From 8520affb73530d1783449f41d0a3caa50cd95bb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Abelardo=20Ayala=20Rodr=C3=ADguez?= Date: Fri, 4 Mar 2022 17:32:07 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Guarani (gn) localization of Firefox Accounts MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Abelardo Ayala Rodríguez --- locale/gn/auth.ftl | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/locale/gn/auth.ftl b/locale/gn/auth.ftl index 762bc13742..0881df595a 100644 --- a/locale/gn/auth.ftl +++ b/locale/gn/auth.ftl @@ -200,6 +200,10 @@ postAddAccountRecovery-description = Emoheñói porã mba’eñemi jeguerujeyrã postAddAccountRecovery-action = Mba’ete ñangareko postAddAccountRecovery-recovery = Nandéiramo, eikutu ko’ápe. postAddAccountRecovery-revoke = Nandéiramo, eipe’a mba’eñemi. +postAddLinkedAccount-subject = Mba’ete pyahu oĩva { -brand-firefox } ndive +# Variables: +# $providerName (String) - The name of the provider, e.g. Apple, Google +postAddLinkedAccount-title = Ne mba’ete { $providerName } pegua ojuajúma nde { -product-firefox-account } rehe postAddLinkedAccount-action = Eñangareko mba’etére postAddTwoStepAuthentication-subject = Ijurujáma mokõi jeku’épe ñemoneĩ postAddTwoStepAuthentication-title = Ijurujáma mokõi jeku’épe ñemoneĩ @@ -275,6 +279,7 @@ subscriptionAccountFinishSetup-subject = Eg̃uahẽporã { $productName }-pe: Em # $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN subscriptionAccountFinishSetup-title = ¡Eg̃uahẽporã { $productName }-pe! subscriptionAccountFinishSetup-content-processing = Pe jehepyme’ẽ oñemboajehína ha ohupytykuaa irundy ára oĩmba hag̃ua. Pe ñemboheraguapy hekopyahúta ijehegui ohasávo pe kuatiañemurã arapa’ũ ndete mba’e nderejokóiramo. +subscriptionAccountFinishSetup-content-create-2 = Eñepyrũjeývo emoheñói ñe’ẽñemi { -product-firefox-account } eipurukuaa hag̃ua ne memboheraguapy. subscriptionAccountFinishSetup-action-2 = Ñañepyrũ subscriptionAccountReminderFirst-subject = Mandu’arã: Embohekopyahupa ne mba’ete subscriptionAccountReminderFirst-title = Ndereikekuaái gueteri ne ñemboheraguapýpe @@ -460,6 +465,10 @@ subscriptionSubsequentInvoice-content-next-invoice = Ñemuhague oútava: { $next # Variables: # $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-subject = Jehepyme’ẽ oúva { $productName }-gui +subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-title = ¡Aguyje eñemboheraguapýre! +# Variables: +# $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN +subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-content-received = Og̃uahẽma ne ñehepyme’ẽ paha { $productName } rupi. # Variables: # $invoiceNumber (String) - The invoice number of the subscription invoice, e.g. 8675309 subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-content-invoice-number = Ñemuhague papapy: { $invoiceNumber }