############
## ERRORS ##
############

# General File I/O Error strings

# Error message prefix that will look like: "(error my message)"
GENERIC_ERROR=(fout {0})
NOT_FOUND_ERR=Het bestand / de map kon niet worden gevonden.
NOT_READABLE_ERR=Het bestand / de map kon niet worden gelezen.
EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE=Bestanden groter dan {0} MB kunnen niet in {APP_NAME} worden geopend.
FILE_EXISTS_ERR=Het bestand of de map bestaat al.
FILE=bestand
FILE_TITLE=Bestand
DIRECTORY=map
DIRECTORY_TITLE=Map
DIRECTORY_NAMES_LEDE=Mapnamen
FILENAMES_LEDE=Bestandsnamen
FILENAME=Bestandsnaam
DIRECTORY_NAME=Mapnaam

# File Open/Save Error strings

# The {0} here will be replaced by an actual error message
OPEN_DIALOG_ERROR=Er is een fout opgetreden bij het openen van het dialoogvenster voor openen van bestanden. (fout {0})
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR=Er is een fout opgetreden bij het lezen van de inhoud van de map <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (fout {1})
ERROR_OPENING_FILE_TITLE=Fout bij openen van bestand
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_OPENING_FILE=Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
ERROR_OPENING_FILES=Er is een fout opgetreden bij het openen van de volgende bestanden:
ERROR_SAVING_FILE_TITLE=Fout bij opslaan van bestand
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_SAVING_FILE=Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bestand <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
ERROR_RENAMING_FILE_TITLE=Fout bij hernoemen van bestand
ERROR_RENAMING_DIRECTORY_TITLE=Fout bij hernoemen van map
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_RENAMING_FILE=Er is een fout opgetreden bij het hernoemen van het bestand <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
ERROR_RENAMING_DIRECTORY=Er is een fout opgetreden bij het hernoemen van de map <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
ERROR_DELETING_FILE_TITLE=Fout bij verwijderen van bestand
ERROR_DELETING_DIRECTORY_TITLE=Fout bij verwijderen van map
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_DELETING_FILE=Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het bestand <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
ERROR_DELETING_DIRECTORY=Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de map <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
INVALID_FILENAME_TITLE=Ongeldige bestandsnaam
INVALID_DIRNAME_TITLE=Ongeldige mapnaam
# {1} will be replaced with an error message
INVALID_FILENAME_MESSAGE=Bestandsnamen kunnen geen door het systeem gereserveerde woorden gebruiken; eindig met punten (.) of gebruik een of meer van de volgende tekens: <code class='emphasized'>{1}</code>
# {1} will be replaced with an error message
INVALID_DIRNAME_MESSAGE=Mapnamen kunnen geen door het systeem gereserveerde woorden gebruiken; eindig met punten (.) of gebruik een of meer van de volgende tekens: <code class='emphasized'>{1}</code>
# {0} will be replaced with a filename
ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS=Er bestaat al een bestand of map met de naam <span class='dialog-filename'>{0}</span>.
ERROR_CREATING_FILE_TITLE=Fout bij maken van bestand
ERROR_CREATING_DIRECTORY_TITLE=Fout bij maken van map
# {1} will be replaced with a file name and {2} will be replaced by an error message
ERROR_CREATING_FILE=Er is een fout opgetreden bij het maken van het bestand <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}
# {1} will be replaced with a directory name and {2} will be replaced by an error message
ERROR_CREATING_DIRECTORY=Er is een fout opgetreden bij het maken van de map <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}

# Project max files Error strings

ERROR_MAX_FILES_TITLE=Fout bij indexeren van bestanden

# Saving Errors

EXT_MODIFIED_TITLE=Externe wijzigingen
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
EXT_MODIFIED_WARNING=<span class='dialog-filename'>{0}</span> is op schijf gewijzigd buiten {APP_NAME}.<br /><br />Wilt u het bestand opslaan en die wijzigingen overschrijven?
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
EXT_MODIFIED_MESSAGE=<span class='dialog-filename'>{0}</span> is op schijf gewijzigd buiten {APP_NAME}, maar bevat ook niet-opgeslagen wijzigingen in {APP_NAME}.<br /><br />Welke versie wilt u behouden?
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
EXT_DELETED_MESSAGE=<span class='dialog-filename'>{0}</span> is op schijf verwijderd buiten {APP_NAME}, maar bevat niet-opgeslagen wijzigingen in {APP_NAME}.<br /><br />Wilt u uw wijzigingen behouden?


#############
## GENERAL ##
#############

# Delete

CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE=Verwijderen bevestigen
# {0} will be replaced by a directory name
CONFIRM_FOLDER_DELETE=Weet u zeker dat u de map <span class='dialog-filename'>{0}</span> wilt verwijderen?
FILE_DELETED_TITLE=Bestand verwijderd

# General Dialog/Button labels

DONE=Gereed
OK=OK
CANCEL=Annuleren
SAVE_AND_OVERWRITE=Overschrijven
DELETE=Verwijderen
BUTTON_YES=Ja
BUTTON_NO=Nee

# Quick Edit

ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND=Geen Snel bewerken beschikbaar voor huidige cursorpositie
ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES=CSS - Snel bewerken: plaats cursor op een enkele klassenaam
ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND=CSS - Snel bewerken: onvolledig klasseattribuut
ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND=CSS - Snel bewerken: onvolledig id-attribuut
ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR=CSS - Snel bewerken: plaats cursor in label, klasse of id
ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX=CSS - Timingfunctie Snel bewerken: ongeldige syntaxis
ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND=JS - Snel bewerken: plaats cursor in functienaam
BUTTON_NEW_RULE=Nieuwe regel

# Quick Docs

ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND=Geen Snelle docs beschikbaar voor huidige cursorpositie

# Context Menu Commands

CMD_FILE_NEW=Nieuw bestand
CMD_FILE_NEW_FOLDER=Nieuwe map
CMD_FILE_RENAME=Hernoemen
CMD_FILE_DELETE=Verwijderen
CMD_CUT=Knippen
CMD_COPY=Kopiëren
CMD_PASTE=Plakken
CMD_SELECT_ALL=Alles selecteren
CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT=Snel bewerken
CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS=Snelle docs

# Drag and Drop

DND_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED=bestand overschrijdt maximaal ondersteunde grootte: 3 MB
DND_UNSUPPORTED_FILE_TYPE=niet-ondersteund bestandstype
DND_ERROR_UNZIP=kan zip-bestand niet uitpakken
DND_ERROR_UNTAR=kan tar-bestand niet uitpakken
DND_SUCCESS_UNZIP_TITLE=Zip-bestand met succes uitgepakt
DND_SUCCESS_UNTAR_TITLE=Tar-bestand met succes uitgepakt
# {0} will be replaced by a zip filename
DND_SUCCESS_UNZIP=Zip-bestand <b>{0}</b> met succes uitgepakt.
# {0} will be replaced by a tar filename
DND_SUCCESS_UNTAR=Tar-bestand <b>{0}</b> met succes uitgepakt.

################
## EXTENSIONS ##
################

# extensions/default/InlineColorEditor

COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP=Huidige kleur
COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP=Oorspronkelijke kleur
COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP=RGBa-indeling
COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP=Hex-indeling
COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP=HSLa-indeling
# {0} will be replaced by a CSS color name or HEX code (neither of which should be localized) and {1} will be replaced by a number
COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR={0} ({1} maal gebruikt)
# {0} will be replaced by a CSS color name or HEX code (neither of which should be localized) and {1} will be replaced by a number
COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL={0} ({1} maal gebruikt)

# extensions/default/JavaScriptCodeHints

CMD_JUMPTO_DEFINITION=Naar definitie
CMD_SHOW_PARAMETER_HINT=Parameterhint tonen
NO_ARGUMENTS=<geen parameters>
DETECTED_EXCLUSION_TITLE=Afleidingsprobleem in JavaScript-bestand

# extensions/default/QuickView

CMD_ENABLE_QUICK_VIEW=Snel weergeven bij aanwijzen

# extensions/default/WebPlatformDocs

DOCS_MORE_LINK=Meer info

# extensions/default/UploadFiles

UPLOAD_FILES_DIALOG_HEADER=Bestanden uploaden
DRAG_AREA_UPLOAD_FILES_DIALOG_TEXT=...of bestanden hierheen slepen.
DROP_AREA_UPLOAD_FILES_DIALOG_TEXT=OK, bestanden vrijgeven!
UPLOADING_INDICATOR=Uploaden...
BUTTON_FROM_YOUR_COMPUTER=Vanaf uw computer...

# extensions/default/BrambleUrlCodeHints

TAKE_A_SELFIE=Een selfie maken...

# extensions/default/bramble-move-file

CMD_MOVE_FILE=Verplaatsen naar...
PROJECT_ROOT=Hoofdmap van project
PICK_A_FOLDER_TO_MOVE_TO=Een map kiezen
ERROR_MOVING_FILE_DIALOG_HEADER=Fout bij verplaatsen
# {0} is the name of the file/folder being moved and {1} is the name of the folder it is being moved to
UNEXPECTED_ERROR_MOVING_FILE=Er is een onverwachte fout opgetreden bij het verplaatsen van {0} naar {1}
# {0} is the name of the file/folder being moved and {1} is the name of the folder it is being moved to
ERROR_MOVING_FILE_SAME_NAME=Er bestaat al een bestand of map met de naam {0} in {1}. Hernoem één ervan om door te gaan.