Merge strings for train 27185 (#776)

Co-authored-by: Bug Mirror <bugmirror@restmail.net>
2023-11-09 22:14:05 +01:00 · 2023-11-09 22:14:05 +01:00 · 446c5af531
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-19 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2012,7 +2012,7 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "أدِر الأجهزة"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
 msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-05 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -37,10 +37,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "الصفحة الرئيسية"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "حسابات فَيَرفُكس"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "خطأ 500"
@ -97,6 +93,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr ""

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "حسابات فَيَرفُكس"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/ast/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/ast/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-24 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Enol <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2013,8 +2013,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Xestionar los preseos"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Agora ríquese l'aprobación <small>dende l'otru preséu</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/ast/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/ast/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-25 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Enol <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Aniciu"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox Accounts"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Fallu 500"
@ -101,6 +97,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Baxar ya instalar"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox Accounts"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/be/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/be/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-22 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2037,8 +2037,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Кіраваць прыладамі"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Зараз патрабуецца зацверджанне <small>з іншай вашай прылады</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/be/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/be/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-22 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Уліковыя запісы Mozilla"

@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Дадому"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Уліковыя запісы Firefox"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Памылка 500"
@ -105,6 +101,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Сцягнуць найноўшую версію"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Уліковыя запісы Firefox"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/bg/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-05 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: :stoyan <stoyan@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2014,7 +2014,7 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Управление на устройства"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
 msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
--- a/locale/bg/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-01 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1426228038.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -38,10 +38,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Начало"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox Accounts"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Грешка 500"
@ -98,6 +94,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr ""

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox Accounts"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/bn/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/bn/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-03 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2013,7 +2013,7 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "ডিভাইস ব্যবস্থাপনা"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
 msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
--- a/locale/bn/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/bn/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-04 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: sadi06888 <sadi06888@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1413953192.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -38,10 +38,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "প্রথম পাতা"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox Accounts"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "500 Error"
@ -98,6 +94,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "সর্বশেষটি ডাউনলোড করুন"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox Accounts"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/bs/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/bs/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-01 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Nihad Suljić <nihad.suljic92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2013,7 +2013,7 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
 msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
--- a/locale/bs/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/bs/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-28 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Nihad Suljić <nihad.suljic92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -37,10 +37,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Početna"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox računi"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "500 Greška"
@ -97,6 +93,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr ""

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox računi"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-28 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Jofre Faraudo <jofrefaraudo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2012,7 +2012,7 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Gestiona els dispositius"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
 msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-08 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1398674485.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -38,10 +38,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Comptes del Firefox"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Error 500"
@ -98,6 +94,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr ""

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Comptes del Firefox"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/cak/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/cak/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2019,8 +2019,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Kenuk'samajïx taq okisab'äl"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Rajowaxik naya' q'ij <small>pa ri ch'aqa' chik awokisab'al</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/cak/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/cak/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-03 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Tikirib'äl"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox Accounts"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Sachoj 500"
@ -101,6 +97,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Tiqasäx ri ruk'isib'äl ruwäch"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox Accounts"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/client.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Olsson <bolsson@mozilla.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -832,7 +832,9 @@ msgid "Invalid Token"
 msgstr "Neplatný token"

 #: .es5/lib/strings.js:26
-msgid "By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s)."
+msgid ""
+"By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s "
+"(%(serviceUri)s)."
 msgstr ""
 "Pokračování souhlasíte s <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">podmínkami poskytování služby</a> a <a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">zásadami ochrany osobních údajů</a> "
 "%(serviceName)s (%(serviceUri)s)."
@ -901,7 +903,8 @@ msgid "Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe p
 msgstr "Zadejte prosím jednorázový obnovovací klíč k účtu, který jste si uložili na bezpečné místo pro opětovné získání přístup k účtu Mozilla."

 #: .es5/templates/account_recovery_confirm_key.mustache:8
-msgid "<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)."
+msgid ""
+"<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)."
 msgstr ""
 "<span class=\"note\">Poznámka:</span> Pokud obnovíte heslo k účtu bez použití obnovovacího klíče, vaše synchronizovaná data uložená na serveru, jako je historie prohlížení nebo záložky, budou "
 "smazána."
@ -951,8 +954,8 @@ msgid ""
 "<span>REMEMBER:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt "
 "your data with your password to protect your privacy. You’ll still keep any subscriptions you may have and Pocket data will not be affected."
 msgstr ""
-"<span>UPOZORNĚNÍ:</span> Když obnovíte své heslo, obnovíte tím stav celého účtu. Může dojít ke ztrátě některých vašich osobních informací (včetně historie, záložek a hesel). To proto, že pro ochranu"
-" soukromí vaše data heslem šifrujeme. Vaše předplatná a data ve službě Pocket zůstanou beze změny."
+"<span>UPOZORNĚNÍ:</span> Když obnovíte své heslo, obnovíte tím stav celého účtu. Může dojít ke ztrátě některých vašich osobních informací (včetně historie, záložek a hesel). To proto, že pro "
+"ochranu soukromí vaše data heslem šifrujeme. Vaše předplatná a data ve službě Pocket zůstanou beze změny."

 #: .es5/templates/complete_reset_password.mustache:11
 msgid "You have successfully restored your account using your account recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location."
@ -1129,14 +1132,17 @@ msgstr "Heslo"
 msgid ""
 "\n"
 "            By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"            Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"            Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/"
+"privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "            Firefox’s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
 "              Pokračováním souhlasíte s:<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Podmínkami</a> a <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Zásadami ochrany osobních údajů</a> služby Pocket<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Podmínkami</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Zásadami ochrany osobních údajů</a> služeb Firefoxu\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Podmínkami</a> a <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Zásadami "
+"ochrany osobních údajů</a> služby Pocket<br />\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Podmínkami</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Zásadami ochrany osobních údajů</a> služeb "
+"Firefoxu\n"
 "            "

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:10 .es5/templates/sign_in_password.mustache:15 .es5/templates/sign_up_password.mustache:17
@ -1149,14 +1155,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "              Pokračováním souhlasíte s <br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"monitor-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/\">podmínkami používání služby a zásadami ochrany osobních údajů</a> služby Firefox Monitor a < br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">podmínkami používání služby</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">zásadami ochrany osobních údajů</a> Firefoxu.\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"monitor-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/\">podmínkami používání služby a zásadami ochrany osobních údajů</a> služby Firefox "
+"Monitor a < br />\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">podmínkami používání služby</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">zásadami ochrany osobních "
+"údajů</a> Firefoxu.\n"
 "            "

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:12 .es5/templates/index.mustache:18 .es5/templates/sign_in_password.mustache:17 .es5/templates/sign_up_password.mustache:19
 #: .es5/templates/post_verify/third_party_auth/set_password.mustache:10 .es5/templates/post_verify/finish_account_setup/set_password.mustache:10
-msgid "By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."
-msgstr "Pokračováním souhlasíte s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">podmínkami služby</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">zásadami ochrany osobních údajů</a>."
+msgid ""
+"By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."
+msgstr ""
+"Pokračováním souhlasíte s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">podmínkami služby</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">zásadami ochrany osobních "
+"údajů</a>."

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:13 .es5/templates/sign_in_password.mustache:18 .es5/templates/sign_in_totp_code.mustache:6
 msgid "Use a different account"
@ -1200,14 +1211,17 @@ msgstr "Účet Mozilla odemyká přístup i k dalším soukromí chránícím pr
 msgid ""
 "\n"
 "          By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"          Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"          Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "          Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
 "              Pokračováním souhlasíte s:<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Podmínkami</a> a <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Zásadami ochrany osobních údajů</a> služby Pocket.<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Podmínkami</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">zásadami ochrany osobních údajů</a> účtu Mozilla.\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Podmínkami</a> a <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Zásadami "
+"ochrany osobních údajů</a> služby Pocket.<br />\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Podmínkami</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">zásadami ochrany osobních údajů</a> účtu "
+"Mozilla.\n"
 "            "

 #: .es5/templates/index.mustache:16
@ -1220,8 +1234,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "              Pokračováním souhlasíte s <br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"monitor-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/\">podmínkami používání služby a zásadami ochrany osobních údajů</a> služby Firefox Monitor a < br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">podmínkami používání služby</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">zásadami ochrany osobních údajů</a> účtů Mozilla.\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"monitor-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/\">podmínkami používání služby a zásadami ochrany osobních údajů</a> služby Firefox "
+"Monitor a < br />\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">podmínkami používání služby</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">zásadami ochrany osobních "
+"údajů</a> účtů Mozilla.\n"
 "            "

 #: .es5/templates/index.mustache:19
@ -1236,13 +1252,16 @@ msgstr "Účet Firefoxu odemyká přístup i k dalším soukromí chránícím p
 msgid ""
 "\n"
 "  By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"  Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"  Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "  Firefox’s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "              Pokračováním souhlasíte s:<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Podmínkami</a> a <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Zásadami ochrany osobních údajů</a> služby Pocket<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Podmínkami</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Zásadami ochrany osobních údajů</a> služeb Firefoxu\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Podmínkami</a> a <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Zásadami "
+"ochrany osobních údajů</a> služby Pocket<br />\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Podmínkami</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Zásadami ochrany osobních údajů</a> služeb "
+"Firefoxu\n"
 "            "

 #: .es5/templates/index.mustache:22
@ -1254,8 +1273,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "  Pokračováním souhlasíte s<br />\n"
-"  <a class=\"link-grey\" id=\"monitor-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/\">podmínkami používání služby a zásadami ochrany osobních údajů</a> služby Firefox Monitor a < br />\n"
-"  <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">podmínkami poskytování služby</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">zásadami ochrany osobních údajů</a> účtů Mozilla\n"
+"  <a class=\"link-grey\" id=\"monitor-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/\">podmínkami používání služby a zásadami ochrany osobních údajů</a> služby Firefox Monitor a < "
+"br />\n"
+"  <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">podmínkami poskytování služby</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">zásadami ochrany osobních údajů</a> "
+"účtů Mozilla\n"

 #: .es5/templates/inline_recovery_setup.mustache:1
 msgid "Save backup authentication codes"
@ -1554,7 +1575,8 @@ msgstr "Zopakujte heslo"

 #: .es5/templates/sign_up_password.mustache:6 .es5/templates/post_verify/third_party_auth/set_password.mustache:5
 msgid "You need this password to access any encrypted data you store with us.<br class=\"mb-3\">A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks."
-msgstr "Toto heslo budete potřebovat pro přístup ke všech šifrovaným datům, které si u nás uložíte.<br class=\"mb-3\">Při jeho obnovení může dojít ke ztrátě všech těchto dat včetně hesel nebo záložek."
+msgstr ""
+"Toto heslo budete potřebovat pro přístup ke všech šifrovaným datům, které si u nás uložíte.<br class=\"mb-3\">Při jeho obnovení může dojít ke ztrátě všech těchto dat včetně hesel nebo záložek."

 #: .es5/templates/sign_up_password.mustache:7
 msgid "Get more from Mozilla:"
@ -2049,8 +2071,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Správa zařízení"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Je požadováno schválení <small>z vašeho dalšího zařízení</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
@ -2081,8 +2103,11 @@ msgid "Or download"
 msgstr "Nebo stáhnout"

 #: .es5/templates/pair/index.mustache:7
-msgid "Scan to download Firefox for mobile, or send yourself a <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">download link.</a>"
-msgstr "Naskenujte a stáhněte si Firefox pro mobily nebo si pošlete <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">odkaz ke stažení</a>."
+msgid ""
+"Scan to download Firefox for mobile, or send yourself a <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">download link.</a>"
+msgstr ""
+"Naskenujte a stáhněte si Firefox pro mobily nebo si pošlete <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">odkaz ke stažení</"
+"a>."

 #: .es5/templates/pair/index.mustache:8
 msgid "QR code"
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-28 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1442258677.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Účty Mozilla"

@ -40,10 +40,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Domů"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Účet Firefoxu"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Chyba 500"
@ -107,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Stáhnout aktualizaci"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Účet Firefoxu"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/cy/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/cy/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2070,8 +2070,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Rheoli dyfeisiau"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Mae cymeradwyaeth nawr ei angen <small>o'ch dyfais arall</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/cy/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/cy/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@posteo.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1426193839.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Cyfrifon Mozilla"

@ -40,10 +40,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Cartref"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Cyfrifon Firefox"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Gwall 500"
@ -108,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Llwytho'r diweddariad diweddaraf i lawr"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Cyfrifon Firefox"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/da/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/da/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Firefox Accounts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-24 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Olsson <bolsson@mozilla.com>\n"
 "Language-Team: MozillaDanmark\n"
@ -2056,8 +2056,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Håndter enheder"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Godkendelse er nu påkrævet <small>fra din anden enhed</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/da/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/da/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Firefox Accounts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-28 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Joergen <joradan0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MozillaDanmark\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1448306035.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Mozilla-konti"

@ -40,10 +40,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Start"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox-konti"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Fejl 500"
@ -108,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Hent seneste"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox-konti"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-19 07:08+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Köhler <michael.koehler1@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2064,8 +2064,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Geräte verwalten"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Freischaltung ist jetzt erforderlich <small>von Ihrem anderen Gerät</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-28 06:25+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Köhler <michael.koehler1@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1444941374.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Mozilla-Konten"

@ -40,10 +40,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Startseite"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox-Konten"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Fehler 500"
@ -108,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Neueste Version herunterladen"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox-Konten"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/dsb/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/dsb/LC_MESSAGES/client.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-06 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -833,7 +833,9 @@ msgid "Invalid Token"
 msgstr "Njepłaśiwy token"

 #: .es5/lib/strings.js:26
-msgid "By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s)."
+msgid ""
+"By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s "
+"(%(serviceUri)s)."
 msgstr ""
 "Pśez to, až pókšaocujośo, zwólijośo do <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">pšawidłow priwatnosći</a> "
 "%(serviceName)s (%(serviceUri)s)."
@ -902,7 +904,8 @@ msgid "Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe p
 msgstr "Pšosym zapódajśo kontowy wótnowjeński kluc za jadnorazowe wužyśe, kótaryž sćo składł na wěstem městnje, aby pśistup k swójomu kontoju Mozilla měł."

 #: .es5/templates/account_recovery_confirm_key.mustache:8
-msgid "<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)."
+msgid ""
+"<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)."
 msgstr ""
 "<span class=\"note\">GLĚDAJŚO:</span> Jolic sćo swójo gronidło slědk stajił a njamaśo skłaźony kontowy wótnowjeński kluc, budu se někotare z wašych datow lašowaś (inkluziwnje synchronizěrowane "
 "serwerowe daty ako historiju a cytańske znamjenja)."
@ -1128,14 +1131,17 @@ msgstr "Gronidło"
 msgid ""
 "\n"
 "            By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"            Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"            Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/"
+"privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "            Firefox’s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
 "              Gaž pokšacujośo, zwólijośo do:<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">wuzjawjenja priwatnosći</a> Pocket<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">wuzjawjenja priwatnosći</a> Firefox\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/"
+"privacy/\">wuzjawjenja priwatnosći</a> Pocket<br />\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">wuzjawjenja priwatnosći</a> "
+"Firefox\n"
 "            "

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:10 .es5/templates/sign_in_password.mustache:15 .es5/templates/sign_up_password.mustache:17
@ -1149,13 +1155,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "              Pśez to, až pókšacujośo, zwólijośo do:<br />\n"
 "              <a class=\"link-grey\" id=\"monitor-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/\">wužywańskich wuměnjenjow a powěźeńki priwatnosći</a> Firefox Monitor<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">powěźeńki priwatnosći</a> Firefox\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">powěźeńki priwatnosći</a> "
+"Firefox\n"
 "            "

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:12 .es5/templates/index.mustache:18 .es5/templates/sign_in_password.mustache:17 .es5/templates/sign_up_password.mustache:19
 #: .es5/templates/post_verify/third_party_auth/set_password.mustache:10 .es5/templates/post_verify/finish_account_setup/set_password.mustache:10
-msgid "By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."
-msgstr "Pókšacujśo, aby zwólił do <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">pokazki priwatnosć</a>."
+msgid ""
+"By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."
+msgstr ""
+"Pókšacujśo, aby zwólił do <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">pokazki priwatnosć</"
+"a>."

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:13 .es5/templates/sign_in_password.mustache:18 .es5/templates/sign_in_totp_code.mustache:6
 msgid "Use a different account"
@ -1197,14 +1207,17 @@ msgstr "Konto Mozilla teke pśistup k wěcej produktam šćita datow wót Mozill
 msgid ""
 "\n"
 "          By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"          Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"          Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "          Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
 "              Gaž pokšacujośo, zwólijośo do:<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">wuzjawjenja priwatnosći</a> Pocket<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">wuzjawjenja priwatnosći</a> kontow Mozilla\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/"
+"privacy/\">wuzjawjenja priwatnosći</a> Pocket<br />\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">wuzjawjenja priwatnosći</a> "
+"kontow Mozilla\n"
 "            "

 #: .es5/templates/index.mustache:16
@ -1218,7 +1231,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "              Pśez to, až pókšacujośo, zwólijośo do:<br />\n"
 "              <a class=\"link-grey\" id=\"monitor-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/\">wužywańskich wuměnjenjow a powěźeńki priwatnosći</a> Firefox Monitor<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">powěźeńki priwatnosći</a> kontow Mozilla\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">powěźeńki priwatnosći</a> "
+"kontow Mozilla\n"
 "            "

 #: .es5/templates/index.mustache:19
@ -1233,7 +1247,8 @@ msgstr "Konto Firefox teke pśistup k wěcej produktam šćita datow wót Mozill
 msgid ""
 "\n"
 "  By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"  Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"  Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "  Firefox’s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 msgstr ""
 "Gaž pokšacujośo, zwólijośo do:<br /><a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" "
@ -2046,8 +2061,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Rědy zastojaś"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Pśizwólenje jo něnto <small>wót wašogo drugego rěda</small> trěbne"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
@ -2078,7 +2093,8 @@ msgid "Or download"
 msgstr "Abo ześěgniśo"

 #: .es5/templates/pair/index.mustache:7
-msgid "Scan to download Firefox for mobile, or send yourself a <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">download link.</a>"
+msgid ""
+"Scan to download Firefox for mobile, or send yourself a <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">download link.</a>"
 msgstr ""
 "Scannujśo, aby Firefox za mobilne rědy ześěgnuł, abo sćelśo sebje <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">ześěgnjeński "
 "wótkaz.</a>"
--- a/locale/dsb/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/dsb/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-27 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1444481614.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Konta Mozilla"

@ -40,10 +40,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Startowy bok"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Konta Firefox"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Zmólka 500"
@ -109,6 +105,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Nejnowšu ześěgnuś"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Konta Firefox"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/client.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -833,7 +833,9 @@ msgid "Invalid Token"
 msgstr "Μη έγκυρο διακριτικό"

 #: .es5/lib/strings.js:26
-msgid "By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s)."
+msgid ""
+"By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s "
+"(%(serviceUri)s)."
 msgstr ""
 "Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">τους Όρους υπηρεσίας</a> και <a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">την Πολιτική απορρήτου</a> της υπηρεσίας "
 "%(serviceName)s(%(serviceUri)s)."
@ -902,7 +904,8 @@ msgid "Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe p
 msgstr "Εισαγάγετε το κλειδί ανάκτησης λογαριασμού μίας χρήσης που έχετε αποθηκεύσει σε ασφαλές μέρος, προκειμένου να ανακτήσετε την πρόσβαση στον λογαριασμό Mozilla σας."

 #: .es5/templates/account_recovery_confirm_key.mustache:8
-msgid "<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)."
+msgid ""
+"<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)."
 msgstr ""
 "<span class=\"note\">ΣΗΜΕΙΩΣΗ:</span> Αν επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας και δεν έχετε αποθηκεύσει κλειδί ανάκτησης λογαριασμού, μερικά από τα δεδομένα σας θα διαγραφούν (συμπεριλαμβανομένων "
 "και των συγχρονισμένων δεδομένων του διακομιστή, όπως ιστορικό και σελιδοδείκτες)."
@ -1131,14 +1134,17 @@ msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 msgid ""
 "\n"
 "            By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"            Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"            Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/"
+"privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "            Firefox’s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
 "            Συνεχίζοντας, αποδέχεστε:<br />\n"
-"            τους <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Σημείωση απορρήτου</a> του Pocket<br />\n"
-"            τους <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Σημείωση απορρήτου</a> του Firefox\n"
+"            τους <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Σημείωση απορρήτου</a> του Pocket<br />\n"
+"            τους <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Σημείωση απορρήτου</a> του "
+"Firefox\n"
 "          "

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:10 .es5/templates/sign_in_password.mustache:15 .es5/templates/sign_up_password.mustache:17
@ -1152,13 +1158,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "              Συνεχίζοντας, αποδέχεστε:<br />\n"
 "              τους <a class=\"link-grey\" id=\"monitor-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/\">Όρους υπηρεσίας και τη Σημείωση απορρήτου</a> του Firefox Monitor<br />\n"
-"              τους <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Σημείωση απορρήτου</a> του Firefox\n"
+"              τους <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Σημείωση απορρήτου</a> του "
+"Firefox\n"
 "            "

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:12 .es5/templates/index.mustache:18 .es5/templates/sign_in_password.mustache:17 .es5/templates/sign_up_password.mustache:19
 #: .es5/templates/post_verify/third_party_auth/set_password.mustache:10 .es5/templates/post_verify/finish_account_setup/set_password.mustache:10
-msgid "By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."
-msgstr "Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με τους <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Σημείωση απορρήτου</a>."
+msgid ""
+"By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."
+msgstr ""
+"Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με τους <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Σημείωση "
+"απορρήτου</a>."

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:13 .es5/templates/sign_in_password.mustache:18 .es5/templates/sign_in_totp_code.mustache:6
 msgid "Use a different account"
@ -1200,14 +1210,17 @@ msgstr "Ένας λογαριασμός Mozilla ξεκλειδώνει επίσ
 msgid ""
 "\n"
 "          By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"          Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"          Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "          Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
 "          Συνεχίζοντας, αποδέχεστε:<br />\n"
-"          τους <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Σημείωση απορρήτου</a> του Pocket<br />\n"
-"          τους <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Σημείωση απορρήτου</a> των λογαριασμών Mozilla\n"
+"          τους <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Σημείωση απορρήτου</a> του Pocket<br />\n"
+"          τους <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Σημείωση απορρήτου</a> των "
+"λογαριασμών Mozilla\n"
 "        "

 #: .es5/templates/index.mustache:16
@ -1221,7 +1234,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            Συνεχίζοντας, αποδέχεστε:<br />\n"
 "            τους <a class=\"link-grey\" id=\"monitor-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/\">Όρους υπηρεσίας και τη Σημείωση απορρήτου</a> του Firefox Monitor<br />\n"
-"            τους <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Σημείωση απορρήτου</a> των λογαριασμών Mozilla\n"
+"            τους <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Σημείωση απορρήτου</a> των "
+"λογαριασμών Mozilla\n"
 "          "

 #: .es5/templates/index.mustache:19
@ -1236,12 +1250,14 @@ msgstr "Ένας λογαριασμός Firefox ξεκλειδώνει επίσ
 msgid ""
 "\n"
 "  By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"  Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"  Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "  Firefox’s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "  Συνεχίζοντας, αποδέχεστε:<br />\n"
-"  τους <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Σημείωση απορρήτου</a> του Pocket<br />\n"
+"  τους <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Σημείωση απορρήτου</a> του Pocket<br />\n"
 "  τους <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Σημείωση απορρήτου</a> του Firefox\n"

 #: .es5/templates/index.mustache:22
@ -1254,7 +1270,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  Συνεχίζοντας, αποδέχεστε:<br />\n"
 "  τους <a class=\"link-grey\" id=\"monitor-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/\">Όρους υπηρεσίας και τη Σημείωση απορρήτου</a> του Firefox Monitor<br />\n"
-"  τους <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Σημείωση απορρήτου</a> των λογαριασμών Mozilla\n"
+"  τους <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Σημείωση απορρήτου</a> των λογαριασμών "
+"Mozilla\n"
 "  "

 #: .es5/templates/inline_recovery_setup.mustache:1
@ -1753,8 +1770,8 @@ msgstr "για να συνεχίσετε στο %(serviceName)s"
 msgid ""
 "We detected suspicious behavior on your Mozilla account. To protect your account, please create a new password. You’ll use this password to sign back in to all of your Mozilla account services."
 msgstr ""
-"Ανιχνεύσαμε ύποπτη συμπεριφορά στον λογαριασμό Mozilla σας. Για να προστατεύσετε τον λογαριασμό σας, παρακαλούμε δημιουργήστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης. Θα τον χρησιμοποιήσετε για τη σύνδεση σε όλες"
-" τις υπηρεσίες του λογαριασμού Mozilla σας."
+"Ανιχνεύσαμε ύποπτη συμπεριφορά στον λογαριασμό Mozilla σας. Για να προστατεύσετε τον λογαριασμό σας, παρακαλούμε δημιουργήστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης. Θα τον χρησιμοποιήσετε για τη σύνδεση σε "
+"όλες τις υπηρεσίες του λογαριασμού Mozilla σας."

 #: .es5/templates/post_verify/password/force_password_change.mustache:6
 msgid "Synced history, bookmarks, logins, and other personal data will not be lost."
@ -2062,8 +2079,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Διαχείριση συσκευών"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Απαιτείται έγκριση <small>από την άλλη συσκευή σας</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
@ -2094,7 +2111,8 @@ msgid "Or download"
 msgstr "Ή λήψη"

 #: .es5/templates/pair/index.mustache:7
-msgid "Scan to download Firefox for mobile, or send yourself a <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">download link.</a>"
+msgid ""
+"Scan to download Firefox for mobile, or send yourself a <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">download link.</a>"
 msgstr ""
 "Κάντε σάρωση για να λάβετε το Firefox για κινητές συσκευές ή στείλτε στον εαυτό σας έναν <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" "
 "class=\"link-blue\">σύνδεσμο λήψης</a>."
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-02 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Λογαριασμοί Mozilla"

@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Αρχική"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Λογαριασμοί Firefox"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Σφάλμα 500"
@ -107,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Λήψη τελευταίας έκδοσης"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Λογαριασμοί Firefox"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/client.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-03 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zachary <zcarter@mozilla.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2011,7 +2011,7 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
 msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/server.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0-rc1\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -35,10 +35,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr ""

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr ""
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr ""
@ -95,6 +91,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr ""

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr ""
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/en/auth.ftl
+++ b/locale/en/auth.ftl
@ -264,27 +264,6 @@ device-all = { $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion }
 #  $uaOS (String) - User's OS, e.g. Mac OSX
 device-browser-os = { $uaBrowser } on { $uaOS }

-# Variables:
-#  $ip (Number) - User's IP address
-user-ip = IP address: { $ip }
-
-# Variables:
-#  $city (String) - User's city
-#  $stateCode (String) - User's state
-#  $country (String) - User's country
-location-all = { $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated)
-# Variables:
-#  $city (String) - User's city
-#  $country (String) - User's country
-location-city-country = { $city }, { $country } (estimated)
-# Variables:
-#  $stateCode (String) - User's state
-#  $country (String) - User's country
-location-state-country = { $stateCode }, { $country } (estimated)
-# Variables:
-#  $country (stateCode) - User's country
-location-country = { $country } (estimated)
-
 view-invoice = <a data-l10n-name="invoiceLink">View your invoice</a>.
 # Variables:
 #  $invoiceLink (String) - The link to the invoice
@ -378,7 +357,7 @@ passwordReset-description = You will need to enter your new password on other de

 passwordResetAccountRecovery-subject-2 = Your password has been reset
 passwordResetAccountRecovery-title-2 = Password reset successfully
-# Details of the device, location, IP address, and date/time that used account recovery key follow.
+# Details of the device and date/time that used account recovery key follow.
 passwordResetAccountRecovery-description-2 = You used your account recovery key to update your password from:
 # Text for button action to initiate creating new account recovery key
 passwordResetAccountRecovery-action-2 = Create a new account recovery key
@ -489,11 +468,9 @@ postVerifySecondary-action = Manage account

 recovery-subject = Reset your password
 recovery-title-2 = Forgot your password?
-# Information on the browser, IP address, date and time of the request that
-# triggered the email follows.
+# Information on the device, date and time of the request that triggered the email follows.
 recovery-request-origin = We received a request for a password change on your { -product-firefox-account } from:
-# Information on the browser, IP address, date and time of the request that
-# triggered the email follows.
+# Information on the device, date and time of the request that triggered the email follows.
 recovery-request-origin-2 = We received a request for a password change on your { -product-mozilla-account } from:
 recovery-new-password-button = Create a new password by clicking the button below. This link will expire within the next hour.
 recovery-copy-paste = Create a new password by copying and pasting the URL below into your browser. This link will expire within the next hour.
--- a/locale/en_CA/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/en_CA/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-27 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: pdehaan <pdehaan@mozilla.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2055,8 +2055,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Manage devices"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Approval now required <small>from your other device</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/en_CA/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/en_CA/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-03 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: pdehaan <pdehaan@mozilla.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Mozilla accounts"

@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Home"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox Accounts"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "500 Error"
@ -107,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Download latest"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox Accounts"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/client.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-28 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ian Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -831,8 +831,12 @@ msgid "Invalid Token"
 msgstr "Invalid Token"

 #: .es5/lib/strings.js:26
-msgid "By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s)."
-msgstr "By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s)."
+msgid ""
+"By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s "
+"(%(serviceUri)s)."
+msgstr ""
+"By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s "
+"(%(serviceUri)s)."

 #: .es5/lib/strings.js:33
 msgid "<a href=\"https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account\">Help</a>"
@ -898,7 +902,8 @@ msgid "Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe p
 msgstr "Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your Mozilla account."

 #: .es5/templates/account_recovery_confirm_key.mustache:8
-msgid "<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)."
+msgid ""
+"<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)."
 msgstr ""
 "<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synchronised server data like history and "
 "bookmarks)."
@ -1124,13 +1129,15 @@ msgstr "Password"
 msgid ""
 "\n"
 "            By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"            Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"            Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/"
+"privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "            Firefox’s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
 "            By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"            Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"            Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/"
+"privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "            Firefox’s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "          "

@ -1150,8 +1157,10 @@ msgstr ""

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:12 .es5/templates/index.mustache:18 .es5/templates/sign_in_password.mustache:17 .es5/templates/sign_up_password.mustache:19
 #: .es5/templates/post_verify/third_party_auth/set_password.mustache:10 .es5/templates/post_verify/finish_account_setup/set_password.mustache:10
-msgid "By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."
-msgstr "By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."
+msgid ""
+"By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."
+msgstr ""
+"By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:13 .es5/templates/sign_in_password.mustache:18 .es5/templates/sign_in_totp_code.mustache:6
 msgid "Use a different account"
@ -1193,13 +1202,15 @@ msgstr "A Mozilla account also unlocks access to more privacy-protecting product
 msgid ""
 "\n"
 "          By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"          Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"          Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "          Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
 "          By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"          Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"          Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "          Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "        "

@ -1229,12 +1240,14 @@ msgstr "A Firefox account also unlocks access to more privacy-protecting product
 msgid ""
 "\n"
 "  By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"  Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"  Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "  Firefox’s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "  By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"  Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"  Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "  Firefox’s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"

 #: .es5/templates/index.mustache:22
@ -2043,8 +2056,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Manage devices"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Approval now required <small>from your other device</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
@ -2075,8 +2088,10 @@ msgid "Or download"
 msgstr "Or download"

 #: .es5/templates/pair/index.mustache:7
-msgid "Scan to download Firefox for mobile, or send yourself a <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">download link.</a>"
-msgstr "Scan to download Firefox for mobile, or send yourself a <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">download link.</a>"
+msgid ""
+"Scan to download Firefox for mobile, or send yourself a <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">download link.</a>"
+msgstr ""
+"Scan to download Firefox for mobile, or send yourself a <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">download link.</a>"

 #: .es5/templates/pair/index.mustache:8
 msgid "QR code"
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-28 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Ian Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Mozilla accounts"

@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Home"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox Accounts"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "500 Error"
@ -107,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Download latest"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox Accounts"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/client.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_US\n"
@ -2007,7 +2007,7 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
 msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/server.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_US\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -33,10 +33,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr ""

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr ""
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr ""
@ -93,6 +89,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr ""

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr ""
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-26 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Bund10z <abu.avila@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2028,8 +2028,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Gestionar dispositivos"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Ahora tienes que aprobarlo <small>desde tu otro dispositivo</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-16 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: jlG <jlg.l10n.es@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox Accounts"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Error 500"
@ -101,6 +97,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Descargar la última versión"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox Accounts"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-19 05:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2071,8 +2071,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Administrar dispositivos"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Ahora tenés que aprobarlo <small>desde tu otro dispositivo</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-28 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1400464086.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Cuentas de Mozilla"

@ -40,10 +40,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox Accounts"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Error 500"
@ -108,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Descargar la actualización más reciente"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox Accounts"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/es_CL/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/es_CL/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-18 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: ravmn <ravmn@ravmn.cl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2055,8 +2055,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Gestionar dispositivos"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Ahora se requiere aprobación <small>desde tu otro dispositivo</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/es_CL/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/es_CL/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-28 01:58+0000\n"
 "Last-Translator: ravmn <ravmn@ravmn.cl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1437675716.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Cuentas de Mozilla"

@ -40,10 +40,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Cuentas de Firefox"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Error 500"
@ -106,6 +102,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Bajar la última versión"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Cuentas de Firefox"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-26 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Bund10z <abu.avila@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2028,8 +2028,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Gestionar dispositivos"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Ahora tienes que aprobarlo <small>desde tu otro dispositivo</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-16 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: jlG <jlg.l10n.es@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox Accounts"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Error 500"
@ -101,6 +97,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Descargar la última versión"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox Accounts"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-07 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: Bund10z <abu.avila@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2027,8 +2027,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Administrar dispositivos"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Se necesita la aprobación ahora <small>de tu otro dispositivo</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-04 02:59+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Alvarado <ralv888@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Cuentas de Firefox"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Error 500"
@ -101,6 +97,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Descargar la última versión"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Cuentas de Firefox"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/et/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/et/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-25 05:30+0000\n"
 "Last-Translator: Sander Lepik <mozilla@lepik.io>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2018,8 +2018,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Halda seadmeid"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Kinnitamine on nüüd vajalik <small>sinu teisel seadmel</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/et/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/et/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-24 06:01+0000\n"
 "Last-Translator: Sander Lepik <mozilla@lepik.io>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1448539104.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -40,10 +40,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Avalehele"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefoxi kontod"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Viga 500"
@ -102,6 +98,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Laadi alla uusim versioon"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefoxi kontod"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/eu/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/eu/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-15 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: julen <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2020,8 +2020,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Kudeatu gailuak"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Orain <small>zure beste gailuaren</small> onarpena behar da"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/eu/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/eu/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-29 07:05+0000\n"
 "Last-Translator: julen <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1433278005.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -38,10 +38,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Hasiera"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefoxeko kontuak"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "500 errorea"
@ -98,6 +94,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr ""

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefoxeko kontuak"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/fa/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: ‪Sociologist Abedi <sociologist.abedi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2016,8 +2016,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "مدیریت دستگاه‌ ها"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "هم اکنون نیازمند تایید<small> از روی دستگاه‌های دیگر شما است</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/fa/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-17 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: abtin <abtin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1423490268.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -38,10 +38,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "خانه"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "حساب‌های فایرفاکس"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "خطا 500"
@ -98,6 +94,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr ""

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "حساب‌های فایرفاکس"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2054,8 +2054,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Hallitse laitteita"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Hyväksyntä vaaditaan <small>nyt toiselta laitteeltasi</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-02 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1430041708.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Mozilla-tilit"

@ -40,10 +40,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Etusivu"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox-tilit"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Virhe 500"
@ -108,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Lataa viimeisin"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox-tilit"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-18 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Théo Chevalier <theochevalier@pm.me>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2067,8 +2067,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Gérer les appareils"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "L’approbation est maintenant nécessaire <small>sur votre autre appareil</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-27 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: Théo Chevalier <theochevalier@pm.me>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1444667329.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Comptes Mozilla"

@ -38,10 +38,6 @@ msgstr "La page demandée est introuvable. Nous en avons été informés et nous
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Comptes Firefox"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Erreur 500"
@ -99,6 +95,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Télécharger la dernière version"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Comptes Firefox"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/fur/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/fur/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fxa-content-server-l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <dark.tmtfx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2072,8 +2072,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Gjestìs dispositîfs"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Cumò e covente la aprovazion <small>di chel altri to dispositîf</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/fur/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/fur/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fxa-content-server-l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-28 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <dark.tmtfx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Accounts di Mozilla"

@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Pagjine principâl"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Accounts di Firefox"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Erôr 500"
@ -107,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Discjame la ultime version"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Accounts di Firefox"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/fy/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/fy/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-19 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frisian <LL@li.org>\n"
@ -2073,8 +2073,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Apparaten beheare"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Goedkarring <small>fan jo oare apparaat ôf</small> no fereaske"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/fy/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/fy/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-28 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1444998452.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Mozilla-accounts"

@ -38,10 +38,6 @@ msgstr "De opfrege side is net fûn. Wy binne op de hichte en sille keppelingen
 msgid "Home"
 msgstr "Start"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox Accounts"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Flater 500"
@ -104,6 +100,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Lêste downloade"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox Accounts"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-19 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frisian <LL@li.org>\n"
@ -2073,8 +2073,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Apparaten beheare"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Goedkarring <small>fan jo oare apparaat ôf</small> no fereaske"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-28 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1444998452.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Mozilla-accounts"

@ -38,10 +38,6 @@ msgstr "De opfrege side is net fûn. Wy binne op de hichte en sille keppelingen
 msgid "Home"
 msgstr "Start"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox Accounts"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Flater 500"
@ -104,6 +100,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Lêste downloade"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox Accounts"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/gd/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/gd/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-10 18:27+0000\n"
 "Last-Translator: Michael “Akerbeltz” Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2017,8 +2017,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Stiùirich na h-uidheaman"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Tha feum air ceadachadh <small>on uidheam eile agad</small> an-dràsta"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/gd/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/gd/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-30 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -37,10 +37,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Dhachaigh"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Cunntasan Firefox"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Mearachd 500"
@ -97,6 +93,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Luchdaich a-nuas an tionndadh as ùire"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Cunntasan Firefox"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/gl/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-04 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: adrian <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2017,8 +2017,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Xestionar os dispositivos"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Agora ten que aprobalo <small>desde o outro dispositivo</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/gl/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-04 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: adrian <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Contas Firefox"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Erro 500"
@ -101,6 +97,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Descargar a última versión"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Contas Firefox"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/gn/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/gn/LC_MESSAGES/client.po
@ -1,10 +1,10 @@
-# 
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Olsson <bolsson@mozilla.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -832,8 +832,12 @@ msgid "Invalid Token"
 msgstr "Token oiko’ỹva"

 #: .es5/lib/strings.js:26
-msgid "By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s)."
-msgstr "Eku’ejeývo, emoneĩ <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Mba’epytyvõrã ñemboguata</a> ha ko <a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Marandu ñemiguáva</a> %(serviceName)s (%(serviceUri)s) mba’éva."
+msgid ""
+"By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s "
+"(%(serviceUri)s)."
+msgstr ""
+"Eku’ejeývo, emoneĩ <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Mba’epytyvõrã ñemboguata</a> ha ko <a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Marandu ñemiguáva</a> %(serviceName)s (%(serviceUri)s) "
+"mba’éva."

 #: .es5/lib/strings.js:33
 msgid "<a href=\"https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account\">Help</a>"
@ -899,7 +903,8 @@ msgid "Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe p
 msgstr "Emoinge mba’ete mba’eñemi jeguerujeyrã eñongatúva tenda hekorosãvape eikekuaajey hag̃ua nde Mozilla mba’etépe."

 #: .es5/templates/account_recovery_confirm_key.mustache:8
-msgid "<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)."
+msgid ""
+"<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)."
 msgstr ""
 "<span class=\"note\">JEHAIPY:</span> emoñepyrũjeývo ñe’ẽñemi ha nereñongatúirõ mba’ete mba’eñemi jeguerujeyrã, oguekuaa ne mba’ekuaarã (oikehápe apopyvusu mba’ekuaarã moñondivepyre ikatúva "
 "tambiasakue ha techaukaha)."
@ -1125,13 +1130,15 @@ msgstr "Ñe’ẽñemi"
 msgid ""
 "\n"
 "            By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"            Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"            Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/"
+"privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "            Firefox’s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "          "
 msgstr ""
 " \n"
 "              Eku’ejeývo, emoneĩ:<br />\n"
-"              Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Temiñemi porureko</a> ha <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Ñemigua jehaipy</a><br />\n"
+"              Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Temiñemi porureko</a> ha <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/"
+"privacy/\">Ñemigua jehaipy</a><br />\n"
 "             <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Mba’eporu porureko</a> ha <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Ñemigua jehaipy</a> Firefox mba’éva\n"
 "            "

@ -1146,8 +1153,11 @@ msgstr ""

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:12 .es5/templates/index.mustache:18 .es5/templates/sign_in_password.mustache:17 .es5/templates/sign_up_password.mustache:19
 #: .es5/templates/post_verify/third_party_auth/set_password.mustache:10 .es5/templates/post_verify/finish_account_setup/set_password.mustache:10
-msgid "By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."
-msgstr "Eku’ejeývo, emoneĩ ko’ã <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Mba’epytyvõrã ñemboguata</a> ha <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Temiñemi Porureko</a>."
+msgid ""
+"By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."
+msgstr ""
+"Eku’ejeývo, emoneĩ ko’ã <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Mba’epytyvõrã ñemboguata</a> ha <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Temiñemi Porureko</"
+"a>."

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:13 .es5/templates/sign_in_password.mustache:18 .es5/templates/sign_in_totp_code.mustache:6
 msgid "Use a different account"
@ -1189,7 +1199,8 @@ msgstr "Mozilla mba’ete ombojurujakuaa heta apopyrépe jeike Mozilla ñemigua
 msgid ""
 "\n"
 "          By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"          Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"          Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "          Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "        "
 msgstr ""
@ -1215,7 +1226,8 @@ msgstr "Firefox mba’ete ombojurujakuaa heta apopyrépe jeike Mozilla ñemigua
 msgid ""
 "\n"
 "  By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"  Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"  Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "  Firefox’s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 msgstr ""

@ -2018,8 +2030,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Mba’e’oka ñangarekoha"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Emoneĩva’erã <small>ambue ne mba’e’oka guive</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
@ -2050,8 +2062,11 @@ msgid "Or download"
 msgstr "Térã emboguejy"

 #: .es5/templates/pair/index.mustache:7
-msgid "Scan to download Firefox for mobile, or send yourself a <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">download link.</a>"
-msgstr "Emoha’ãnga Firefox pumbyrygua emboguejy hag̃ua, térã emondo <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">ñemboguejy juajuha.</a>"
+msgid ""
+"Scan to download Firefox for mobile, or send yourself a <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">download link.</a>"
+msgstr ""
+"Emoha’ãnga Firefox pumbyrygua emboguejy hag̃ua, térã emondo <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">ñemboguejy juajuha."
+"</a>"

 #: .es5/templates/pair/index.mustache:8
 msgid "QR code"
--- a/locale/gn/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/gn/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,10 +1,10 @@
-# 
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-01 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Mozilla mba’etekuéra"

@ -40,10 +40,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Ñepyrũ"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox Accounts"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "500 Javy"
@ -108,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Emboguejy tembiapo ipyahuvéva"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox Accounts"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-18 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Itiel <itiel_yn8@walla.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2052,8 +2052,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "ניהול מכשירים"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "נדרש אישור <small>מהמכשיר האחר שלך</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-28 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Itiel <itiel_yn8@walla.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1394715909.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "חשבונות Mozilla"

@ -38,10 +38,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "בית"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox Accounts"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "שגיאה 500"
@ -102,6 +98,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "הורדת העדכני ביותר"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox Accounts"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-26 05:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ritesh Raj <ritesh07raj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2014,8 +2014,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "उपकरणों को प्रबंधित करें"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "<small>अब आपके अन्य डिवाइस </small> से स्वीकृति की आवश्यकता है"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-30 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mahtab Alam <mahtab.ceh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1438539709.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -38,10 +38,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "मुख्य पृष्ठ"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox खाता"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "500 त्रुटि"
@ -98,6 +94,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "नवीनतम डाउनलोड करें"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox खाता"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-26 05:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ritesh Raj <ritesh07raj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2014,8 +2014,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "उपकरणों को प्रबंधित करें"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "<small>अब आपके अन्य डिवाइस </small> से स्वीकृति की आवश्यकता है"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-30 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mahtab Alam <mahtab.ceh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1438539709.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -38,10 +38,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "मुख्य पृष्ठ"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox खाता"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "500 त्रुटि"
@ -98,6 +94,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "नवीनतम डाउनलोड करें"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox खाता"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/hr/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/hr/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-01 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Milo <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2015,8 +2015,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Upravljaj uređajima"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Sada je potrebno odobrenje <small>od drugog uređaja</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/hr/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/hr/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Milo <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Početna stranica"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox računi"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Greška 500"
@ -101,6 +97,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Preuzmi najnoviju"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox računi"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/hsb/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/hsb/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-22 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2064,8 +2064,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Graty rjadować"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Schwalenje je nětko <small>wot wašeho druheho grata</small> trěbne"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/hsb/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/hsb/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-27 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1444481448.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Konta Mozilla"

@ -40,10 +40,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Startowa strona"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox Accounts"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Zmylk 500"
@ -109,6 +105,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Najnowšu sćahnyć"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox Accounts"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-19 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2068,8 +2068,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Eszközök kezelése"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Most jóváhagyás szükséges <small>a másik eszközéről</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1439195700.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Mozilla-fiókok"

@ -40,10 +40,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Kezdőlap"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox fiókok"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "500-as hiba"
@ -108,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Legfrissebb letöltése"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox fiókok"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-27 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Peiying Mo [:CocoMo] <pmo@mozilla.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2016,8 +2016,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Կառավարել սարքերը"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Այս հաստատումը պահանջում է <small> ձեր մյուս սարքից </small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Hrant <hrant.mozilla@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -37,10 +37,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Սկիզբ"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox֊ի հաշիվներ"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Սխալ 500"
@ -97,6 +93,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Ներբեռնել ամենավերջինը"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox֊ի հաշիվներ"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/ia/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/ia/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 04:40+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Olsson <bolsson@mozilla.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2068,8 +2068,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Gerer apparatos"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Approbation necessari ora <small>ab tu altere apparato</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/ia/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/ia/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-29 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Melo46 <melo@carmu.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Contos Mozilla"

@ -37,10 +37,6 @@ msgstr "Le pagina requestate non ha essite trovate. Nos ha recipite notification
 msgid "Home"
 msgstr "Initio"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Contos de Firefox"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Error 500"
@ -103,6 +99,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Discargar ultime version"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Contos de Firefox"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/id/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/id/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-24 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benny Chandra <bennychandra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2016,8 +2016,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Kelola peranti"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Persetujuan kini diperlukan <small>dari perangkat Anda yang lain</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/id/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/id/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-19 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Fauzan Alfi <fauzan.alfi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1399498209.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -40,10 +40,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Beranda"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox Account"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Kesalahan 500"
@ -102,6 +98,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Unduh terbaru"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox Account"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/is/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/is/LC_MESSAGES/client.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-09 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -834,7 +834,9 @@ msgid "Invalid Token"
 msgstr "Ógilt teikn"

 #: .es5/lib/strings.js:26
-msgid "By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s)."
+msgid ""
+"By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s "
+"(%(serviceUri)s)."
 msgstr ""
 "Með því að halda áfram samþykkir þú <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">þjónustuskilmála</a> og <a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">persónuverndarstefnu</a> frá %(serviceName)s "
 "(%(serviceUri)s)."
@ -903,7 +905,8 @@ msgid "Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe p
 msgstr "Settu inn eins-skiptis-notkunar endurheimtulykilinn sem þú geymir á vísum stað til að fá aftur aðgang að Mozilla-reikningnum þínum."

 #: .es5/templates/account_recovery_confirm_key.mustache:8
-msgid "<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)."
+msgid ""
+"<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)."
 msgstr ""
 "<span class=\"note\">ATHUGAÐU:</span> Ef þú endurstillir lykilorðið þitt og ert ekki með endurheimtulykil vistaðan á vísum stað, verður sumum gögnum þínum eytt (meðal annars samstillt gögn á "
 "netþjóni á borð við vafurferil og bókamerki)."
@ -953,9 +956,9 @@ msgid ""
 "<span>REMEMBER:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt "
 "your data with your password to protect your privacy. You’ll still keep any subscriptions you may have and Pocket data will not be affected."
 msgstr ""
-"<span>MUNDU:</span> Þegar þú endurstillir lykilorðið þitt, endurstillir þú reikninginn þinn. Þú gætir tapað einhverjum persónulegum upplýsingum (þar með talið vafurferli, bókamerkjum og lykilorðum)."
-" Það gerist vegna þess að við dulritum gögnin þín með lykilorðinu þínu til að vernda friðhelgi þína. Þú munt samt halda öllum áskriftum sem þú gætir verið með og þetta mun ekki hafa nein áhrif á "
-"gögn í  Pocket."
+"<span>MUNDU:</span> Þegar þú endurstillir lykilorðið þitt, endurstillir þú reikninginn þinn. Þú gætir tapað einhverjum persónulegum upplýsingum (þar með talið vafurferli, bókamerkjum og "
+"lykilorðum). Það gerist vegna þess að við dulritum gögnin þín með lykilorðinu þínu til að vernda friðhelgi þína. Þú munt samt halda öllum áskriftum sem þú gætir verið með og þetta mun ekki hafa "
+"nein áhrif á gögn í  Pocket."

 #: .es5/templates/complete_reset_password.mustache:11
 msgid "You have successfully restored your account using your account recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location."
@ -1130,14 +1133,17 @@ msgstr "Lykilorð"
 msgid ""
 "\n"
 "            By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"            Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"            Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/"
+"privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "            Firefox’s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
 "               Með því að halda áfram samþykkir þú:<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">þjónustuskilmála</a> og <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">persónuverndarstefnu</a> Pocket<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">þjónustuskilmála</a> og <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">persónuverndarstefnu</a> fyrir Firefox.\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">þjónustuskilmála</a> og <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">persónuverndarstefnu</a> Pocket<br />\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">þjónustuskilmála</a> og <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">persónuverndarstefnu</a> fyrir "
+"Firefox.\n"
 "           "

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:10 .es5/templates/sign_in_password.mustache:15 .es5/templates/sign_up_password.mustache:17
@ -1151,13 +1157,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "              Með því að halda áfram samþykkir þú:<br/>\n"
 "              <a class=\"link-grey\" id=\"monitor-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/\">Þjónustuskilmála og persónuverndarstefnu</a> Firefox Monitor<br/>\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Þjónustuskilmála</a> og <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" Firefox href=\"/legal/privacy\">persónuverndarstefnu</a> fyrir Firefox\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Þjónustuskilmála</a> og <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" Firefox href=\"/legal/privacy\">persónuverndarstefnu</a> fyrir "
+"Firefox\n"
 "            "

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:12 .es5/templates/index.mustache:18 .es5/templates/sign_in_password.mustache:17 .es5/templates/sign_up_password.mustache:19
 #: .es5/templates/post_verify/third_party_auth/set_password.mustache:10 .es5/templates/post_verify/finish_account_setup/set_password.mustache:10
-msgid "By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."
-msgstr "Með því að halda áfram samþykkir þú <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">þjónustuskilmálana</a> og <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">persónuverndarstefnu</a> okkar."
+msgid ""
+"By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."
+msgstr ""
+"Með því að halda áfram samþykkir þú <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">þjónustuskilmálana</a> og <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/"
+"privacy\">persónuverndarstefnu</a> okkar."

 #: .es5/templates/force_auth.mustache:13 .es5/templates/sign_in_password.mustache:18 .es5/templates/sign_in_totp_code.mustache:6
 msgid "Use a different account"
@ -1199,14 +1209,17 @@ msgstr "Mozilla-reikningur opnar einnig aðgang að öðrum persónuverndandi hu
 msgid ""
 "\n"
 "          By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"          Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"          Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "          Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
 "               Með því að halda áfram samþykkir þú:<br/>\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">þjónustuskilmála</a> og <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">persónuverndarstefnu</a> Pocket<br/>\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Þjónustuskilmála</a> og <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">persónuverndarstefnu</a> fyrir Mozilla-reikninga.\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">þjónustuskilmála</a> og <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">persónuverndarstefnu</a> Pocket<br/>\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Þjónustuskilmála</a> og <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">persónuverndarstefnu</a> fyrir Mozilla-"
+"reikninga.\n"
 "           "

 #: .es5/templates/index.mustache:16
@ -1220,7 +1233,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "              Með því að halda áfram samþykkir þú:<br/>\n"
 "              <a class=\"link-grey\" id=\"monitor-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/\">Þjónustuskilmála og persónuverndarstefnu</a> Firefox Monitor<br/>\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Þjónustuskilmála</a> og <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" Firefox href=\"/legal/privacy\">persónuverndarstefnu</a> fyrir Mozilla-reikninga\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Þjónustuskilmála</a> og <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" Firefox href=\"/legal/privacy\">persónuverndarstefnu</a> fyrir "
+"Mozilla-reikninga\n"
 "            "

 #: .es5/templates/index.mustache:19
@ -1235,13 +1249,16 @@ msgstr "Firefox-reikningur opnar einnig aðgang að öðrum persónuverndandi hu
 msgid ""
 "\n"
 "  By proceeding, you agree to:<br />\n"
-"  Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"  Pocket’s <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "  Firefox’s <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "               Með því að halda áfram samþykkir þú:<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">þjónustuskilmála</a> og <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">persónuverndarstefnu</a> Pocket<br />\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">þjónustuskilmála</a> og <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">persónuverndarstefnu</a> fyrir Firefox.\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">þjónustuskilmála</a> og <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
+"\">persónuverndarstefnu</a> Pocket<br />\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">þjónustuskilmála</a> og <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">persónuverndarstefnu</a> fyrir "
+"Firefox.\n"

 #: .es5/templates/index.mustache:22
 msgid ""
@ -1253,7 +1270,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "              Með því að halda áfram samþykkir þú:<br/>\n"
 "              <a class=\"link-grey\" id=\"monitor-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/\">Þjónustuskilmála og persónuverndarstefnu</a> Firefox Monitor<br/>\n"
-"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Þjónustuskilmála</a> og <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" Firefox href=\"/legal/privacy\">persónuverndarstefnu</a> fyrir Mozilla-reikninga\n"
+"              <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Þjónustuskilmála</a> og <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" Firefox href=\"/legal/privacy\">persónuverndarstefnu</a> fyrir "
+"Mozilla-reikninga\n"

 #: .es5/templates/inline_recovery_setup.mustache:1
 msgid "Save backup authentication codes"
@ -1424,8 +1442,8 @@ msgid ""
 "data with your password to protect your privacy. You’ll still keep any subscriptions you may have and Pocket data will not be affected."
 msgstr ""
 "<span>ATHUGAÐU:</span> Þegar þú endurstillir lykilorðið þitt, endurstillir þú reikninginn þinn. Þú gætir tapað einhverjum persónulegum upplýsingum (þar með talið vafurferli, bókamerkjum og "
-"lykilorðum). Það gerist vegna þess að við dulritum gögnin þín með lykilorðinu þínu til að vernda friðhelgi þína. Þú munt samt halda öllum áskriftum sem þú gætir verið með og þetta mun ekki hafa nein"
-" áhrif á gögn í  Pocket."
+"lykilorðum). Það gerist vegna þess að við dulritum gögnin þín með lykilorðinu þínu til að vernda friðhelgi þína. Þú munt samt halda öllum áskriftum sem þú gætir verið með og þetta mun ekki hafa "
+"nein áhrif á gögn í  Pocket."

 #: .es5/templates/reset_password.mustache:5 .es5/templates/partial/email-autocomplete-domains.mustache:1
 msgid "Email"
@ -2053,8 +2071,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Sýsla með tæki"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Núna er krafist er samþykktar <small>frá hinu tækinu þínu</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
@ -2085,8 +2103,10 @@ msgid "Or download"
 msgstr "eða sæktu"

 #: .es5/templates/pair/index.mustache:7
-msgid "Scan to download Firefox for mobile, or send yourself a <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">download link.</a>"
-msgstr "Skannaðu til að sækja Firefox fyrir farsíma, eða sendu þér <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">niðurhalstengil.</a>"
+msgid ""
+"Scan to download Firefox for mobile, or send yourself a <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">download link.</a>"
+msgstr ""
+"Skannaðu til að sækja Firefox fyrir farsíma, eða sendu þér <a id=\"get-fx-mobile\" href=\"https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/\" target=\"_blank\" class=\"link-blue\">niðurhalstengil.</a>"

 #: .es5/templates/pair/index.mustache:8
 msgid "QR code"
--- a/locale/is/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/is/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-09 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1433939697.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Mozilla-reikningar"

@ -40,10 +40,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Heim"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox-reikningar"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "500 villa"
@ -108,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Sækja nýjasta"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox-reikningar"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-18 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2072,8 +2072,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Gestisci dispositivi"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Ora è necessaria l’approvazione <small>dall’altro dispositivo</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-28 05:07+0000\n"
 "Last-Translator: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1445069656.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Account Mozilla"

@ -38,10 +38,6 @@ msgstr "Impossibile trovare la pagina richiesta. Ci è pervenuta la segnalazione
 msgid "Home"
 msgstr "Pagina principale"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Account Firefox"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Errore 500"
@ -98,6 +94,10 @@ msgstr "Il tuo account Mozilla utilizza delle funzionalità che non sono support
 msgid "Download latest"
 msgstr "Scarica l’ultima versione"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Account Firefox"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-25 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: marsf <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@ -2029,8 +2029,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "端末の管理"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "<small>他の端末から</small> の承認が必要です"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-03 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: marsf <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1423120631.0\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -38,10 +38,6 @@ msgstr "リクエストされたページは見つかりませんでした。サ
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox アカウント"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "500 エラー"
@ -98,6 +94,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "最新バージョンをダウンロードする"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox アカウント"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/ka/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-26 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: G12r <georgianization@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2020,8 +2020,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "მოწყობილობების მართვა"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "საჭიროა დამოწმება <small>მეორე მოწყობილობიდან</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/ka/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-20 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: G12r <georgianization@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Mozilla-ანგარიშები"

@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "მთავარი"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox-ანგარიშები"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "500 შეცდომა"
@ -105,6 +101,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "უახლესის ჩამოტვირთვა"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox-ანგარიშები"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/kab/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/kab/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-21 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2018,8 +2018,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Sefrek ibenkan"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Asentem yettwasra tura <small>seg ibenk-ik/im nniḍen</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/kab/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/kab/LC_MESSAGES/server.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-29 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr ""

@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Asebter agejdan"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Imiḍanen Firefox"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "Tuccḍa 500"
@ -101,6 +97,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Sader aneggaru"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Imiḍanen Firefox"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/kk/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/kk/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fxa-client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:45+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@ -2064,8 +2064,8 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr "Құрылғыларды басқару"

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
-msgstr "Енді сіздің <small>басқа құрылғыңыздан</small> растау керек болып тұр"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
+msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
 msgid "Pairing not successful"
--- a/locale/kk/LC_MESSAGES/server.po
+++ b/locale/kk/LC_MESSAGES/server.po
@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fxa-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-28 03:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pontoon\n"

-#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
+#: server/templates/pages/src/404.html:1 server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/502.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/index.html:1
 msgid "Mozilla accounts"
 msgstr "Mozilla тіркелгілері"

@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Үй"

-#: server/templates/pages/src/500.html:1 server/templates/pages/src/503.html:1 server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
-msgid "Firefox Accounts"
-msgstr "Firefox тіркелгілері"
-
 #: server/templates/pages/src/500.html:3
 msgid "500 Error"
 msgstr "500 қатесі"
@ -107,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest"
 msgstr "Соңғы нұсқасын жүктеп алу"

+#: server/templates/pages/src/update_firefox.html:6
+msgid "Firefox Accounts"
+msgstr "Firefox тіркелгілері"
+
 #: server/templates/pages/src/update_firefox.html:7
 msgid ""
 "Firefox Accounts makes use of features that are\n"
--- a/locale/km/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/km/LC_MESSAGES/client.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-19 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Sophat <sophatchy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2011,7 +2011,7 @@ msgid "Manage devices"
 msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/auth_wait_for_supp.mustache:1 .es5/templates/pair/supp_wait_for_auth.mustache:1
-msgid "Approval now required <small>from your other device</small>"
+msgid "Approval now required <small class=\"card-subheader\">from your other device</small>"
 msgstr ""

 #: .es5/templates/pair/failure.mustache:1
--- a/Показать больше
+++ b/Показать больше