Revert "build: Add Garuda TTF fonts to build deps"

This reverts commit 3aeec4449b15c08e97037cb6caf7eb31ac2c3b2e.

Reason for revert: not needed any more as we put the fonts on GCS
(https://crrev.com/c/836549)

Original change's description:
> build: Add Garuda TTF fonts to build deps
> 
> Debian builds require this package to be installed in order to build.
> 
> Change-Id: I6066fb1f3a39842ec076ec82495f0a44a2e17e93
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/817649
> Reviewed-by: Thomas Anderson <thomasanderson@chromium.org>
> Reviewed-by: Dirk Pranke <dpranke@chromium.org>
> Commit-Queue: Conley Owens <cco3@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#523139}

TBR=dpranke@chromium.org,cco3@chromium.org,thomasanderson@chromium.org,odejesush@chromium.org

# Not skipping CQ checks because original CL landed > 1 day ago.

Change-Id: I9c5ecf06c727e762cc95796a23577ae77fd61502
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/840121
Reviewed-by: Robert Ma <robertma@chromium.org>
Reviewed-by: Dirk Pranke <dpranke@chromium.org>
Reviewed-by: Conley Owens <cco3@chromium.org>
Commit-Queue: Robert Ma <robertma@chromium.org>
Cr-Original-Commit-Position: refs/heads/master@{#527290}
Cr-Mirrored-From: https://chromium.googlesource.com/chromium/src
Cr-Mirrored-Commit: 3ec36782b480b24e3e7f5185a8e3ad9e6f304aee

install-build-deps.sh

@@ -156,7 +156,6 @@ dev_list="\
   fakeroot
   flex
   fonts-ipafont
-  fonts-tlwg-garuda
   g++
   git-core
   git-svn