Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Mozilla accounts

Co-authored-by: Bjørn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>

locale/nn_NO/payments.ftl

@@ -419,6 +419,7 @@ sub-change-submit = Stadfest endring
 sub-update-current-plan-label = Gjeldande plan
 sub-update-new-plan-label = Ny plan
 sub-update-total-label = Ny sum
+sub-update-prorated-upgrade = Forholdsmessig oppgradering
 
 ## Checkout line item for subscription plan change listing the product name and frequency of payment
 ## For example, a Mozilla VPN subscription charged monthly would appear as: Mozilla VPN (Monthly)
@@ -507,7 +508,9 @@ sub-expires-on = Går ut { $date }
 pay-update-card-exp = Går ut { $expirationDate }
 sub-route-idx-updating = Oppdaterer faktureringsinformasjon…
 sub-route-payment-modal-heading = Ugyldig faktureringsinformasjon
+sub-route-payment-modal-message-2 = Det ser ut til å vere ein feil med { -brand-paypal }-kontoen din. Vi treng at du tek dei nødvendige stega for å løyse dette betalingsproblemet.
 sub-route-missing-billing-agreement-payment-alert = Ugyldig betalingsinformasjon, det er eit problem med kontoen din. <div>Handsam</div>
+sub-route-funding-source-payment-alert = Ugyldig betalingsinformasjon; det er ein feil med kontoen din. Dette varselet kan ta litt tid å fjerne etter at du har oppdatert informasjonen. <div>Administrer</div>
 
 ## Routes - Subscription - SubscriptionItem
 
@@ -515,6 +518,7 @@ sub-item-no-such-plan = Ingen slik plan for dette abonnementet.
 invoice-not-found = Fann ikkje etterfølgjande faktura
 sub-item-no-such-subsequent-invoice = Finn ikkje påfølgjande faktura for dette abonnementet.
 sub-invoice-preview-error-title = Fann ikkje førehandsvising av faktura
+sub-invoice-preview-error-text = Fann ikkje førehandsvising av faktura for dette abonnementet
 
 ## Routes - Subscriptions - Pocket Subscription
 

locale/nn_NO/settings.ftl

@@ -184,6 +184,10 @@ get-data-trio-print-2 =
 ## Images - these are all aria labels used for illustrations
 ## Aria labels are used as alternate text that can be read aloud by screen readers.
 
+hearts-broken-image-aria-label =
+    .aria-label = Ei datamaskin og ein mobiltelefon og eit bilde av eit knust hjarte på kvar
+hearts-verified-image-aria-label =
+    .aria-label = Ei datamaskin og ein mobiltelefon og eit nettbrett med eit pulserande hjarte på kvar
 signin-recovery-code-image-description =
     .aria-label = Dokument som inneheld skjult tekst.
 signin-totp-code-image-label =