Switch over to new render methods

src/media/js/main.js.dist

@@ -64,9 +64,9 @@ require.config({
             console.log('Reloading chrome');
             var context = {z: z};
             $('#site-header').html(
-                nunjucks.env.getTemplate('header.html').render(context));
+                nunjucks.env.render('header.html', context));
             $('#site-footer').html(
-                nunjucks.env.getTemplate('footer.html').render(context));
+                nunjucks.env.render('footer.html', context));
 
             z.body.toggleClass('logged-in', require('user').logged_in());
             z.page.trigger('reloaded_chrome');

src/media/js/notification.js

@@ -81,7 +81,7 @@ define('notification', ['defer', 'helpers', 'jquery', 'templates', 'z'], functio
 
     function confirmation(opts) {
         var confirmationEl = $('<div class="modal confirmation show">');
-        confirmationEl.html(nunjucks.env.getTemplate('confirmation.html').render());
+        confirmationEl.html(nunjucks.env.render('confirmation.html'));
         z.body.append(confirmationEl);
         cloakEl.addClass('show light');