE=Chceće woprawdźe rjadowak <span class='dialog-filename'>{0}</span> zhašeć?
+# {0} will be replaced by a file name
+CONFIRM_FILE_DELETE=Chceće woprawdźe <span class='dialog-filename'>{0}</span> zhašeć?
 FILE_DELETED_TITLE=Dataja je so zhašała
 
 # General Dialog/Button labels
@@ -222,5 +224,5 @@ CONSOLE_CLEAR_TOOLTIP=Konsolu wuprózdnić
 CONSOLE_CLOSE_TOOLTIP=Konsolu začinić
 # When a user logs an empty string to the console, this will show instead of nothing
 CONSOLE_EMPTY_STRING=Prózdny znamješkowy rjećazk
-# Text that shows up when the console is empty with instructions on how to use it
+# Text that shows up when the console is empty with instructions on how to use it. Feel free to localize "Hello World!" or leave as is.
 CONSOLE_HELPTEXT=Zo byšće konsolu wužiwał, přidajće <code>console.log("Witaj swět!");</code> do swojeje dataje javaScript.