[Android] Fixes for instrumentation in platform mode.

https://codereview.chromium.org/794923003/ had a few problems:
 - it broke uiautomator test output parsing
 - it had a typo in InstrumentationTestInstance
 - it had an error in how it handles instrumentation's test dict objects

BUG=428729

Review URL: https://codereview.chromium.org/854733002

Cr-Original-Commit-Position: refs/heads/master@{#311575}
Cr-Mirrored-From: https://chromium.googlesource.com/chromium/src
Cr-Mirrored-Commit: a4dac37b42fa1aa2e02073e00dc55e70159268d0

android/pylib/instrumentation/instrumentation_test_instance.py

@@ -152,7 +152,7 @@ class InstrumentationTestInstance(test_instance.TestInstance):
     self._test_package = None
     self._test_runner = None
     self._test_support_apk = None
-    self.__inititalizeApkAttributes(args, error_func)
+    self.__initializeApkAttributes(args, error_func)
 
     self._data_deps = None
     self._isolate_abs_path = None

android/pylib/instrumentation/test_runner.py

@@ -321,6 +321,10 @@ class TestRunner(base_test_runner.BaseTestRunner):
         '%s/%s' % (self.test_pkg.GetPackageName(), self.options.test_runner),
         raw=True, extras=extras, timeout=timeout, retries=0)
 
+  def _GenerateTestResult(self, test, instr_statuses, start_ms, duration_ms):
+    return instrumentation_test_instance.GenerateTestResult(
+        test, instr_statuses, start_ms, duration_ms)
+
   #override
   def RunTest(self, test):
     results = base_test_result.TestRunResults()
@@ -344,8 +348,7 @@ class TestRunner(base_test_runner.BaseTestRunner):
       # Parse the test output
       _, _, statuses = (
           instrumentation_test_instance.ParseAmInstrumentRawOutput(raw_output))
-      result = instrumentation_test_instance.GenerateTestResult(
+      result = self._GenerateTestResult(test, statuses, start_ms, duration_ms)
-          test, statuses, start_ms, duration_ms)
       if local_device_instrumentation_test_run.DidPackageCrashOnDevice(
           self.test_pkg.GetPackageName(), self.device):
         result.SetType(base_test_result.ResultType.CRASH)

android/pylib/local/device/local_device_test_run.py

@@ -58,7 +58,7 @@ class LocalDeviceTestRun(test_run.TestRun):
             all_fail_results[result.GetName()] = result
 
       results_names = set(r.GetName() for r in results.GetAll())
-      tests = [t for t in tests if t not in results_names]
+      tests = [t for t in tests if self._GetTestName(t) not in results_names]
       tries += 1
 
     all_unknown_test_names = set(tests)
@@ -85,6 +85,9 @@ class LocalDeviceTestRun(test_run.TestRun):
   def _CreateShards(self, tests):
     raise NotImplementedError
 
+  def _GetTestName(self, test):
+    return test
+
   def _GetTests(self):
     raise NotImplementedError