зеркало из
1
0
Форкнуть 0

Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox Accounts

Localization authors:
- Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
This commit is contained in:
Michal Stanke 2020-03-22 10:52:54 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 8651a49c11
Коммит 188be4a65c
1 изменённых файлов: 10 добавлений и 10 удалений

Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-20 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-22 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-22 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cs\n"
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Dvoufázové ověřování zapnuto"
#: .es5/views/settings/recovery_codes.js:110
msgid "Firefox Recovery Codes"
msgstr "Kódy pro obnovu"
msgstr "Obnovovací kódy"
#: .es5/views/settings/recovery_codes.js:143
msgid "New recovery codes generated"
@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Potvrdit obnovovací klíč"
#: .es5/templates/settings/recovery_codes.mustache:17
msgid "To ensure that you will be able to regain access to your account, in the event of a lost device, please enter one of your saved recovery codes."
msgstr ""
msgstr "V případě ztráty svého zařízení, můžete opět získat přístup ke svému účtu zadáním jednoho z obnovovacích kódů."
#: .es5/templates/settings/recovery_codes.mustache:18
msgid "Recovery code"
@ -1987,11 +1987,11 @@ msgstr "Hotovo, obnovovací klíč byl uložen"
#: .es5/templates/post_verify/secondary_email/add_secondary_email.mustache:1 .es5/templates/post_verify/secondary_email/add_secondary_email.mustache:4
msgid "Add a secondary email address"
msgstr ""
msgstr "Přidat záložní e-mailovou adresu"
#: .es5/templates/post_verify/secondary_email/add_secondary_email.mustache:5
msgid "Adding a secondary email helps you get back into your account if you are locked out and can not access %(escapedEmail)s."
msgstr ""
msgstr "Přidání záložní e-mailové adresy vám pomůže v situaci, kdy ztratíte přístup ke své e-mailové schránce %(escapedEmail)s."
#: .es5/templates/post_verify/secondary_email/add_secondary_email.mustache:8 .es5/templates/post_verify/account_recovery/add_recovery_key.mustache:8
#: .es5/templates/post_verify/account_recovery/confirm_password.mustache:8
@ -2008,11 +2008,11 @@ msgstr "Chraňte svá data obnovovacím klíčem"
#: .es5/templates/post_verify/account_recovery/add_recovery_key.mustache:5
msgid "Your synced data can include passwords you've saved."
msgstr ""
msgstr "Vaše synchronizovaná data mohou obsahovat vaše uložená hesla."
#: .es5/templates/post_verify/account_recovery/add_recovery_key.mustache:6
msgid "Because this information is critical to your security, Firefox deletes it to protect you when your password is reset to prevent other people from accessing it."
msgstr ""
msgstr "Protože jsou tato data velmi důležitá pro vaši bezpečnost, Firefox je pro vaši ochranu při obnově hesla smaže, aby k nim nikdo jiný nemohl získat přístup."
#: .es5/templates/post_verify/account_recovery/add_recovery_key.mustache:7
msgid "Get a Recovery Key"
@ -2024,11 +2024,11 @@ msgstr "Potvrdit heslo"
#: .es5/templates/post_verify/account_recovery/confirm_password.mustache:5
msgid "Please confirm your password for %(escapedEmail)s to generate your recovery key."
msgstr ""
msgstr "Pro vygenerování obnovovacího klíče potvrďte heslo pro svůj účet %(escapedEmail)s."
#: .es5/templates/post_verify/account_recovery/confirm_recovery_key.mustache:5
msgid "Enter your recovery key to confirm that you've saved a copy."
msgstr ""
msgstr "Potvrďte uložení kopie svého obnovovacího klíče jeho zadáním."
#: .es5/templates/post_verify/account_recovery/save_recovery_key.mustache:1 .es5/templates/post_verify/account_recovery/save_recovery_key.mustache:4
msgid "Save recovery key"
@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "Nastavování bylo ukončeno."
#: .es5/templates/pair/index.mustache:2
msgid "Scan to connect another device"
msgstr ""
msgstr "Naskenujte pro připojení dalšího zařízení"
#: .es5/templates/pair/index.mustache:3
msgid "Open the code scanner on your Firefox app and show code when ready."