diff --git a/samples/es/Primeros Pasos/index.html b/samples/es/Primeros Pasos/index.html
new file mode 100644
index 000000000..e2078767e
--- /dev/null
+++ b/samples/es/Primeros Pasos/index.html
@@ -0,0 +1,142 @@
+
+
+
+
+
+
+ PRIMEROS PASOS CON BRACKETS
+
+
+
+
+
+
PRIMEROS PASOS CON BRACKETS
+
¡Ésta es tu guía!
+
+
+
+
+ Bienvenido a una versión preliminar de Brackets, un nuevo editor de código abierto para la nueva
+ generación de Internet. Somos unos apasionados de los estándares y queremos construir mejores
+ herramientas para JavaScript, HTML, CSS y el resto de tecnologías web relacionadas. Éste es nuestro
+ humilde comienzo.
+
+
+
+
+ Estás viendo una versión preliminar de Brackets.
+ En muchos aspectos, Brackets es otro tipo de editor. La gran diferencia es que está escrito en
+ JavaScript. Y es que, aunque Brackets no esté listo todavía para tu uso diario, nosotros lo estamos
+ utilizando todos los días para construir Brackets.
+
+
+
+
Estamos intentando algunas cosas nuevas
+
+
+
Edición rápida de CSS y JavaScript
+
+ Mientras estás escribiendo HTML, usa el atajo de teclado Cmd/Ctrl + E para abrir un editor
+ rápido en línea con todo el CSS relacionado. Ajusta tu CSS, pulsa ESC y de vuelta
+ al HTML. O simplemente mantén las reglas CSS abiertas para que pasen a formar parte de tu editor de HTML. Si
+ pulsas ESC fuera de un editor rápido, todas se cerrarán a la vez. Ya no es necesario estar cambiando
+ de documentos continuamente.
+
+
+
+ ¿Quieres verlo funcionando? Coloca tu cursor sobe el tag superior y pulsa
+ Cmd/Ctrl + E. Deberías ver aparecer un editor rápido de CSS por encima. A la derecha
+ verás un listado de todas las reglas CSS relacionadas con este tag. Simplemente desplázate entre las
+ reglas con Alt + Up/Down para encontrar la que quieres modificar.
+
+
+
+
+
+
+
+
Visualiza cambios CSS en vivo en el navegador
+
+ ¿Te suena de algo ese baile de "guardar/recargar" que llevamos años haciendo? ¿Ése en el que haces
+ cambios en tu editor, pulsas guardar, cambias al navegador y recargas para por fin poder ver el
+ resultado? Con Brackets, ya no tienes que hacerlo.
+
+
+ ¡Brackets abrirá una conexión en vivo con tu navegador local y le enviará los cambios en el
+ CSS conforme escribas! Puede que ya estés haciendo algo parecido con herramientas basadas en navegador,
+ pero con Brackets ya no necesitas copiar y pegar el CSS final de vuelta a tu editor. ¡Tu código se
+ ejecuta en el navegador, pero vive en tu editor!
+
+
+
+ Si tienes instalado Google Chrome, puedes probarlo tú mismo. Pulsa en el icono del rayo de la
+ esquina superior derecha o presiona Cmd/Ctrl + Alt + P. Cuando Desarrollo en Vivo está
+ funcionando en un documento HTML, todos los documentos CSS relacionados se pueden editar en
+ tiempo real. El icono pasará de gris a dorado cuando Brackets consiga establecer una conexión
+ con tu navegador.
+
+ Ahora, coloca el cursor sobre el tag que se encuentra un poco más arriba y utiliza
+ Cmd/Ctrl + E para abrir las reglas de CSS existentes. Intenta cambiar el tamaño del borde
+ de 1 a 10 píxeles o cambia el color del fondo de "dimgray" a "hotpink". Si Brackets y tu navegador
+ están funcionando en paralelo, verás los cambios reflejados de manera instantánea en tu navegador.
+ Genial, ¿verdad?
+
+
+
+ Actualmente, Brackets sólo soporta Desarrollo en Vivo para CSS. Añadiremos soporte para Desarrollo en
+ Vivo de HTML y JavaScript en próximas versionas. Las actualizaciones automáticas sólo son posibles en
+ Google Chrome en estos momentos. Queremos trasladar esta funcionalidad a todos los grandes navegadores,
+ y estamos deseando poder trabajar con ellos para conseguirlo.
+
+
+
+
Involúcrate
+
+ Brackets es un proyecto de código abierto. Desarrolladores web de todo el mundo están contribuyendo
+ a construir un mejor editor de código. Haznos saber lo que piensas, comparte tus ideas o contribuye
+ directamente al proyecto.
+
Habla con los desarrolladores de Brackets por IRC en #brackets en Freenode
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/samples/es/Primeros Pasos/main.css b/samples/es/Primeros Pasos/main.css
new file mode 100644
index 000000000..abe23f139
--- /dev/null
+++ b/samples/es/Primeros Pasos/main.css
@@ -0,0 +1,36 @@
+html {
+ background-color: #eeeeee;
+}
+
+body {
+ margin: 0 auto;
+ padding: 2em;
+ max-width: 800px;
+ font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
+ font-size: 14px;
+ line-height: 1.5em;
+ color: #333333;
+ background-color: #ffffff;
+ -webkit-box-shadow: 0 0 12px rgba(0, 0, 0, 0.4);
+ -moz-box-shadow: 0 0 12px rgba(0, 0, 0, 0.4);
+ box-shadow: 0 0 12px rgba(0, 0, 0, 0.4);
+}
+
+h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
+ line-height: 1.3em;
+}
+
+samp
+{
+ /* hide from the browser so we can show cool features in Edge Code */
+ display: none;
+}
+
+img
+{
+ border: 1px solid black;
+ background-color: dimgray;
+ padding: 10px;
+ margin: 10px 0;
+ max-width: 95%;
+}
diff --git a/samples/es/Primeros Pasos/screenshots/brackets-quick-edit.png b/samples/es/Primeros Pasos/screenshots/brackets-quick-edit.png
new file mode 100644
index 000000000..fb42d8d91
Binary files /dev/null and b/samples/es/Primeros Pasos/screenshots/brackets-quick-edit.png differ
diff --git a/src/nls/es/strings.js b/src/nls/es/strings.js
index 2e006b7f3..a381f514f 100644
--- a/src/nls/es/strings.js
+++ b/src/nls/es/strings.js
@@ -75,7 +75,7 @@ define({
"LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE" : "Conectando con el navegador",
"LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE" : "Para poder iniciar el modo de Desarrollo en Vivo, Chrome debe ser iniciado habilitando la depuración remota.
¿Quieres reiniciar Chrome y habilitar la depuración remota?",
"LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE" : "Abre un archivo HTML para poder iniciar el modo de Desarrollo en Vivo.",
- "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE" : "Bienvenido a Desarrollo en Vivo!",
+ "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE" : "¡Bienvenido a Desarrollo en Vivo!",
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "Desarrollo en Vivo conecta {APP_NAME} con tu navegador. Lanza una vista previa de tu archivo HTML en el navegador y la actualiza a medida que modificas tu código.
En esta versión preliminar de {APP_NAME}, Desarollo en Vivo sólo funciona para cambios de archivos CSS y únicamente con Google Chrome. ¡Pronto estará disponible también para HTML y JavaScript!
(No volverás a ver este mensaje.)",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED" : "Desarrollo en Vivo",
diff --git a/src/nls/es/urls.js b/src/nls/es/urls.js
new file mode 100644
index 000000000..9ff89110c
--- /dev/null
+++ b/src/nls/es/urls.js
@@ -0,0 +1,30 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
+ *
+ * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
+ * copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
+ * to deal in the Software without restriction, including without limitation
+ * the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
+ * and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
+ * Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
+ *
+ * The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+ * all copies or substantial portions of the Software.
+ *
+ * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+ * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+ * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+ * FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
+ * DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+ *
+ */
+
+/*jslint vars: true, plusplus: true, devel: true, nomen: true, indent: 4, maxerr: 50 */
+/*global define */
+
+define({
+ // Relative to the samples folder
+ "GETTING_STARTED" : "es/Primeros Pasos"
+});
diff --git a/src/nls/urls.js b/src/nls/urls.js
index f4815d93e..39ab3ede1 100644
--- a/src/nls/urls.js
+++ b/src/nls/urls.js
@@ -34,6 +34,7 @@ define(function (require, exports, module) {
// TODO: dynamically populate the local prefix list below?
module.exports = {
root: true,
- "fr": true
+ "fr": true,
+ "es": true
};
});
+