зеркало из
1
0
Форкнуть 0

Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Mozilla accounts

Co-authored-by: Olvcpr423 <oliverchan86@outlook.com>
This commit is contained in:
Olvcpr423 2024-09-13 07:51:02 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель a99682a500
Коммит 2bfbb91039
1 изменённых файлов: 24 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -220,6 +220,11 @@ email-code-image-aria-label =
inline-recovery-key-setup-signed-in-firefox = 您已登录 { -brand-firefox }
inline-recovery-key-setup-create-header = 保护账户安全
# This is a subheader asking users to create an account recovery key, indicating it will only take a moment to complete.
inline-recovery-key-setup-create-subheader = 花上片刻来保护您的数据吧?
inline-recovery-key-setup-info = 创建账户恢复密钥。即使忘记密码,也能恢复同步的浏览数据。
inline-recovery-key-setup-start-button = 创建账户恢复密钥
inline-recovery-key-setup-later-button = 稍后设置
## Input Password
@ -281,6 +286,9 @@ confirmation-link-reused-message = 此确认链接已被使用,并只能使用
## Notification Promo Banner component
account-recovery-notification-cta = 创建
account-recovery-notification-header-value = 忘记密码也不致丢失数据
account-recovery-notification-header-description = 创建账户恢复密钥,以在忘记密码时恢复同步的浏览数据。
# Users will see this heading when the URL or network request is malformed, e.g. a query parameter is required and is invalid
error-bad-request = 错误请求
@ -1065,6 +1073,10 @@ index-email-input =
## InlineRecoveryKeySetup page component
inline-recovery-key-setup-recovery-created = 已创建账户恢复密钥
inline-recovery-key-setup-download-header = 保护账户安全
inline-recovery-key-setup-download-subheader = 立即下载并存储
inline-recovery-key-setup-download-info = 请将此密钥存储在您会记得的位置。以后将无法再回到此页面。
## InlineRecoverySetup page
## When users are creating an account, they may get pushed to setup 2FA
@ -1411,9 +1423,21 @@ back = 上一步
## SigninPushCode page
## This page is used to send a push notification to the user's device for two-factor authentication (2FA).
signin-push-code-heading-w-default-service = 验证此次登录<span>以继续进行账户设置</span>
signin-push-code-heading-w-custom-service = 验证此次登录<span>以进入 { $serviceName }</span>
signin-push-code-instruction = 请在您的其他设备上,批准此次来自 { -brand-firefox } 浏览器的登录。
signin-push-code-did-not-recieve = 没有收到通知?
signin-push-code-send-email-link = 通过邮件发送验证码
## SigninPushCodeConfirmPage
signin-push-code-confirm-instruction = 请确认登录
signin-push-code-confirm-description = 我们发现来自以下设备的登录尝试。如果是您在操作,请批准此次登录。
signin-push-code-confirm-verifying = 正在验证
signin-push-code-confirm-login = 确认登录
signin-push-code-confirm-wasnt-me = 非本人操作,更改密码。
signin-push-code-confirm-login-approved = 已批准登录,请关闭此窗口。
signin-push-code-confirm-link-error = 链接已损坏,请重试。
## SigninRecoveryCode page
## Users are prompted to enter a backup authentication code