Pontoon: Update Guarani (gn) localization of Firefox Accounts
Co-authored-by: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
eac62d9801
Коммит
1ef1cf02e2
|
@ -172,12 +172,19 @@ subscriptionReactivation-subject = Mboheraguapy { $productName } hendyjeýma
|
|||
# Variables:
|
||||
# $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
|
||||
subscriptionReactivation-title = ¡Aguyje emyandyjeýre ne mboheraguapy { $productName }-pe!
|
||||
# Variables:
|
||||
# $invoiceTotal (String) - The amount of the subscription invoice, including currency, e.g. $10.00
|
||||
# $nextInvoiceDateOnly (String) - The date of the next invoice, e.g. 2016/01/20
|
||||
subscriptionReactivation-content = Nde ñemuhague ha jehepyme’ẽ opytáta péichante. Pe oútaba ha’éta { $invoiceTotal } { $nextInvoiceDateOnly }-pe. Ne ñemboheraguapy hekopyahúta ijehegui ohasa pukumívo ára ñemuhague rehegua ndete nderejokóiramo.
|
||||
subscriptionsPaymentExpired-subject = Nde kuatia’atã ñemurã ne mboheraguapýpe g̃uarã ndokovéitama
|
||||
subscriptionsPaymentExpired-title = Nde kuatia’atã ñemurã ndokovéitama
|
||||
subscriptionsPaymentExpired-content = Pe kuatia’atã ñemurã eipurúva ehepyme’ẽ hag̃ua ko’ã mboheraguapy pegua ndoikovéi potaitéma.
|
||||
unblockCode-subject = Ayvu ñemoneĩva mba’ete rehegua
|
||||
unblockCode-title = ¿Ndépa emoñepyrũve tembiapo?
|
||||
unblockCode-prompt = Upéicharõ, ayvu jeguerujeyrã eikotevẽva ha’e kóva:
|
||||
# Variables:
|
||||
# $unblockCode (String) - An alphanumeric code
|
||||
unblockCode-prompt-plaintext = Upéicharõ, ayvu jeguerujeyrã reikotevẽva ha’e kóva: { $unblockCode }
|
||||
unblockCode-report-plaintext = Ndoikóirõ péicha, orepytyvõ romboyke hag̃ua hekovaíva ha oremomarandúna.
|
||||
verificationReminderFirst-subject = Mandu’arã: Emoheñoimba ne mba’ete
|
||||
verificationReminderFirst-title = Eg̃uahẽporãite { -brand-firefox } mba’eteépe
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче