From 0ca0b1f9d6c41e79958fd26240918f690fb5a66e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZiriSut Date: Wed, 13 Apr 2022 16:32:16 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Accounts Co-authored-by: ZiriSut --- locale/kab/auth.ftl | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/locale/kab/auth.ftl b/locale/kab/auth.ftl index 41d49aa3d5..64e8ccab32 100644 --- a/locale/kab/auth.ftl +++ b/locale/kab/auth.ftl @@ -46,6 +46,7 @@ subplat-explainer-specific = Tremseḍ-d imayl-a acku { $email } ɣur-s { -produ # Variables: # $email (String) - A user's primary email address subplat-explainer-reminder-form = Tremdeḍ-d imayl-a acku { $email } ɣur-s { -product-firefox-account }. +subplat-explainer-multiple = Teṭṭfeḍ imayl-a acku { $email } ɣur-s { -product-firefox-account } yerna tmuletɣed ɣer waṭas n yifarisen. subplat-manage-account = Sefrek iɣewwarengik•im { -product-firefox-account } s tirza ɣer usebter n umiḍan-ik•im. subplat-terms-policy = Tiwtilin akked tsertit n usefsex subplat-terms-policy-plaintext = { subplat-terms-policy }: @@ -77,6 +78,13 @@ change-password-plaintext = Ma tcukeḍ yella win yettawṛaḍen ad yekcem ɣer manage-account = Sefrek amiḍan manage-account-plaintext = { manage-account }: payment-details = Talqayt n uxelleṣ: +# Variables: +# $invoiceNumber (String) - The invoice number of the subscription invoice, e.g. 8675309 +payment-plan-invoice-number = Uṭṭun n tfaturt: { $invoiceNumber } +# Variables: +# $invoiceDateOnly (String) - The date of the invoice, e.g. 01/20/2016 +# $invoiceTotal (String) - The amount of the subscription invoice, including currency, e.g. $10.00 +payment-plan-charged = Yettwafter: { $invoiceTotal } deg { $invoiceDateOnly } # After the colon is how the user paid, e.g. PayPal or credit card payment-method = Tarrayin n uxelleṣ: payment-provider-paypal-plaintext = { payment-method } { -brand-paypal }