fix(email): add a script to send a string update message to the l10n list

scripts/email-dev-l10n.sh

@@ -0,0 +1,53 @@
+# Script adapted from https://github.com/mozilla/olympia/blob/master/locale/omg_new_l10n.sh
+
+EMAIL_FROM="Firefox Accounts Developers <dev-fxacct@mozilla.org>"
+EMAIL_TO="Awesome Localizers <dev-l10n-web@lists.mozilla.org>"
+EMAIL_SUBJECT="[FxA] .po files updated"
+
+# A link to the .po files
+EMAIL_SOURCE="https://github.com/mozilla/fxa-content-server-l10n/tree/master/locale"
+VERBATIM_URL="https://localize.mozilla.org/projects/accounts"
+
+SCRIPT_DIR=`dirname "$0"`
+LOCALE_DIR=$SCRIPT_DIR/../locale
+echo $DIR
+echo $SCRIPT_DIR
+echo $PWD
+
+echo "Calculating changes...."
+CHANGES=$(cat <<MAIL
+From: $EMAIL_FROM
+To: $EMAIL_TO
+Subject: $EMAIL_SUBJECT
+Hi,
+
+I am an automated script letting you know that some .po files have just been
+updated. Unless something unusual is happening, we do bi-weekly pushes every other
+Wednesday so any strings committed by then will go live.  To give you an idea of
+the number of new strings I will calculate untranslated strings below.
+
+`$SCRIPT_DIR/stats-po.sh $LOCALE_DIR`
+
+Verbatim: $VERBATIM_URL
+Source files: $EMAIL_SOURCE
+
+If you have any questions please reply to the list.
+Thanks so much for all your help!
+MAIL
+)
+
+echo "-----------------------------------------------"
+echo "$CHANGES"
+echo "-----------------------------------------------"
+
+
+# Uses sendmail so we can set a real From address
+read -p "Do you want to send that to $EMAIL_TO? (y/n)" -n 1 -r
+echo    # (optional) move to a new line
+if [[ $REPLY =~ ^[Yy]$ ]]
+then
+    echo "$CHANGES" | `which sendmail` -t
+    echo "Email sent."
+else
+    echo "No email sent. Bye."
+fi

scripts/extract_strings.sh

@@ -85,3 +85,6 @@ echo
 echo "Everything seems to be in order. Please check the extraction went okay then you can push the new branch with:"
 echo "cd $L10N_DIR"
 echo "git push <remote> merge-train-$TRAIN_NUMBER-strings"
+echo
+echo "When the strings have been merged, send an email to the l10n list by running:"
+echo "./scripts/email-l10n-dev.sh"

scripts/stats-po.sh

@@ -0,0 +1,22 @@
+#! /usr/bin/env bash
+
+# syntax:
+# stats-po.sh
+
+echo "Printing number of untranslated strings found in locales:"
+
+for lang in $(find $1 -type f -name "server.po" | sort); do
+    dir=$(dirname $lang)
+    lang_dir=$(dirname $dir)
+    stem=$(basename $lang .po)
+    js="$dir/client.po"
+    count=$(msgattrib $lang --untranslated --no-obsolete --no-fuzzy | grep -c 'msgid ')
+    if [ $count -gt 0 ]; then
+        count=$(($count-1))
+    fi
+    count2=$(msgattrib $js --untranslated --no-obsolete --no-fuzzy | grep -c 'msgid ')
+    if [ $count2 -gt 0 ]; then
+        count2=$(($count2-1))
+    fi
+    echo -e "${lang_dir##*/}\t\tserver=$count\tclient=$count2"
+done