Thimble-L10N - Pull new strings from Thimble

locales/it/editor.properties

@@ -145,11 +145,13 @@ IMAGE_DIMENSIONS={0} (larghezza) × {1} (altezza) pixel
 # Image Filters
 
 IMAGE_FILTERS_TITLE=Filtro immagine
+IMAGE_FILTER_PINHOLE=Stenoscopia
 IMAGE_FILTER_SEPIA=Seppia
 IMAGE_FILTER_CONTRAST=Contrasto
 IMAGE_FILTER_VINTAGE=Anticato
 IMAGE_FILTER_SUNRISE=Alba
 IMAGE_FILTER_EMBOSS=Rilievo
+IMAGE_FILTER_GLOWING_SUN=Sole splendente
 IMAGE_SAVE_WITH_FILTERS=Applica
 IMAGE_RESET_FILTERS=Annulla
 
@@ -223,3 +225,4 @@ CONSOLE_CLOSE_TOOLTIP=Chiudi la console
 # When a user logs an empty string to the console, this will show instead of nothing
 CONSOLE_EMPTY_STRING=Stringa vuota
 # Text that shows up when the console is empty with instructions on how to use it. Feel free to localize "Hello World!" or leave as is.
+CONSOLE_HELPTEXT=Per utilizzare la console, inserire il codice <code>console.log("Hello World!");</code> all’interno del file JavaScript.