Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox Accounts

Co-authored-by: Pavel Cvrček <jasnapaka@jasnapaka.com>

locale/cs/payments.ftl

@@ -134,6 +134,7 @@ brand-name-mozilla-logo = Logo { -brand-mozilla(case: "gen") }
 ## Component - NewUserEmailForm
 
 new-user-sign-in-link = Už máte účet { -brand-name-firefox(case: "gen") }? <a>Přihlaste se</a>
+new-user-sign-in-link-2 = Už máte { -product-mozilla-account(capitalization: "lower") }? <a>Přihlaste se</a>
 # "Required" to indicate that the user must use the checkbox below this text to
 # agree to a payment method's terms of service and privacy notice in order to
 # continue.
@@ -533,6 +534,7 @@ coupon-success-repeating = Vaše předplatné se po { $couponDurationDate } auto
 ## Routes - Checkout - New user
 
 new-user-step-1 = 1. Vytvořte si účet { -brand-name-firefox(case: "gen") }
+new-user-step-1-2 = 1. Vytvoření { -product-mozilla-account(case: "gen", capitalization: "lower") }
 new-user-card-title = Zadejte informace o platební kartě
 new-user-submit = Odebírat
 

locale/cs/react.ftl

@@ -41,3 +41,5 @@ app-logo-alt =
     .alt = Logo { -brand-firefox(case: "gen") }
 app-logo-alt-2 =
     .alt = logo { -brand-mozilla(case: "gen") }
+app-logo-alt-3 =
+    .alt = Logo { -brand-mozilla } m

locale/cs/settings.ftl

@@ -171,6 +171,7 @@ form-verify-code-default-error = Toto pole je povinné
 get-data-trio-title-firefox = { -brand-firefox }
 get-data-trio-title-firefox-recovery-key = Klíč k obnovení účtu { -brand-firefox }
 get-data-trio-title-firefox-backup-verification-codes = Záložní ověřovací kódy pro účet { -brand-firefox }
+get-data-trio-title-backup-verification-codes = Záložní ověřovací kódy
 get-data-trio-download-2 =
     .title = Stáhnout
     .aria-label = Stáhnout
@@ -307,7 +308,9 @@ avatar-default-avatar =
 # BentoMenu component
 
 bento-menu-title = Nabídka { -brand-firefox(case: "gen") }
+bento-menu-title-2 = Nabídka { -brand-mozilla(case: "gen") }
 bento-menu-firefox-title = { -brand-firefox } je technologie, která bojuje za vaše soukromí na internetu.
+bento-menu-mozilla-title = { -brand-mozilla } je technologie, která bojuje za vaše soukromí na internetu.
 bento-menu-vpn-2 = { -product-mozilla-vpn }
 bento-menu-monitor-2 = { -product-firefox-monitor }
 bento-menu-pocket-2 = { -product-pocket }
@@ -376,6 +379,10 @@ cs-disconnect-lost-advice-content-2 =
     Pokud bylo vaše zařízení ztraceno nebo ukradeno,
     pro zabezpečení vašich dat byste si měli změnit heslo svého { -product-firefox-account(case: "gen", capitalization: "lower") }.
     Doporučujeme také u výrobce svého zařízení zjistit možnosti pro jeho vzdálené vymazání.
+cs-disconnect-lost-advice-content-3 =
+    Pokud bylo vaše zařízení ztraceno nebo ukradeno,
+    pro zabezpečení vašich dat byste si měli změnit heslo svého { -product-mozilla-account(case: "gen", capitalization: "lower") }.
+    Doporučujeme také u výrobce svého zařízení zjistit možnosti pro jeho vzdálené vymazání.
 cs-disconnect-suspicious-advice-heading = Podezřelé zařízení bylo odpojeno
 cs-disconnect-suspicious-advice-content =
     Pokud je odpojované zařízení skutečně podezřejmé,
@@ -480,7 +487,7 @@ flow-recovery-key-info-cta-text-v3 = Začít
 # Link to cancel account recovery key change and return to settings
 flow-recovery-key-info-cancel-link = Zrušit
 
-# HeaderLockup component
+## HeaderLockup component, the header in account settings
 
 header-menu-open = Zavřít nabídku
 header-menu-closed = Nabídka navigace na webu