Pontoon: Update Catalan (ca) localization of Firefox Accounts
Co-authored-by: Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>
This commit is contained in:
Родитель
aa44af9f5c
Коммит
34f49a78e7
|
@ -80,12 +80,8 @@ payment-plan-charged = Cobrat: { $invoiceTotal } el { $invoiceDateOnly }
|
||||||
# $nextInvoiceDateOnly (String) - The date of the next invoice, e.g. 01/20/2016
|
# $nextInvoiceDateOnly (String) - The date of the next invoice, e.g. 01/20/2016
|
||||||
payment-plan-next-invoice = Propera factura: { $nextInvoiceDateOnly }
|
payment-plan-next-invoice = Propera factura: { $nextInvoiceDateOnly }
|
||||||
# After the colon is how the user paid, e.g. PayPal or credit card
|
# After the colon is how the user paid, e.g. PayPal or credit card
|
||||||
payment-method = Mètode de pagament:
|
payment-method = Forma de pagament:
|
||||||
payment-provider-paypal-plaintext = { payment-method } { -brand-paypal }
|
payment-provider-paypal-plaintext = { payment-method } { -brand-paypal }
|
||||||
# Variables:
|
|
||||||
# $cardType (String) - The type of the credit card, e.g. Visa
|
|
||||||
# $lastFour (String) - The last four digits of the credit card, e.g. 5309
|
|
||||||
card-ending-in = Targeta { $cardType } acabada en { $lastFour }
|
|
||||||
subscriptionSupport = Teniu dutes sobre la subscripció? L’<a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">equip d’assistència</a> és aquí per a ajudar-vos.
|
subscriptionSupport = Teniu dutes sobre la subscripció? L’<a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">equip d’assistència</a> és aquí per a ajudar-vos.
|
||||||
# After the colon, there's a link to https://accounts.firefox.com/support
|
# After the colon, there's a link to https://accounts.firefox.com/support
|
||||||
subscriptionSupport-plaintext = Teniu dubtes sobre la vostra subscripció? El nostre equip de suport és aquí per ajudar-vos:
|
subscriptionSupport-plaintext = Teniu dubtes sobre la vostra subscripció? El nostre equip de suport és aquí per ajudar-vos:
|
||||||
|
@ -108,7 +104,6 @@ passwordChanged-subject = S'ha actualitzat la contrasenya
|
||||||
passwordChanged-title = La contrasenya s’ha canviat correctament
|
passwordChanged-title = La contrasenya s’ha canviat correctament
|
||||||
passwordChangeRequired-title = Cal que canvieu la contrasenya
|
passwordChangeRequired-title = Cal que canvieu la contrasenya
|
||||||
passwordChangeRequired-different-password = <b>Important:</b> Trieu una contrasenya diferent de la que utilitzàveu prèviament i assegureu-vos que sigui diferent de la del vostre compte de correu electrònic.
|
passwordChangeRequired-different-password = <b>Important:</b> Trieu una contrasenya diferent de la que utilitzàveu prèviament i assegureu-vos que sigui diferent de la del vostre compte de correu electrònic.
|
||||||
passwordChangeRequired-signoff = Cordialment,
|
|
||||||
passwordChangeRequired-different-password-plaintext = Important: Trieu una contrasenya diferent de la que utilitzàveu prèviament i assegureu-vos que sigui diferent de la del vostre compte de correu electrònic.
|
passwordChangeRequired-different-password-plaintext = Important: Trieu una contrasenya diferent de la que utilitzàveu prèviament i assegureu-vos que sigui diferent de la del vostre compte de correu electrònic.
|
||||||
passwordReset-title = S’ha canviat la contrasenya del compte
|
passwordReset-title = S’ha canviat la contrasenya del compte
|
||||||
postAddAccountRecovery-action = Gestiona el compte
|
postAddAccountRecovery-action = Gestiona el compte
|
||||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче