Merge strings for train 30341 (#826)

Co-authored-by: Bug Mirror <bugmirror@restmail.net>

locale/pt/LC_MESSAGES/client.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-30 20:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-30 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: Google Translate <pontoon-gt@example.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-16 00:31+0000\n"
+"Last-Translator: Cláudio Esperança <cesperanc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Endereço de correio eletrónico confirmado"
 
 #: .es5/templates/connect_another_device.mustache:10 .es5/templates/pair/index.mustache:25
 msgid "Devices with hearts on their screens"
-msgstr "Dispositivos com coração no ecrã"
+msgstr "Dispositivos com corações nos seus ecrãs"
 
 #: .es5/templates/connect_another_device.mustache:11
 msgid "You’re signed in to Firefox"

locale/pt/settings.ftl

@@ -172,12 +172,6 @@ form-password-sr-passwords-match = As palavras-passe introduzidas coincidem.
 # Fallback default localized error message for empty input field
 form-verify-code-default-error = Este campo é obrigatório
 
-## FormVerifyTotp
-
-# When focused on the button, screen reader will read the action and entire number that will be submitted
-form-verify-code-submit-button =
-    .aria-label = Submeter { $codeValue }
-
 # GetDataTrio component, part of Account Recovery Key flow
 
 get-data-trio-title-firefox = { -brand-firefox }
@@ -1316,7 +1310,7 @@ confirm-reset-password-with-code-heading = Verifique o seu e-mail
 confirm-reset-password-with-code-instruction = Enviámos um código de confirmação para <span>{ $email }</span>.
 # Shown above a group of 8 single-digit input boxes
 # Only numbers allowed
-confirm-reset-password-code-input-group-label = Introduzir código de 8 dígitos em 10 minutos
+confirm-reset-password-code-input-group-label = Introduza o código de 8 dígitos em 10 minutos
 # Clicking the button submits and verifies the code
 # If succesful, continues to the next step of the password reset
 confirm-reset-password-otp-submit-button = Continuar
@@ -1327,7 +1321,7 @@ confirm-reset-password-otp-different-account-link = Utilizar uma conta diferente
 
 ## ResetPassword start page
 
-password-reset-flow-heading = Repor a sua palavra-passe
+password-reset-flow-heading = Redefinir a sua palavra-passe
 password-reset-body = Insira o seu e-mail e iremos enviar-lhe um código de confirmação para confirmar que é mesmo você.
 password-reset-email-input =
     .label = Inserir o seu e-mail