[bug 1207230] Make missing strings localizable

app/views/main/authentication.html

@@ -11,11 +11,11 @@
     </p>
     <ul class="ErrorList ErrorList--auth" id="login_errors"></ul>
     <div>
-      <input type="text" name="username" id="username" placeholder="Username">
+      <input type="text" name="username" id="username" placeholder="{{ _('Username') }}">
       <ul class="ErrorList ErrorList--auth ErrorList--field" id="username_errors"></ul>
     </div>
     <div>
-      <input type="password" name="password" id="password" placeholder="Password">
+      <input type="password" name="password" id="password" placeholder="{{ _('Password') }}">
       <ul class="ErrorList ErrorList--auth ErrorList--field" id="password_errors"></ul>
     </div>
     <p class="AuthForm-description">

app/views/main/home.html

@@ -22,7 +22,7 @@
       <h2>{{ _('Top Helpers this Week') }}</h2>
     </header>
   </section>
-  <section id="myquestions" class="questions" data-empty-message="No questions">
+  <section id="myquestions" class="questions" data-empty-message="{{ _('No questions') }}">
     <header>
       <h2>{{ _('My Questions') }}</h2>
     </header>

app/views/main/password_reset.html

@@ -11,7 +11,7 @@
     </p>
     <ul class="ErrorList ErrorList--auth" id="pw_reset_errors"></ul>
     <div>
-      <input type="text" name="username" id="username" placeholder="Username">
+      <input type="text" name="username" id="username" placeholder="{{ _('Username') }}">
     </div>
     <div class="gaia-footer">
       <button class="recommend" type="submit" form="pw_reset">{{ _('Reset Password') }}</button>

app/views/main/registration.html

@@ -11,15 +11,15 @@
     </p>
     <ul class="ErrorList ErrorList--auth FieldErrorList" id="register_errors"></ul>
     <div>
-      <input type="email" name="email" id="email" placeholder="Email Address" />
+      <input type="email" name="email" id="email" placeholder="{{ _('Email Address') }}" />
       <ul class="ErrorList ErrorList--auth ErrorList--field" id="email_errors"></ul>
     </div>
     <div>
-      <input type="text" name="username" id="username" placeholder="Username" />
+      <input type="text" name="username" id="username" placeholder="{{ _('Username') }}" />
       <ul class="ErrorList ErrorList--auth ErrorList--field" id="username_errors"></ul>
     </div>
     <div>
-      <input type="password" name="password" id="password" placeholder="Password" />
+      <input type="password" name="password" id="password" placeholder="{{ _('Password') }}" />
       <ul class="ErrorList ErrorList--auth ErrorList--field" id="password_errors"></ul>
     </div>
     <button class="recommend" type="submit" form="register">{{ _('Create Account') }}</button>

app/views/my-profile.html

@@ -31,7 +31,7 @@
 
         <ul>
           <li>
-            <label class="QuestionFilters-label" for="locale">Language</label>
+            <label class="QuestionFilters-label" for="locale">{{ _('Language') }}</label>
             <div class="button" data-icon="expand">
               <select id="locale">
               {% for locale in locales %}
@@ -42,7 +42,7 @@
           </li>
 
           <li>
-            <label class="QuestionFilters-label" for="handset_type">Device</label>
+            <label class="QuestionFilters-label" for="handset_type">{{ _('Device') }}</label>
             <div class="button" data-icon="expand">
               <select id="handset_type"> {# Do I have to take care of the rest? #}
                 {% for handset in handsets %}
@@ -53,7 +53,7 @@
           </li>
 
           <li>
-            <label class="QuestionFilters-label" for="operator">Operator</label>
+            <label class="QuestionFilters-label" for="operator">{{ _('Operator') }}</label>
             <div class="button" data-icon="expand">
               <select id="operator">
                 {% for operator in operators %}
@@ -67,7 +67,7 @@
     </fieldset>
   {% else %}
     <header>
-      <h2>Answer questions</h2>
+      <h2>{{ _('Answer questions') }}</h2>
     </header>
     <section class="QuestionFilters">
       <p class="QuestionFilters-description">