Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Accounts
Co-authored-by: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
f3c32eb178
Коммит
16d07a3587
|
@ -207,6 +207,7 @@ postAddAccountRecovery-subject = Tasarutt n tririt n umiḍan tettusirew
|
|||
postAddAccountRecovery-title = Tasarutt n tririt n umiḍan tettusirew
|
||||
postAddAccountRecovery-description = Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik·im { -product-firefox-account } s useqdec n yibenk-a:
|
||||
postAddAccountRecovery-action = Sefrek amiḍan
|
||||
postAddAccountRecovery-recovery = Ma da yella mačči d kečč·kemm, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">sit da:</a>
|
||||
postAddAccountRecovery-revoke = Ma mačči d kečč/kem i ixedmen aya, ḥwi tasarutt.
|
||||
postAddLinkedAccount-subject = Amiḍan amaynut yeqqnen ɣer { -brand-firefox }
|
||||
# Variables:
|
||||
|
@ -215,6 +216,8 @@ postAddLinkedAccount-title = Amiḍan-ik·im { $providerName } yettwaqqen ɣer {
|
|||
postAddLinkedAccount-action = Sefrek amiḍan
|
||||
postAddTwoStepAuthentication-subject = Asesteb s snat n tarrayin yermed
|
||||
postAddTwoStepAuthentication-title = Asesteb s snat n tarrayin yermed
|
||||
postAddTwoStepAuthentication-description-plaintext = Tremdeḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin i umiḍan-ik·im { -product-firefox-account }. Tingalin n tɣelllist n usnas-ik·im n usesteb ad ak·am-d-ttusutrent deg yal tuqqna.
|
||||
postAddTwoStepAuthentication-description = Tremdeḍ akken iwata asesteb s snat tarrayin deg umiḍan-ik·im { -product-firefox-account } seg yibenk-a:
|
||||
postAddTwoStepAuthentication-action = Sefrek amiḍan
|
||||
postAddTwoStepAuthentication-code-required = Tingalin n tɣellist seg usnas-ik n usesteb ad yili yal tuqqna tamaynut.
|
||||
postChangePrimary-subject = Imayl amezwaru ittuleqqem
|
||||
|
@ -230,6 +233,7 @@ postNewRecoveryCodes-description = Tesluleḍ-d akken iwata tingalin n tririt se
|
|||
postNewRecoveryCodes-action = Sefrek amiḍan
|
||||
postRemoveAccountRecovery-subject = Tasarutt n tririt n umiḍan tettwakkes
|
||||
postRemoveAccountRecovery-title = Tasarutt n tririt n umiḍan tettwakkes
|
||||
postRemoveAccountRecovery-description = Tekkseḍ akken iwata tasarut n tririt n umiḍan i umiḍan-ik·im { -product-firefox-account } s useqdec n yibenk-a:
|
||||
postRemoveAccountRecovery-action = Sefrek amiḍan
|
||||
postRemoveAccountRecovery-invalid = Tasarutt-a n tririt dayen ur tezmir ara ad tettwaseqdec akken ad d-terr amiḍan-ik/im.
|
||||
postRemoveSecondary-subject = Imay wis sin ittwakkes
|
||||
|
@ -237,6 +241,8 @@ postRemoveSecondary-title = Imay wis sin ittwakkes
|
|||
postRemoveSecondary-action = Sefrek amiḍan
|
||||
postRemoveTwoStepAuthentication-subject-line = Asesteb s snat n tarrayin yensa
|
||||
postRemoveTwoStepAuthentication-title = Asesteb s snat n tarrayin yensa
|
||||
postRemoveTwoStepAuthentication-description = Tsenseḍ akken iwata asesteb s snat tarrayin deg umiḍan-ik·im { -product-firefox-account } seg yibenk-a:
|
||||
postRemoveTwoStepAuthentication-description-plaintext = Tsenseḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin i umiḍan-ik·im { -product-firefox-account }. Tingalin n tɣelllist ur laqent ara yal tuqqna.
|
||||
postRemoveTwoStepAuthentication-action = Sefrek amiḍan
|
||||
postRemoveTwoStepAuthentication-not-required = Tingalin n tririt uir zgint laqent yal tuqqna.
|
||||
postVerify-sub-title = { -product-firefox-account } yettwasenqed. Qrib ad tsaliḍ.
|
||||
|
@ -275,9 +281,13 @@ subscriptionAccountFinishSetup-subject = Ansuf ɣer { $productName }: Ma ulac a
|
|||
# Variables:
|
||||
# $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
|
||||
subscriptionAccountFinishSetup-title = Ansuf ɣer { $productName }
|
||||
subscriptionAccountFinishSetup-content-create-2 = Sakin, ad ternuḍ awal uffir n { -product-firefox-account } i wakken ad tebduḍ aseqdec n umulteɣ-ik·im amaynut.
|
||||
subscriptionAccountFinishSetup-action-2 = Bdu
|
||||
subscriptionAccountReminderFirst-subject = Asmekti: Ssali asesteb n umiḍan-ik·im
|
||||
subscriptionAccountReminderFirst-title = Mazal ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer umulteɣ-ik·im
|
||||
subscriptionAccountReminderFirst-action = Rnu awal uffir
|
||||
subscriptionAccountReminderFirst-action-plaintext = { subscriptionAccountReminderFirst-action }:
|
||||
subscriptionAccountReminderSecond-subject = Asmekti aneggaru: Sesteb amiḍan-ik·im
|
||||
subscriptionAccountReminderSecond-title = Ansuf γer { -brand-firefox }!
|
||||
subscriptionAccountReminderSecond-action = Rnu awal uffir
|
||||
subscriptionAccountReminderSecond-action-plaintext = { subscriptionAccountReminderSecond-action }:
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче