Attempt to reinitialize the stream when the error callback is called with AAUDIO_ERROR_TIMEOUT

This can happen when the client side of the AAudio API fails to write
all the data to the server side, after the user callback has returned.
According to the reporter, this can be hit when a debugger is attached.

This fixes #767.

src/cubeb_aaudio.cpp

@@ -931,7 +931,7 @@ aaudio_error_cb(AAudioStream * astream, void * user_data, aaudio_result_t error)
   assert(stm->ostream == astream || stm->istream == astream);
 
   // Device change -- reinitialize on the new default device.
-  if (error == AAUDIO_ERROR_DISCONNECTED) {
+  if (error == AAUDIO_ERROR_DISCONNECTED || error == AAUDIO_ERROR_TIMEOUT) {
     LOG("Audio device change, reinitializing stream");
     reinitialize_stream(stm);
     return;