Remove bugs_retrieval image and use the base image instead in its place (#691)

* Fixes #633

docker-compose.yml

@@ -18,20 +18,6 @@ services:
         volume:
           nocopy: true
 
-  bugbug-bugs-retrieval:
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: infra/dockerfile.bugs_retrieval
-    image: mozilla/bugbug-bugs-retrieval
-    environment:
-      - BUGBUG_BUGZILLA_TOKEN
-    volumes:
-      - type: bind
-        source: ./cache/
-        target: /cache/
-        volume:
-          nocopy: true
-
   bugbug-http-service:
     build:
       context: http_service

infra/data-pipeline.yml

@@ -53,7 +53,9 @@ tasks:
         env:
           TC_SECRET_ID: project/relman/bugbug/production
         maxRunTime: 86400
-        image: mozilla/bugbug-bugs-retrieval:${version}
+        image: mozilla/bugbug-base:${version}
+        command:
+          - "bugbug-data-bugzilla"
 
         artifacts:
           public/bugs.json.zst:

infra/dockerfile.bugs_retrieval

@@ -1,3 +0,0 @@
-FROM mozilla/bugbug-base:latest
-
-CMD bugbug-data-bugzilla